Înțelesul "குங்கிலியம்" în dicționarul Tamilă

PRONUNȚIA குங்கிலியம் ÎN TAMILĂ

குங்கிலியம்  [kungkiliyam]

CE ÎNSEAMNĂ குங்கிலியம் ÎN TAMILĂ?

colofoniu

குங்கிலியம்

Rășina este o plantă medicinală. Este un maraton care găzduiește Asia de Sud. Se află în partea de est a Indiei, Nepal, Myanmar și Bangladesh. Este un copac lent sau lent. Va crește de la 30 la 35 de metri înălțime. Frunzele sunt de 10 până la 25 cm. M lungime 5 - 15 cm. M larg.

குங்கிலியம் ஒரு மருத்துவ மூலிகையாகும். இது தெற்கு ஆசியாவைத் தாயகமாகக் கொண்ட ஒரு மரவகை ஆகும். இது இந்தியாவின் கிழக்குப்பகுதி, நேபாளம், மியன்மார், பங்களாதேஷ் ஆகிய இடங்களில் காணப்படுகிறது. இது மிதமாக அல்லது மெதுவாக வளரும் மரம் ஆகும். இது 30இல் இருந்து 35 மீட்டர் உயரம் வரை வளரும். இதன் இலைகள் 10 - 25 செ. மீ நீளமும் 5 - 15 செ. மீ அகலமும் கொண்டவை.

Definiția குங்கிலியம் în dicționarul Tamilă

Cuiiformă robinet.

குங்கிலியம் குங்குலியம்.
குங்கிலியம் குக்குலு, குங்குலு.

TRADUCEREA குங்கிலியம்

Găsește traducerea குங்கிலியம் în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTamilă.

Traducerile குங்கிலியம் din Tamilă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «குங்கிலியம்» în Tamilă.

• Traducător din Tamilă - Chineză: 松香
• Traducător din Tamilă - Spaniolă: colofonia
• Traducător din Tamilă - Engleză: Rosin
• Traducător din Tamilă - Hindi: राल
• Traducător din Tamilă - Arabă: الصنوبري
• Traducător din Tamilă - Rusă: канифоль
• Traducător din Tamilă - Portugheză: Rosin
• Traducător din Tamilă - Bengali: রজন
• Traducător din Tamilă - Franceză: colophane
• Traducător din Tamilă - Malaeză: Rosin
• Traducător din Tamilă - Germană: Rosin
• Traducător din Tamilă - Japoneză: ロジン
• Traducător din Tamilă - Coreeană: 로진
• Traducător din Tamilă - Javaneză: rosin
• Traducător din Tamilă - Vietnameză: nhựa thông
• Tamilă: குங்கிலியம்
• Traducător din Tamilă - Marathi: Rosin
• Traducător din Tamilă - Turcă: reçine
• Traducător din Tamilă - Italiană: colofonia
• Traducător din Tamilă - Poloneză: kalafonia
• Traducător din Tamilă - Ucraineană: каніфоль
• Traducător din Tamilă - Română: colofoniu
• Traducător din Tamilă - Greacă: κολοφώνιο
• Traducător din Tamilă - Afrikaans: viool
• Traducător din Tamilă - Suedeză: kolofonium
• Traducător din Tamilă - Norvegiană: Rosin

CĂRȚI ÎN TAMILĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «குங்கிலியம்»

Descoperă întrebuințarea குங்கிலியம் în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu குங்கிலியம் și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Tamilă.

Mūlikai munnūr̲u - பக்கம்132

திரும் பிணிகள் : நீரி கட்டு, நீரெரிச்சல், வெள்ளை. குங்கிலியம், தென்னிந்தியாவில் மேற்குத் தொடர்ச்8 மலை நாடுகளிலும், கோதாவரி, ...

Ci. Es. Es Cōmacuntaram, 1991

Patin̲eṇcittar aruḷiya Āviyaḷikkum amutamur̲aic curukkam: ...

புண் `ஆகியனவ தீரும். (2) டுவள்னேக் குங்கிலியம் 5 பலம், இரசகற்பூரம் 5 வரஈகன் எனட, டூதங்கரடுயண்டுணனய விட்டு அனரத்துப் பிறகு தண்னீர் ...

Vē Kantacāmi Mutaliyār, 1905

Nakarattār kalaikkaḷañciyam - பக்கம்164

பல்டூவறு மலர்கனள»ம், நூல்கனளயும் பதிப்பித்து டுவளியிட்டுள்ளரர், சண்முகனரர், குங்கிலியம் பழ,, (25-5-1915) னவரவன் டூகஈவில் - பிள்னளயஎர் ...

Caṇmukam Meyyappan̲, ‎Karu Muttayyā, ‎Capā Aruṇācalam, 2002

Varma muttirai - பக்கம்123

டுகஈட்டம், டுகஈம்பரக்கு; ஏலம், கருளுசீரகம் கஸ்துரிமஞசள், பெள்னள குங்கிலியம் இவைகனள இரண்டு கழஞசு (10 கிரஈம்) வீதம் நிறுத்து அனரத்து ...

Es Citamparatāṇuppiḷḷai, 1993

PADAL PETRA SAIVA THIRUKOVILKALIN THALA VIRUTCHANGALUM ...

... குங்கிலியம் = பலம் - 1 டூமற்கூறிய சரக்குசுனள இடித்துப் புட்டியில் பத்திரப்படுத்தி, டூவண்டும்டூபஈது சிறிதளவு டுநருப்பிலிட்டுப் ...

M. ANNAJOTHI, 2013

அத்தியாவசிய 18000 மருத்துவ வார்த்தைகளை அகராதியில் தமிழ்: ...

... சுதந்திரம் பாகங்கள் பயன்படுத்தப்படும், colophony என்ற தீப்பொறிகள் (குங்கிலியம்), சுவாசித்ததால் ஏற்படும் மின்னணு தொழில்களில் உள்ள ...

Nam Nguyen, 2015

A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...

... பீச்சுவி ளாத்தி குற்குஅ), குங்கிலியம் குற்சலே, அவுரி குற் சனம், இகழ்ச்சி _ குறீசிச்தல், அருவருத்தல் குற்சிப்பு, அருவருப்பு - குறிசை, ...

[Anonymus AC09811520], 1842

Pilavai nōyum maruntum

Interpretation of the Tamil Siddha medical literature, in verse, for the identification, diagnosis, and treatment of carbuncle.

Es Citamparatāṇuppiḷḷai, 1986

Stōtra mañcari - பக்கம்130

டூகரீனர ம் ஒருபரகம். ,கக்டூகரலம் ஒருபரஈம், சமுத்கீரரட்யச்னச ஒரு பரகம், குங்கிலியம் மூன்றுபரகம், நயம்சரம்பிமுணி க்கீழங்கு ஒருபஈகம்.

Yāl̲ppāṇattu Nallūr Vē Kanakacapāpati Aiyar, 1911

Palajātikam vikaṭam: Marāṭṭiyar kāla nāṭaka nakaic cuvaik ...

... புன்னஈக வ்ரீனகயும் அடூசஈகம், கிதன்னனமரம் பனவயிரம், வன்னி, மரீவீலங்கு, குங்குமம். குங்கிலியம், முத்து வயிரமலகம்,* ஆச்சஈமரம், பஈக்கு.

Ci. Kō Teyvanāyakam, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «குங்கிலியம்»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul குங்கிலியம் în contextul următoarelor știri.

ஸ்ரீரங்கம் கோயில் முதல் கட்ட …

இதற்காக குங்கிலியம், கொம்பரட்டு, அரக்கு சொர்ணகாவி, செம்பஞ்சு, ஜாதிலிங்கம், தேன்மெழுகு உள்பட 8 பொருட்கள் கொண்ட அஷ்டபந்தன ... «தினகரன், Sep 15»

ஒரு பெண் உள்ளிருந்து இயக்குகிறாள்

... மருத்துவக் குறிப்புகளில் குங்கிலியம் எனவும் வேறு வேறு பெயர்களில் வழங்கப்படுகிற 'யா'மரம் சங்க இலக்கியத்தில், தம் பெண்ணிடத்து ... «தினகரன், Iul 15»

குமுதினிப்படுகொலை 30ஆவது வருட …

... மரத்தை அரிக்காமல் அடிப்பது இந்த செப்புத்தகடு. மற்றப்படகுகளில் இதற்கு குங்கிலியம் சீமெந்து ப+சுவார்கள். அதை காறை என்பார்கள். «யாழ், Mai 15»

ஆஸ்துமாவைக் கட்டுப்படுத்தும் …

நாட்டு மெழுகு, குங்கிலியம் ஆகிய இரண்டையும் சம அளவில் எடுத்து நன்றாகப் பொடித்து, இதனுடன் சம அளவு நெய் கலந்து தணலில் போட்டு, ... «தி இந்து, Mar 15»

பாலைத் தாண்டியும் பலன் உண்டு!

சாணப்பவுடர், குங்கிலியம், கம்ப்யூட்டர் சாம்பிராணி, நெய், பச்சரிசி மாவை அச்சில் ஊத்தி எடுத்து காய வெச்சு சாம்பிராணி ... «தினகரன், Nov 14»

அழிவின் விளிம்பில் தாண்டிக்குடி …

குங்கிலியம், இளுமங்கன்னி, மலை வேம்பு, புங்கலான், சந்தன வேம்பு, நெல்லறை, பலா, வட்டக்கன்னி போன்ற மூலிகைகளும், மரங்களும் ... «யாழ், Iul 14»

பசுமை நிறைந்த நினைவுகளே! (18)

நீலம், வெண், நற்சங்குகள் பஸ்பம் செய்ய உதவுகின்றன. குதிரைகுளம்பு, பளிங்குக் காய், சங்கு, குங்கிலியம், கோடகசாலை முதலியன காயம், ... «தினமலர், Ian 14»

பொதிகை என்னும் ஹாட் ஸ்பாட்

குங்கிலியம் இங்கு அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. குழவு என்ற மரவகை இங்கு உள்ளது, இதைக் கீறிவிட்டால் ஒரு குடத்திற்கு எண்ணெய் ... «கீற்று, Oct 12»

பொற்சிலையும வடிப்பாள் பெண்!

அதோடு சம அளவுக்கு குங்கிலியம் கலந்து உருக்கிக் கொள்கிறார்கள். கைக்கு வாகாக வரும் இம் மெழுகைக் கொண்டு தேவையான ... «தினகரன், Oct 12»

டெங்கு பாதிப்புக்கு சித்த …

வலி மருந்துகள்: வைரஸ் காய்ச்சல்களால் ஏற்படும் மூட்டு மற்றும் உடல் வலியை போக்க நன்னாரி வேர், மஞ்சிட்டி, வெள்ளை குங்கிலியம், ... «தினகரன், Oct 12»