Înțelesul "சுயம்வரம்" în dicționarul Tamilă

PRONUNȚIA சுயம்வரம் ÎN TAMILĂ

சுயம்வரம்  [cuyamvaram]

CE ÎNSEAMNĂ சுயம்வரம் ÎN TAMILĂ?

Swayamvara

சுயம்வரம்

Într-o încercare de a găsi o mire potrivită pentru fiica ei în timpuri străvechi, regele este regele tuturor țărilor dintr-o biserică și este căsătorit cu cel care dorește să se căsătorească cu fiica sa. Aceasta se numește și curba ei. Asta înseamnă că o femeie trebuie să fie impozitată pentru soțul ei.

பழங்காலத்தில் தன் மகளுக்கு தக்க மணமகனை தேடும் முயற்சியில் மன்னன் எல்லா நாட்டு அரசரையும் ஓர் சபையில் கூட்டி, தன் மகள் விரும்புபவனுக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்தலே சுயம்வரம் ஆகும். இதனை தன் வரிப்பு எனவும் அழைப்பர். அதாவது தனக்கான கணவனை ஒரு பெண் தானே வரித்துக் கொள்ளல் எனப் பொருள்படும்.

Definiția சுயம்வரம் în dicționarul Tamilă

Swayamvaram Swayamvaram

சுயம்வரம் சுயம்வரம்.

TRADUCEREA சுயம்வரம்

Găsește traducerea சுயம்வரம் în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTamilă.

Traducerile சுயம்வரம் din Tamilă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «சுயம்வரம்» în Tamilă.

• Traducător din Tamilă - Chineză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Spaniolă: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Engleză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Hindi: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Arabă: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Rusă: сваямвара
• Traducător din Tamilă - Portugheză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Bengali: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Franceză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Malaeză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Germană: Gattenwahl
• Traducător din Tamilă - Japoneză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Coreeană: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Javaneză: swayamwara
• Traducător din Tamilă - Vietnameză: Swayamvara
• Tamilă: சுயம்வரம்
• Traducător din Tamilă - Marathi: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Turcă: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Italiană: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Poloneză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Ucraineană: сваямвара
• Traducător din Tamilă - Română: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Greacă: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Afrikaans: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Suedeză: Swayamvara
• Traducător din Tamilă - Norvegiană: Swayamvara

CĂRȚI ÎN TAMILĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «சுயம்வரம்»

Descoperă întrebuințarea சுயம்வரம் în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu சுயம்வரம் și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Tamilă.

Tamil Short Stories by Kalki:

கனணயரழியின். கனவு. சகுந்தனல. சுயம்வரம். கனவுதரன்; ஆனஈலும், எவ்வளவு இன்பகரமஈன கனவு! அடூசஈக வனத்திலிருந்த சீனதயிடம் திரிஜனட தஈன் ...

Kalki Krishnamurthy, 2014

Viyācar aruḷiya Makā pāratam - அளவு 2 - பக்கம்79

நரனேயத் திளம் தமயந்திக்கு மறு சுயம்வரம் நனடடுபறுகிறது. உமக்கு இந்தச் சுயம்வரத்தில் சலந்து டுகஈள்ளும் விருப்பம் இருந்த 7ல் வீளரவஈக, ...

A. Le Naṭarājan̲, ‎Vyāsa, 1969

Arthamulla Indhu Matham Bind Volume: அர்த்தமுள்ள இந்து மதம்

மகாலட்சுமிக்குச் சுயம்வரம். சாதாரண லட்சுமிக்குத் திருமணம் என்றாலே, ஊர் எவ்வளவு அல்லோலகல்லோலப்படுகிறது? பத்திரிகைகளில் ...

கவிஞர் கண்ணதாசன், ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2009

Mar̲akka muṭiyāta man̲itarkaḷ - பக்கம்98

"சுயம்வரம். நடத்தும். எண்ணம். உங்களுக்கு. : 'ஒரு பெண்ணின் தந்தை எழுதிய கடிதம் தான் எனக்கு இந்த எண்ணம் எப்படி வந்தது? 98 , பி. ஏ. தான்.

Pi. Ē Tās, 1992

Gems of Tamil poetry - பக்கம்158

டூபரருள்வீகு டூதவர்களின் டூபரருட்டு ஒருகரல் நீளன் சுயம்வர மன்டபத்துக்கு வரராடுதரழிவடூஞ என்னும் ஐயத்தரல் க்டூதவர் களூம் ...

Maṇi Tirunāvukkaracu Mutaliyār, 1922

Endradrum Nandriyudan K.S.Ravikumar (written by J.D.Jeeva ...

படையப்பா சுயம்வரம் மின்சார கண்ணா பாட்டாளி தெனாலி பாவா நச்சாடு (தெலுங்கு) சமுத்திரம் பஞ்ச சந்திரம் வில்லன் பாறை வில்லன் ...

J.D.Jeeva / ஜே.டி.ஜீவா, 2012

A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...

... கடவுள், சிவன், சாளுகவா தல், பிரமன் சுயம்வரம், சுவயம்வரம் சுயாதிபதி, சக்கிரவத்தி, தன்னர சுகாரன் சுயாதிபத்தியம், சக்கிரவத்தித்துவ ம், ...

[Anonymus AC09811520], 1842

Parata nulkalin tiranayvu - பக்கம்71

சுயம்வரத்தில் தமயந்தி நளனுக்கு மாலேசூட்டினள். இந்திரன் அது கண்டு மற்ற மன்னர்களே நளனுக்கு எதிராகத் துண்டிவிடுகிருன் (723). இது ...

A. Vicuvanātaṉ, 1979

Vāḻum kaviñarkaḷ - பக்கம்92

புறஉலகில் ஒரு கிபண்ணுக்கு, 'சுயம்வரம்' நடக்கும் டூபரது பல மன்னர்கள் பங்கு கிகஈள்வதுடூபரல், ` அக உலகில்` சுயவரம் நனடடுபறும் டூபரது ...

Na Cuppu Reṭṭiyār, 1998

Vairamuttu ilakkiyattaṭam - பக்கம்470

... கலா'ப்ரியர புதுக்கவிஞர்களில் குறீப்பிடத்தக்கவர். கிநல்ஸலச் சீளமயின் தீரவரசத்துக் கவிஞர். 'எட்ஸடயபுரம்', 'சுயம்வரம்', மற்றும் 'கவினதகள்', ...

Cuṭalaimuttu Caṇmukacuntaram, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «சுயம்வரம்»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul சுயம்வரம் în contextul următoarelor știri.

நான் நல்லாருக்கேன்….

சுயம்வரம், மனோகரம், பிரேமிச்சு ஆகிய தெலுங்குப் படங்களில் நடித்தவர் லயா. இப்போது அமெரிக்காவில் திருமணமாகி டாக்டர் கணவருடன் ... «உதயன், Sep 15»

காதி பவனில் கொலு பொம்மைக் …

ராமாயணம் பொம்மைகள்: சேதுபந்தனம், சீதா சுயம்வரம், ராவண வதம், கும்பகர்ணம், குகன் ஓடம், அசோக வனம் உள்ளிட்ட ராமாயண காவிய ... «தினமணி, Sep 15»

சாவித்ரி-16. பிரிவின் உச்சம்! பிராப்தம்!

சிவாஜி- சாவித்ரி இணைந்து சத்தியவான் சாவித்ரி தெருக்கூத்து ஆடினார்கள். 'சகுந்தலையின் சுயம்வரம்' நாடகத்தில் ஜெமினிகணேசன்- ... «தினமணி, Aug 15»

கீதாபவன் அறக்கட்டளை சார்பில் …

இதற்கான மணமக்களை தேர்வு செய்வதற்கான சுயம்வரம் ஜூலை 19-ம் தேதி விழுப்புரத்திலும், ஜூலை 26-ம் தேதி திருவாரூரிலும், ஆகஸ்ட் ... «தி இந்து, Iun 15»

வெண்புள்ளி பாதிப்புடையோருக்கு …

வெண்புள்ளிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான சுயம்வரம் நிகழ்ச்சி புதுச்சேரியில் நடைபெற்றது. திருச்சி,நெல்லை,கோவையை ... «புதியதலைமுறை தொலைக்காட்சி, Apr 15»

இந்தியாவின் பார்வையில் …

தன் துணையைத் தானே தேர்ந்தெடுக்கும் "சுயம்வரம்' என்கிற மிகப்பெரிய சுதந்திரந்தை நாட்டின் இளவரசிகள் மட்டுமல்ல, சாமானியப் ... «தினமணி, Mar 15»

அபூர்வ தகவல்கள் - 10

இதையறிந்த மன்னன், தன் மகளுக்கான மணாளனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொருட்டு சுயம்வரம் நடத்துகிறான். ஆனால், சாலிவாஹனனோ சுயம்வர ... «சினிமாஎக்ஸ்பிரஸ், Ian 15»

பாரத பெருமை சொல்லித்தரும் …

ஆதிகதை, பீஷ்மர், பாண்டவ ஜனனம், திரவுபதி சுயம்வரம், அர்ஜுணன் தீர்த்த யாத்திரை, திரவுபதி மானம் காத்தல், நளசரித்திரம், பார்த்தனும் ... «தினமலர், Dec 14»

எள் இல்லாமல் எதுவும் இல்லை...

பழைய காலத்தில் சுயம்வரம் நிகழ்ச்சியில் மாப்பிள்ளையின் ஆரோக்கியத்தை பரிசோதிக்க, சிறிதளவு எள் கொடுத்து உள்ளங்கையில் கசக்கி ... «யாழ், Nov 14»

நெஞ்சை நெகிழவைத்த திருமணம்

இந்த ஆண்டும் 58 ஜோடிகளை சுயம்வரம் மூலம் தெரிவு செய்தது. அவர்களுக்கான திருமணம் கீதா பவனில் நடந்தது. எல்லா மணமக்களும் ... «நியூஇந்தியாநியூஸ், Nov 14»