Înțelesul "az tamah çok ziyan getirir" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AZ TAMAH ÇOK ZIYAN GETIRIR ÎN TURCĂ

az tamah çok ziyan getirir

CE ÎNSEAMNĂ AZ TAMAH ÇOK ZIYAN GETIRIR ÎN TURCĂ?

Definiția az tamah çok ziyan getirir în dicționarul Turcă

aduce o mulțime de pierderi. Omul ambițios și obișnuit vine întotdeauna dăunător.

az tamah çok ziyan getirir Hırslı ve pinti insan her zaman zararlı çıkar.

TRADUCEREA AZ TAMAH ÇOK ZIYAN GETIRIR

Găsește traducerea az tamah çok ziyan getirir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile az tamah çok ziyan getirir din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «az tamah çok ziyan getirir» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 贪婪使非常小的损害
• Traducător din Turcă - Spaniolă: la codicia hace muy poco daño
• Traducător din Turcă - Engleză: greed makes very little damage
• Traducător din Turcă - Hindi: लालच बहुत कम नुकसान करता है
• Traducător din Turcă - Arabă: الطمع يجعل الضرر القليل جدا
• Traducător din Turcă - Rusă: жадность делает очень мало ущерб
• Traducător din Turcă - Portugheză: ganância faz muito pouco dano
• Traducător din Turcă - Bengali: লোভ খুব সামান্য ক্ষতি তোলে
• Traducător din Turcă - Franceză: la cupidité rend très peu de dommages
• Traducător din Turcă - Malaeză: ketamakan menjadikan kerosakan sangat sedikit
• Traducător din Turcă - Germană: Gier macht sehr wenig Schaden
• Traducător din Turcă - Japoneză: 欲は非常に少ないダメージを作ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 욕심 은 아주 작은 손상을 만드는
• Traducător din Turcă - Javaneză: kien ndadekake banget sethitik karusakan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tham lam làm thiệt hại rất ít
• Traducător din Turcă - Tamilă: பேராசை மிகவும் சிறிய சேதம் செய்கிறது
• Traducător din Turcă - Marathi: लोभ फार थोडे नुकसान करते
• Turcă: az tamah çok ziyan getirir
• Traducător din Turcă - Italiană: avidità fa ben poco danno
• Traducător din Turcă - Poloneză: chciwość sprawia, że ​​bardzo małe obrażenia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: жадібність робить дуже мало збиток
• Traducător din Turcă - Română: lăcomia face foarte puțin daune
• Traducător din Turcă - Greacă: απληστία κάνει πολύ μικρή ζημιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gierigheid maak baie min skade
• Traducător din Turcă - Suedeză: girighet gör väldigt lite skador
• Traducător din Turcă - Norvegiană: grådighet gjør veldig lite skade

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZ TAMAH ÇOK ZIYAN GETIRIR»

Descoperă întrebuințarea az tamah çok ziyan getirir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu az tamah çok ziyan getirir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hikâyeler - Sayfa 112

AZ TAMAH ÇOK ZİYAN GETİRİR Gözünü sevdiğim atalar sözü!.. İnsan, şu mühim sözlerle amel etse hayli belalardan sakınır kendini gibi geliyor bana!.. Hele be birader, otomobile filan binerken, atalar sözünün hiç olmazsa bir iki tanesini, ...

Nâzım Hikmet, 1991

Masallar, hikâyeler - Sayfa 124

Az Tamah Çok Ziyan Getirir Gözünü sevdiğim atalar sözü!.. İnsan, şu mühim sözlerle amel etse hayli belalardan sakınır kendini gibi geliyor bana!.. Hele be birader, otomobile filan binerken, atalar sözünün hiç olmazsa bir iki tanesini, hatırından ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

Hace-i Evvel, aritmetik, coğrafya, doğa bilgileri içerir; Kıssadan Hisse ise “sabırsızlık”, “eşek şakası”, “az tamah çok ziyan getirir”, “iki tilki” gibi fabl türünde kısa öyküler içerir. İki kitap da yalnızca çocukların okuması için yazılmıştır (Alpay, 2013: ...

Hasan Ersel, 2015

Savaş Yazıları 2 - Sayfa 65

Hâdisenin, daima (az tamah, çok ziyan getirir) kaidesince, anî ve bedava bir muvaffakiyet peşinde atılmış beyhude bir adım olduğundan; üstelik demokrasyalara İtalyadaki Alman kuvvetlerini de tasfiye şerefini bağışlayacağından emindik.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Mevlânâ Mesnevi'den hikâyeler - Sayfa 159

AZ. TAMAH,. ÇOK. ZİYAN. GETİRİR. Fakir, fakat saf bir adamın güzel bir koçu vardı. Boynuna bir ip bağlamış çekip götürüyordu. Bu durumu gören zeki bir hırsız, adamın arkasından koçun ipini kesti. Koçu aldı götürdü. Adam bir süre ipi ...

Mehmet Önder, 1970

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 237

Tamah — Tamahkârlık Anam ölmekte, gözü çölmekte (çömlekte). 4890 — Az tamah çok ziyan (belâ) getirir (verir). (Umumî) — Baban neden öldü? — Damladan. Dut kurusu ile yâr sevilmez. Düğün yemeğiyle köpek semirmez. Dünyâda tamah ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Yazılar - 15. cilt - Sayfa 181

Şimdi, sizinle beraber, bu hususta birkaç tecrübe yapalım. Tecrübeyi, benim keşfettiğim, mantık metodu ile icra edeceğiz. Başlıyoruz : 1 . Az tamah çok ziyan getirir. Binaenaleyh, "Çok tamah az ziyan getirir." 2. Bir sürçen atın başı kesilmez.

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 178

Aydın Oy. 32 Yakın dostunla alış ve satış eyleme. (257) a) Dost ile yi iç satu bazar eyleme. (V.) b) Akraba (dost) ile ye iç alışveriş etme. 33 — Artuk tamah ziyan getirir. (257) a) Az tamah çok ziyan getirir. b) Tama' çok ziyan eder. (V.) 34 ...

Aydın Oy, 1972

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 222

Az ada, tez öde. Adamada aşırı olma, adamışsan da hemen yerine getir. Az olsun, öz olsun. Yapılan iş, sâhip olunan şey az olabilir ama temiz ve iyi olsun. Az tamah çok ziyan getirir. Tamah az veya küçük de olsa insanın tedbirli olmasını önler ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Yengecin kıskacı: hikâye - Sayfa 230

Önemli de lâf mi, dananin kuyru- gu anla§ilan bugün kopacak; "Az sonra anlatinm" diyerek, ba§tan savma bir cevapla, onu ... le silerken, diyor ki: "Yilmaz Bey, o Yahudinin verecegi farka tamah etme- meliydi: Az tamah, çok ziyan getirir!

Attilâ İlhan, 2002