Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "விவாகம்" în dicționarul Tamilă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA விவாகம் ÎN TAMILĂ

விவாகம்  [vivākam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ விவாகம் ÎN TAMILĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «விவாகம்» în dicționarul Tamilă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
விவாகம்

căsătorit

திருமணம்

Căsătoria este o organizație socială, juridică și de relație. Familie, sex, reproducere și economie. Căsătoria are loc între două sau mai multe persoane. O căsătorie este un acord de viață între un bărbat, o femeie și o fiică. Moralitatea ființei umane creată în beneficiul societății umane. திருமணம் ஒரு சமூக, சட்ட, உறவுமுறை அமைப்பு ஆகும். குடும்பம், பாலுறவு, இனப்பெருக்கம், பொருளாதாரம் போன்ற பல காரணங்களுக்காக திருமணம் செய்யப்படுகிறது. இரு அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்ட மனிதர்களுக்கு இடையே திருமணம் நடைபெறுகிறது. மணம் என்பது ஓர் ஆணும், ஒரு பெண்ணும் இணைந்து இல்லறம் மேற்கொள்ள நடத்தபெறும் ஒரு வாழ்க்கை ஒப்பந்தம். மனிதனால் மனித சமுதாயத்தின் நலன் கருதிப் படைத்துக் கொள்ளப்பட்டதோர் ஒழுக்க முறை.

Definiția விவாகம் în dicționarul Tamilă

Se căsătorește cu căsătoria விவாகம் மணம்.
Apasă pentru a vedea definiția originală «விவாகம்» în dicționarul Tamilă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TAMILĂ CARE RIMEAZĂ CU விவாகம்


CUVINTE ÎN TAMILĂ CARE ÎNCEP CA விவாகம்

விவகாசம்
விவகாரஸ்தானம்
விவகாரி
விவகாரிகம்
விவசம்
விவத்தை
விவரநாலிகை
விவரம்
விவரிதம்
விவர்த்தரூபம்
விவாகமில்லான்
விவிருதி
விவேகசிந்தாமணி
விவேகசூநியம்
விவேகதை
விவேகிதை
விவேகித்தல்
விஷமசாகசம்
விஷமந்திரன்
விஷமவிபாகம்

CUVINTE ÎN TAMILĂ CARE SE SFÂRȘESC CA விவாகம்

அகாகம்
அக்கினிபரித்தியாகம்
அசமதாகம்
அடிலவோடாகம்
அட்டமாநாகம்
அதிராகம்
அதிலவோடாகம்
அதோபாகம்
அநுக்கிராகம்
அநுபாகம்
அநுராகம்
அந்தரியாகம்
அனுபாகம்
அனுராகம்
அன்னியபாகம்
அபாகசாகம்
அப்பாகம்
அப்பிரநாகம்
வாயுவாகம்
வாரீவாகம்

Sinonimele și antonimele விவாகம் în dicționarul de sinonime Tamilă

SINONIME

Traducerea «விவாகம்» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA விவாகம்

Găsește traducerea விவாகம் în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTamilă.
Traducerile விவாகம் din Tamilă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «விவாகம்» în Tamilă.

Traducător din Tamilă - Chineză

婚姻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Spaniolă

Matrimonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Engleză

Marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Tamilă - Arabă

زواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Rusă

брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Portugheză

casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Franceză

mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Malaeză

perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Germană

Heirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Japoneză

結婚生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Javaneză

kekawin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Tamilă - Vietnameză

hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Tamilă

விவாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Marathi

विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Turcă

Evlilikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Italiană

matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Poloneză

małżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Ucraineană

шлюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Tamilă - Română

căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Tamilă - Greacă

γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Tamilă - Afrikaans

Huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Tamilă - Suedeză

Förbindelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Tamilă - Norvegiană

ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a விவாகம்

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «விவாகம்»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «விவாகம்» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Tamilă despre விவாகம்

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TAMILĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «விவாகம்»

