Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заплакаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПЛАКАТЬСЯ ÎN RUSĂ

заплакаться  [zaplakatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛАКАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заплакаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заплакаться în dicționarul Rusă

Un tip perfect de conversație - mai mic. impersonal Despre dorință, trebuie să plângă. ЗАПЛАКАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. безличное О желании, потребности плакать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заплакаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПЛАКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПЛАКАТЬСЯ

заплавать
заплаканный
заплакать
запламенеть
запланетный
запланировать
заплата
заплатанный
заплатать
заплатить
заплатка
заплаточка
заплачка
заплеванный
заплевать
заплеваться
заплевывание
заплевывать
заплевываться
заплескать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПЛАКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele заплакаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заплакаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПЛАКАТЬСЯ

Găsește traducerea заплакаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заплакаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заплакаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

开始哭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

comenzar a llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

begin to cry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

रोने लगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تبدأ في البكاء
280 milioane de vorbitori

Rusă

заплакаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

começar a chorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কাঁদনে আরম্ভ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

commencer à pleurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mula menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

anfangen zu weinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

泣き始める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

울기 시작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

wiwiti nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bắt đầu khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அழ தொடங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रडणे सुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Gözyaşlarına boğuldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

comincerà a piangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zaczynają płakać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заплакав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

începe să plângă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αρχίζουν να κλαίνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

begin om te huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bÖRJA GRÅTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

begynner å gråte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заплакаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПЛАКАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заплакаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заплакаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛАКАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea заплакаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заплакаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 590
притворяться больнымъ, захирѣетникъ и,—-ницаж. пск. притворно больной. Захарётье ср.»ек. притворная болѣзнь. Захинькать, заплакалъ потихоньку, захныкать. —ся, заплакаться, захныкаться. Захирйть 54. закинуть, забросить, ...
В.И. Даль, 2013
2
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 155
ЗАПЛАКАТЬСЯ. Перен. Запотеть, покрыться СТруЙКаМИ ДОЖДЯ (об ОКНах). Арх: в-т. Все окна-то заплакались, надо стереть (В-Т, Прилук). ^ ЗАПЛАСТАТЬ. Безл. Загореться внезапно И С боЛЬШОЙ СИЛОЙ. Арх: Пин. Так в пече ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
3
Странная человеческая звезда-- - Страница 128
Явилась откуда-то успевшая до красноты заплакаться горничная Глаша в фартучке и, признав в Саше барина, стала к нему под покровительство; и уже через пять минут привычно забегала возле стола, привычно кокетничая.
Леонид Андреев, 1998
4
Словарь смоленских говоров - Том 4 - Страница 60
Алтуховка, Ройновка, Тягловщина, Уколово. + Добров. 1914. 2. Завыть. Ти чуиш, как валки зъгули. ДЕМ. Мочары. Як зъгули тыи злыи събаки. К.РАСН. Мерли- но. + Ш., 1854. ЗАГуСТЬСЯ, дусь, дешься, сов. Наплакаться, заплакаться.
Анастасия Ильинична Иванова, 1985
5
Полное собраніе сочиненій - Объемы 5-6 - Страница 115
Явилась откуда-то успѣвшая до красноты заплакаться горничная Глаша въ фартучкѣ и, признавъ въ Сашѣ барина, стала къ нему подъ покровительство; и уже черезъ пять минутъ привычно забѣгала возлѣ стола, привычно ...
Леонид Андреев, 1913
6
Великорусскія народныя пѣсни - Том 2 - Страница 584
Занудить 586—загнать, замучить. Занять 587, 588—захватить. Западать 132, 157— заглохнутъ, затеряться. Заплотъ 316—заборъ. Заскучать 438—завыть. Застоя367—защита. Захинькаться 390–заплакаться, захныЕЛИТЬСАI.
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1896
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 272
... запечатлеваться запечатлеть запечатлеться запинаться - запираться записать записаться записывать записываться запищать заплакать заплакаться заплести заплутаться ' запнуться / заповедать заповедовать запбдозревать ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Собрание сочинений в шести томах: Рассказы, Сашка Жегулев, ...
... кассы, пытаясь открыть и горделиво ругаясь, и над ними подсмеивались; восьмипудовый, сонный Поликарп с тоской вынюхивал еду. Явилась откуда-то успевшая до красноты заплакаться горничная Глаша в фартучке и, ...
Леонид Андреев, ‎Алексей В. Богданов, ‎В. А. Александров, 1994
9
Лексика и грамматика севернорусских говоров: межвузовский ...
Так же, как и в литературном языке, в сочетании с аффиксами глагольные основы выражают значение начинательности: за- тароббрить — начать громкий пустой разговор; усилительности: убазйться — закричаться, заплакаться ...
В. И. Чернов, 1986
10
Жизнь прѣсных вод: Животныя и растенія прѣсных вод, их ...
лишитыя лишь мы, мнями или камнямъ, мысль и III. .1ит и молча заплакаться по большей части сидячими животными: 111 плодила ли отъ различнымъ предметамъ о подорослямъ коловраткамъ, для и ли стойли милы строекъ и т.
Kurt Lampert, 1900

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заплакаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zaplakat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe