Înțelesul "зашептаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАШЕПТАТЬСЯ ÎN RUSĂ

зашептаться  [zasheptatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШЕПТАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția зашептаться în dicționarul Rusă

SUCKLESS aspectul perfect 1) Start șopti, vorbind cu cineva șoptesc. 2) trans. Pentru a începe să producă, să publice o ușoară rumenire, freamăt (despre frunziș, iarbă etc.).

ЗАШЕПТАТЬСЯ совершенный вид 1) Начать шептаться, говорить с кем-либо шепотом. 2) перен. Начать производить, издавать легкий шелест, шорох (о листве, траве и т. п. ).

TRADUCEREA ЗАШЕПТАТЬСЯ

Găsește traducerea зашептаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile зашептаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашептаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 低声道
• Traducător din Rusă - Spaniolă: susurrado
• Traducător din Rusă - Engleză: whispered
• Traducător din Rusă - Hindi: फुसफुसाए
• Traducător din Rusă - Arabă: همست
• Rusă: зашептаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: sussurrou
• Traducător din Rusă - Bengali: ফিসফিস
• Traducător din Rusă - Franceză: murmura
• Traducător din Rusă - Malaeză: berbisik
• Traducător din Rusă - Germană: flüsterte
• Traducător din Rusă - Japoneză: ささやい
• Traducător din Rusă - Coreeană: 속삭
• Traducător din Rusă - Javaneză: dheleg
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thì thầm
• Traducător din Rusă - Tamilă: வைத்தன
• Traducător din Rusă - Marathi: कानात
• Traducător din Rusă - Turcă: fısıldadı
• Traducător din Rusă - Italiană: sussurrò
• Traducător din Rusă - Poloneză: szepnął
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зашепотіла
• Traducător din Rusă - Română: șoptit
• Traducător din Rusă - Greacă: ψιθύρισε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: fluister
• Traducător din Rusă - Suedeză: viskade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hvisket

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШЕПТАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea зашептаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашептаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Бруно Ясенский. Избранные произведения в 2-х томах

Незамеченным остался его приезд и потому, по два дня спустя новая сенсация, пролетевшая дуновением по строительству, заставила зашептаться весь инженерно-технический персонал. Сенсацией этой был приезд нового ...

Б. Ясенский, 2013

Теория катастрофы

... десяти лучших результатов Колледжотстал – как и предсказывал Робби. Поразительный фактзаставил преподавателей озабоченно зашептаться с директором Миличем, а журналисты, сидящие в первом ряду, стали диктовать ...

Николай Горькавый, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 249

... зашептаться‚ -епчусь, -епчется зашёптывать, -аю, -ает зашёптываться, -аюсь, -ается за шестерых за шиворот (взять, схватИть) зашйтый, -ая, —ое зашйть, зашыо, зашьёт зашйться, зашыось, зашьётся зашифрованный, -ая, -ое ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Заговор

В зале впору было бы покашливать, зашептаться, нет, слушали, видно, чего-то ждали. Я тоже ждал, куда меня поведет. Судьба Петра меня давно занимала. Трижды онпредаст Учителя, и Учитель продолжает веритьв него,да так, ...

Гранин Д.А., 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 118

... зачинать начинаться зачинщик зачислить зачитать ЗдЧИТаТЬСЯ зачитываться зашагать зашалить зашататься зашевелиться зашептать зашептаться зашибить зашивать зашитый зашить зашпилить заштатный заштопанный ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Правила жестоких игр

... заставил добрую половину женского ученического общества тихонечко зашептаться и стыдливо захихикать. Едва не сбивший меня подлец одарил окружающих взором, полным презрения, и нажал на пискнувшую кнопочку ...

Марина Ефиминюк, 2015

Череп на рукаве

Она молча стояла перед нашим классом, и никто, даже неугомонный Пашка Константинов, не рискнул не то что зашептаться с соседом, но и даже вздохнуть. — Ребята, — негромко сказала Нина Степановна, не отрывая ...

Ник Перумов, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 598

—ся, зашептаться, забыться шепчась, шептаться фащавить «р. заприщемить, придавить. Защанилъ палецъ. Защадить того, начать щадить, стать жалѣть, беречь. 14, 44, затерять чужую вещь. Защaдая. родъ щита войлокъ въ ...

В.И. Даль, 2013

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг

Цв910 (1,62) ЗАШЕПТАТЬСЯ Ты прошла, словно сон мой легка... И вздохнули духи, задремали ресницы, Зашептались тревожно шелка. АБ910 (111,25) ЗАШИБАТЬ [прост.] Обещаю построить такие дремучие срубы, Чтобы в них ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 25

... гуляю, гуляешь дежурить, дежурю, дежуришь зацвестй (Яблони зацвели) зашаркать (ногами) зашевелиться (В траве кто-то зашевелился) зашелестеть (Зашелестели листья) зашептаться (В углу зашептались) зашипеть (Змея ...

Анна Андреевна Спагис, 1969