Înțelesul "затерять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАТЕРЯТЬ ÎN RUSĂ

затерять  [zateryatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЕРЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția затерять în dicționarul Rusă

A DARI, Eu sunt ... mâncați; - cei pierduți; un fel perfect. Pierde nimic 3. chei, || stil imperfect de eradicare, - tu, - tu.

ЗАТЕРЯТЬ, -яю, -яешь; -терянный; совершенный вид, что. Потерять что-нибудь 3. ключи, || несовершенный вид затеривать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ЗАТЕРЯТЬ

Găsește traducerea затерять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile затерять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затерять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 放错地方
• Traducător din Rusă - Spaniolă: extraviar
• Traducător din Rusă - Engleză: mislay
• Traducător din Rusă - Hindi: गंवाना
• Traducător din Rusă - Arabă: أضاع
• Rusă: затерять
• Traducător din Rusă - Portugheză: extraviar
• Traducător din Rusă - Bengali: অস্থানে রাখা
• Traducător din Rusă - Franceză: égarer
• Traducător din Rusă - Malaeză: salah meletakkan
• Traducător din Rusă - Germană: verlegen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 入れ違える
• Traducător din Rusă - Coreeană: 잘못 두다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kanggo ilang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm lạc mất
• Traducător din Rusă - Tamilă: இழ
• Traducător din Rusă - Marathi: mislay
• Traducător din Rusă - Turcă: yanlış yere koymak
• Traducător din Rusă - Italiană: smarrire
• Traducător din Rusă - Poloneză: gubić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: загубити
• Traducător din Rusă - Română: pune unde nu trebuie
• Traducător din Rusă - Greacă: χάνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verkeerde plek sit
• Traducător din Rusă - Suedeză: förlägger
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forlegge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЕРЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea затерять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затерять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

О характере гоголевского стиля

Когда Ковалевъ, очутившись безъ носа, и желая увериться, что онъ не пьянь, ущипнулъ себя такъ больно, что самъ вскрикнулъ, -— передъ нами комизмъ; когда же полицейскш докладываетъ ему; „Вы изволили затерять носъ ...

Мандельштам И. Е., 2014

Peterburgskie povesti N.V. Gogoli︠a︡ v armi︠a︡nskikh ...

«Вы изволили затерять нос свой?». В приведенной выше беседе цирюльника с квартальным в агаджаняновской интерпретации нельзя не отметить некоторых любопытных оттенков. Умение переводчика зримо представлять ...

Карен Левонович Мкртчян, 1984

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 207

затерять. (разг.),. утерять. (разг.). Иесов.: терять. Остаться без чего-л., лишиться чего-л. (забыв, оставив, обронив и т. д.). Слово эатерять обычно указывает на потерю чего-л. вследствие небрежного хранения, обращения; утерять ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 415

Исследователи отыскали два затерянных стихотворения поэта в старых журналах. Чувствовать себя затерянным, заброшенным. Увы, среди толпы затерянный певец, безвестен буду я для новых поколений. Пушкин. ЗАТЕРЯТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 370

Затерять ЗАТЕРЯТЬ, перех., св: буд. затеря/ю, -ешь, мн -ют; прош. затеря/л, -а, -о, мн -и; повел. затеряй, мн -те; п.д.п. затеря/вш/ ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. затёря/нн/ ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. затерян, -а, -о, мн -ы; деепр. затеря/в; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 840

11d. закинуть, закидывать; забросить, забрасывать, hinter топе werfen, wohin werfen; затерять, затра— шить, verwerfen (fam. verfchmeiêen); co czéxn, закидать что ч'БмЬ‚ envaê womit wwerfen; со (fig) оставить безЪ уваженгя, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ЗАТВОРИТЬ см. Закрыть. Затворить дверь. ЗАТВОРЯТЬ см. Закрыть. Затворять ставни. ЗАТЕМ см. Потом 2. Сначала будут кусты, затем деревья. ЗАТЕРИВАТЬ, затерять см. Потерять 1. Затеривать ключи. Затерять авторучку.

Ольга Михайлова, 2014

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

... растёря-нн-ый —› растёрянн-о —› растёрянн-ость 5. За-терять —› затерять-ся 6. По-терять —› потерять-ся —› потёр-я 7. У-терять —› утерять-ся —› утёр-я У тлеть У 4— 1. Тлёть-ся 2. Тлё-ни]-е 3. Tne-H. Tennó — Терять 431.

О. Ульянова, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Сначала будут кусты, затем деревья. ЗАТЕРИВАТЬсм. Потерять 1. Затеривать ключи. ЗАТЕРЯТЬ см. Потерять 1. Затерять авторучку. ЗАТИШЬЕ 1. см. Тишина. Минута затишья. 2. см. Безветрие. Перед дождём бывает затишье.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 598

Защанилъ палецъ. Защадить того, начать щадить, стать жалѣть, беречь. 14, 44, затерять чужую вещь. Защaдая. родъ щита войлокъ въ палахъ, для защиты отъ пожарнаго огня.IОб. защита или застoюшка, заступникъ, заступница.

В.И. Даль, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЕРЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затерять în contextul următoarelor știri.

Технологии: AlfaPay — новый платежный инструмент у вас на руке

Потерять такой платежный инструмент тоже довольно сложно: нужно очень постараться, чтобы обронить часы или затерять их среди десятков ... «Афиша, Sep 15»

Геннадий Красников: «Наша цель − меньше, меньше и меньше».

Потому что когда миллиарды транзисторов, конечно, среди них легко «затерять» недружественные «закладки». Эти негласные возможности опасны ... «Роснаука, Sep 15»

Россия продает нам наш же собственный уголь?

“Затерять” между сотнями составов курсирующих по железной дороге контрабандные вагоны не составляет никакой сложности. В ответ на личный ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Mai 15»

Порошенко подписал закон, которым юридические лица …

"Затерять" между сотнями составов курсирующих по железной дороге контрабандные вагоны не составляет никакой сложности. В ответ на личный ... «Цензор.Нет, Mai 15»

В чем секрет популярности Renault Logan?

Честно говоря, мне всегда было сложно понять, чем может приглянуться автомобиль, который очень легко затерять в общем потоке. Машина должна ... «ИА Автоцентр, Apr 15»

В Барнауле кондуктор высадила ребенка из автобуса из-за трех …

Бабушка предполагает, что в тот день внучка могла затерять три рубля, на обратном пути в кармане оказалось только 12 рублей. Найдя плачущего ... «Комсомольская правда, Feb 15»

Давос: программа-минимум, или о чем будут говорить "без …

Видимо, потому, что в коридорах НАКа можно не только "затерять", но и найти деньги - причем, в твердой валюте, а в случае "косяка" или особо ... «MIGnews.com.ua, Ian 15»

Путин не хочет быть пожизненным президентом, но не …

Но так, чтобы совсем затерять… Знаете, до сих пор обидно, жалко. Чувствую себя неловко…" – сказал президент. Говоря о присоединении Крыма, ... «Общественное телевидение России, Nov 14»

Историю легендарных петербургских балов представили в …

Ирина Карпенок, куратор выставки: «Даже у наследника престола вполне могли затерять шубу. Однажды это произошло с будущим Александром II. «НТВ.ru, Oct 14»

С начала конфликта на Востоке Украины погибли 3 тыс. человек

Ставки, не ставки. Ставки, не ставки, а вопросы должны ставится прямо и справедливо...не затерять их в дипломатических демагогических"выкрутасах". «ИА Минпром, Sep 14»