Descoperă întrebuințarea விவாகம் în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu விவாகம் și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Tamilă.
1
தீ / Thee:
எஸ் பொன்னுத்துரை / S Ponnuthurai. சிதையேற்றினேன் . . . என் மகளுக்குக் காலாகாலத்தில் விவாகம் நடந்தேறியது. அவள் ஒரு ஆண் மகவைப் ...
எஸ் பொன்னுத்துரை / S Ponnuthurai, 2014
2
A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...
தாரகை, கண்மணி, விண்மீன் தாரகைமாலே, ஒர்பிரபந்தம், அஃ த கற்பின் மகளிரியற்கைதோன்ற க்க-அவது தாரக்கம், தாரகம் தாரசங் ரகம், விவாகம் ...
[Anonymus AC09811520], 1842
3
Ār. Es. Jēkkap cir̲ukataikaḷ - அளவு 1 - பக்கம்100
"நாதனின் உடன்பிறந்த சகோதரி ஒரு நயவஞ்சகனால் ஏமாற்றப்பட்டு இறுதியில் அவளை விவாகம் செய்ய யாரு பொழுது, என் தங்கைபோன்று ...
Ār. Es Jēkkap, 1990
4
Jātaka cākaram: mūlamum, viruttiyuraiyum
இதஞல் குறித்த பெண் பிறர் சகாயத்தினுல் கிடைத்து விவாகம் நடக்கும் என்று சொல்வார்கள். எ-று. (செய்-15-16-17-18) விருத்தியுரை:-இலக்கினம் ...
V. K. Vēlu Nāyakar, ‎O. P. Lakṣimīnarasimmācāriyar, 1966
5
க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ்: (Tamil-Tamil-English)
பால்யம் பெ. (அ.வ.) சிறுவயது; குழந்தைப் பருவம்: (very) young age; childhood, பால்யத்தில் ஏற்பட்ட சிநேகம்/ பால்ய கால நினைவுகள். பால்ய விவாகம் பெ.
Pavoorchatram Rajagopal Subramanian, 1992
6
Jīvap prammaikya Vētānta rahasyam - பக்கம்213
... துக்கத்தையே உண் டாக்கும். அப்படிக்கில்லாமல் வாசிப்புடையவனுயிருப் பாணுகில் அவனுக்கு விவாகம் செய்விக்க வேண்டுமென்று ...
Paramahaṃsa Saccidānanda, 1993
7
டாக்டர் உ. வே. சா. அவர்களின் உரைநடை நூல்கள்
முத்து:- இல்லை;. * கல்யாணம் - விவாகம், பணம் * இச்ய்ெயுட்களைஹருதயாலயமருதப்பத் தேவர்.பிரபந்தத்திரட்டிற்காணலாம். 356 டாக்டர் உ.வே.ச.
உ. வே சாமிநாதையர், ‎ம. வே பசுபதி, 2005
8
Śrī Pakavat kītārtta tīpikai: en̲kir̲a, Śrī ... - பக்கம்8
(5) ஸ்ருஷ்டகேது -இவன் சேதிகேசக்தரசன், சிசுபாலன் புத்திரன் ; இவன் சகோதரி ச்ருனுமதி என்பவளே நகுலன் விவாகம் செய்து கொண் ட தி.
Kuppucāmi Ayyar, Vi, ‎Si. Vi Veṅkiṭarāmayyar, 190
9
Paṭṭin̲attupiḷḷaiyār aruḷicceyta Tiruppāṭar̲r̲iraṭṭum ...
திருவாரூரில் தன்னேயடுத்து மிகுந்த விசுவாசத்துட னிடருந்த ஒருவனுக்கு விவாகம் நடந்தகாலத்தில் அவன்வேண்டுகோ ளுக்கியைந்து ...
Paṭṭin̲attār, ‎Pūvai Kaliyāṇacuntara Mutaliyār, 1915
10
பாரதியின் இறுதிக் காலம் 'கோவில் யானை' சொல்லும் கதை / ...
... தம்பிடி செல்வம் உடைமையாகி விடாதபடி காக்கும் பொருட்டுத் தாம் இரண்டாந்தாரம் விவாகம் செய்யாமல் நிறுத்திக் கொண்டார். (ெ6)( ...
