Înțelesul "கோவலன்" în dicționarul Tamilă

PRONUNȚIA கோவலன் ÎN TAMILĂ

கோவலன்  [kōvalaṉ]

CE ÎNSEAMNĂ கோவலன் ÎN TAMILĂ?

Kovalan

கோவலன்

Covelan este un povestitor important în Silambathikaram, una dintre faimoasele peșteri Ayyiranging din Tamil. El este fiul unui om de afaceri care locuia în Kaveripattinam. Este căsătorit cu fiica unui alt om de afaceri Kakkaki. Amândoi trăiau fericiți. După ceva timp, Govan a primit introducerea lui Madhavi, dansatoarea.

கோவலன், தமிழில் ஐம்பெருங் காப்பியங்களில் ஒன்றான சிலப்பதிகாரத்தில் வரும் முக்கியமான கதைமாந்தன் ஆவார். இவர் காவிரிப்பட்டிணத்தில் வாழ்ந்து வந்த மாசாத்துவன் என்னும் வணிகனின் மகன் ஆவார். இவர் மற்றொரு வணிகரின் மகளான கண்ணகியை மணந்து கொண்டார். இருவரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தனர். சிலகாலத்திற்குப் பின் கோவலனுக்கு மாதவி என்னும் நாட்டியக்காரியின் அறிமுகம் கிடைத்தது.

Definiția கோவலன் în dicționarul Tamilă

Soțul Kovalam Kannagi.

கோவலன் கண்ணகி கணவன்.

TRADUCEREA கோவலன்

Găsește traducerea கோவலன் în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTamilă.

Traducerile கோவலன் din Tamilă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «கோவலன்» în Tamilă.

• Traducător din Tamilă - Chineză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Spaniolă: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Engleză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Hindi: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Arabă: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Rusă: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Portugheză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Bengali: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Franceză: Kôvalan
• Traducător din Tamilă - Malaeză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Germană: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Japoneză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Coreeană: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Javaneză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Vietnameză: Kovalan
• Tamilă: கோவலன்
• Traducător din Tamilă - Marathi: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Turcă: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Italiană: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Poloneză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Ucraineană: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Română: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Greacă: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Afrikaans: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Suedeză: Kovalan
• Traducător din Tamilă - Norvegiană: Kovalan

CĂRȚI ÎN TAMILĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «கோவலன்»

Descoperă întrebuințarea கோவலன் în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu கோவலன் și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Tamilă.

Te. Po. Minatci Cuntaranarin ayvut tiran - பக்கம்102

மாதவியுடன் வாழ்ந்த கோவலன் கணணகியை நினைத் தானா? என்ற வினா எழுகின்றது. இளங்கோ அடிகள் இதை விளக்கிச் சொல்லவில்லை. ஆனால் ...

Mē. A. Pālamurukaṉ, 1992

Iraṭṭaik kāppiyaṅkaḷ teḷivu: iḷaiñarkaḷukku ēr̲r̲a in̲iya, ...

கணிகையரும் அதற்கு இசைந்து மாதவி பெற்ற மகவுக்கு மணிமேகலை என்னும் பெயரிட்டு வாழ்த்தினர். அன்று கோவலன் மாதவியோடிருந்து ...

Tamilavel, 2002

Cir̲appu malar: - பக்கம்60

கலேரசிக கிைய கோவலனும் அவளுடன் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அதிகமாக வாழ்ந்துவந்தான். இவர்களுக்குப் பிறந்த மணிமேகலை என் னும் ...

Bangalore Tamil Sangam, 1968

Kannadhasan Thendral Katturaigal:

கோவலன் மாதவியிடமே தங்கி விட்டான். அல்லும் பகலும் அறுபது நாழிகையும் கோவலனும் மாதவியும் கூடிக் களிக்கிறார்கள் காதலர்க்கு ...

கவிஞர் கண்ணதாசன், ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2010

Naṭantāy, vāḻi Kāvēri! - பக்கம்132

நினேவு இந்தக் காலத்திற்கு வந்து விட்டது. “ கோவலன் போனவழியில் போகப்போகிருேம் என்ருர் நண்பர். சம்பாபதியைப் பார்த்துவிட்டு ...

Ciṭṭi, ‎Ti Jāṉakirāmaṉ, 1971

Ilakkiyak kan̲avukal - பக்கம்43

(சிலம்பு 29 : 5: 1-2) கண்ணகி தான் கண்ட கனவைத் தேவந்திக் குக் கூறி, அவள் அறிவுரையைப் பீடன்று' என மறுத்தச் சிறிது நேரத்தில் கோவலன் ...

S. V. Subramanian, 1972

Ton̲mat tir̲an̲āyvu - பக்கம்74

கண்ணகி என்ற பெண்ணின் கதை, கோவலன் என்ற ஆணின் கதையாக மாறியுள்ளதும் குறிக்கத் தககது. சங்கரதாஸ் சுவாமிகளின் கோவலன் ...

Kan̲iyappan̲ Pañcāṅkam, 2005

ோகவல்ன கைத: ுசவிட்ப பித்புப

Cū Nirmalā Tēvi, 2003

Enkal nattuppuram - பக்கம்170

இவைகளிலே கோவலன் கதையைச் சொல்லுகிறவன் சிலம்பு விற்கப்போன கோவலன் காவலாளர்களால் நடுத் தெருவிலே வெட்டுண்ட பிறகு ...

Ci. Em Irāmaccantiraṉ Ceṭṭiyār, 1990

Periyapurāṇam kāṭṭum paṇpāṭu - பக்கம்75

'குலந்தரு வான்பொருட் குன்றர் தொலைந்த இலம்பாடு காணுத் தருமெனக்கு" என்று கூறிய கோவலனுக்கு, "கலங்கேழ் முறுவல் நகைமுகங் ...

Co Paramacivam, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «கோவலன்»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul கோவலன் în contextul următoarelor știri.

சிலப்பதிகாரத்தைப் போற்றும் …

"கோவலன் வீழ்ச்சிக்கு கலை ஈடுபாடு மட்டுமே காரணம்' என்ற தலைப்பில் வழக்காடு மன்றம் நடைபெற்றது. பேராசிரியர் அரசு பரமேஸ்வரன் ... «தினமணி, Oct 15»

நாமக்கல்லில் அக்.11 சிலப்பதிகாரப் …

"கோவலன் வீழ்ச்சிக்கு கலை ஈடுபாடு மட்டுமே காரணம்' என்ற தலைப்பில் வழக்காடு மன்றம் நடைபெறுகிறது. பேராசிரியர் அரசு பரமேஸ்வரன் ... «தினமணி, Oct 15»

ஆயுதப் போராட்டம் நடத்திய தமிழினம் …

சிலப்பதிகாரத்தில் கோவலன் கொல்லப்பட்டது கண்டு வீறுகொண்டெழுந்த கண்ணகி, பாண்டிய மன்னனின் அரண்மனைக்குச் சென்று நீதி ... «தமிழ்வின், Oct 15»

பழையபாளையத்தில் அக்டோபர் 05 …

... வீதி, அகத்தியர் வீதி, வீரமாமுனிவர் வீதி, ராதாகிருஷ்ணன் வீதி, பூமாரியம்மன் வீதி மற்றும் கோவலன் வீதி ஒன்று முதல் மூன்று வரை. «தினமணி, Oct 15»

கண்டாவளையில் கலாச்சார விழா! வளை …

... மன்றம் வழங்கிய நகைச்சுவை நாடக,ம் தட்டுவன்கொட்டி அம்பாள் கலா மன்றம் வழங்கிய கோவலன் கண்ணகி இசை நாடகம் மற்றும் பட்டி மன்றம் ... «தமிழ்வின், Oct 15»

குறள் இனிது: சமயம் பார்த்து …

சிலப்பதிகாரத்தில் ஒரு காட்சி. தனது மனைவி கண்ணகியின் மாணிக்கச் சிலம்பை விற்பதற்கு மதுரைக்கு வரும் கோவலன் ஒரு ... «தி இந்து, Sep 15»

முத்துக் குளிக்க வாரீகளா 8 …

'ஆபேல் (ஹாபீல்) 'ஆவலன்' (கோவலன் என்பது போல) என்ற தமிழ்ச் சொல்லின் திரிபுதான். தமிழில் 'வ' என்ற ஒலி பிற மொழி களில் 'ப' வாகும். «தி இந்து, Sep 15»

பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய …

ஏற்கெனவே, மதுரை மாவட்டத்தில் உள்ள தே.கல்லுப் பட்டி, அனுப்பானடி, மாடக்குளம் கோவலன் பொட்டல், துவரிமான், பரவை ஆகிய இடங்களில் ... «தி இந்து, Aug 15»

தமிழ் சினிமா முன்னோடிகள்: தமிழ்த் …

1929 ஆம் ஆண்டு கோவலன் அல்லது The Fatal Anklet என்ற பெயரில் எ.நாராயணன் என்பவர் ஒரு ஊமைப் படம் தயாரித்தார். அதில் 18 வயதான ராஜலஷ்மியை ... «Vikatan, Iul 15»

எம்.எஸ்.வியை கொண்டாடிய இசை …

ஒரு நாடகத்தில் கோவலன் வேடம் போடும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்திருக்கிறது. ஆனால் கடைசி நேரத்தில் எம்.எஸ்.வி குட்டையாக ... «தி இந்து, Iun 15»