ய மணிகண்டன் / Ya Manikandan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «விவாகம்»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul விவாகம் în contextul următoarelor știri.
1
வான்மழையே விரைந்துவந்து வீழ்க!
... தன் மகள் சாந்தையை ரிஷ்யஸ்ருங்கருக்கு விவாகம் செய்து கொடுத்ததாகக் கதை. இந்த ரிஷ்யஸ்ருங்கரே தசரதனுக்கு, குலகுரு வசிஷ்டரின் ... «தினகரன், Oct 15»
2
பொறியியல் கல்லூரிகளா? ரோபோ …
... கொல்கத்தாவாக இருக்கும் அன்றைய கல்கத்தாவில் படித்த மாணவர்கள்தான் பால்ய விவாகம், சதி ஆகியவற்றை எதிர்த்து போராடினார்கள். «தினகரன், Oct 15»
3
அலமாரியில் பழுப்பேறிக் கிடந்த சத்திய …
என் தந்தைக்கும் பெரியப்பாவுக்கும் வயதாகி விட்டது. அவர்கள் விவாகம் செய்து வைக்கவேண்டியிருந்த கடைசிக் குழந்தைகள் நாங்கள். «தி இந்து, Oct 15»
4
பால்ய விவாகம்
... சுலோகம் 4). 8 வயதுப் பெண்ணை விவாகம் செய்து கொடுப் பவன் சுவர்க்க லோகத் தையும், 9 வயது பெண்ணை விவாகம் செய்து கொடுப் பவன் ... «விடுதலை, Oct 15»
5
ஜாதி, மத, நிற, தேச வெறிகள் ஒழிவதெப்படி?
... கறுப்பு நிறம், புது நிறம், மஞ்சள் நிறமுடைய சகல ஜாதியினரும் கலப்பு விவாகம் செய்து உலகிலே ஒரே ஜாதியை உற்பத்தி செய்யவேண்டும். «விடுதலை, Sep 15»
6
விபச்சாரமும் ஜாதியும்
தவிர மேல்கண்ட பிராமாணஜாதி ஆண், சத்திரிய ஜாதி பெண்ணை விவாகம் செய்து கொண்டதால் பிறந்த பிள்ளைகளே சவர்ணர் எனவும் தெலுங்கர் ... «விடுதலை, Sep 15»
7
பெண் எனும் பகடைக்காய்: பெருகும் …
தீண்டாமை ஒழிப்பு, விதவை விவாகம், பெண் கல்வி, பால்ய விவாகங்களைத் தடுத்து நிறுத்துதல் என நூறாண்டுகளாகப் போராடி ... «தி இந்து, Sep 15»
8
மகனின் இள வயது திருமணத்தை எதிர்த்த …
பால்ய விவாகம் செய்வது தவறு என்பதை முன்னர் தான் உணராமல் போனதால் தான் பால்ய விவாகம் செய்து மிகவும் கவலையடைந்ததாகவும், ... «Vanakkam London, Aug 15»
9
தமிழ் சினிமா முன்னோடிகள்: தமிழ்த் …
ஏழு வயதில் இவருக்கு பால்ய விவாகம் (குழந்தை வயதில் திருமணம்) நடைபெற்றது. கணவர் பெயர் முத்துமணி. புரிதல் இல்லாத வயதில் நடந்த ... «Vikatan, Iul 15»
10
கல்யாண வைபோகமே: சிறப்பு மலர்
திருமணம்:'விவாகம்' என்ற சமஸ்கிருத சொல்லுக்கு 'ஒரு இடத்தில் இருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் சென்று, அந்த இடத்தைச் செழிக்கச் ... «தினமலர், Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. விவாகம் [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ta/vivakam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ta
dicționar Tamilă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe