Înțelesul "bağırı yanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAĞIRI YANMAK ÎN TURCĂ

bağırı yanmak

CE ÎNSEAMNĂ BAĞIRI YANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bağırı yanmak în dicționarul Turcă

să ardă trist, să simți durere. Să fiți așa de sete.

bağırı yanmak Üzüntü çekmek, çok acı duymak. / Çok susamış olmak.

TRADUCEREA BAĞIRI YANMAK

Găsește traducerea bağırı yanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bağırı yanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağırı yanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了心脏的一侧
• Traducător din Turcă - Spaniolă: gritó quemadura
• Traducător din Turcă - Engleză: shouted burn
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल के पक्ष में
• Traducător din Turcă - Arabă: صاح حرق
• Traducător din Turcă - Rusă: К стороне сердца
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para o lado do coração
• Traducător din Turcă - Bengali: চেঁচিয়ে পুড়ে
• Traducător din Turcă - Franceză: brûlure crié
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjerit terbakar
• Traducător din Turcă - Germană: rief brennen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心の側には
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음의 저 편에
• Traducător din Turcă - Javaneză: matur diobong
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để các bên của trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: கூச்சலிட்டனர் எழுதுதல்
• Traducător din Turcă - Marathi: ओरडला, बर्न
• Turcă: bağırı yanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: A lato del cuore
• Traducător din Turcă - Poloneză: Do komory serca
• Traducător din Turcă - Ucraineană: До стороні серця
• Traducător din Turcă - Română: Pentru partea a inimii
• Traducător din Turcă - Greacă: φώναξε έγκαυμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: geskree brand
• Traducător din Turcă - Suedeză: Till sidan av hjärtat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Til den side av hjertet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞIRI YANMAK»

Descoperă întrebuințarea bağırı yanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağırı yanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

bağrıñ bilen süyşmek: 1. Görünmemek için yere yatarak yüzüstü sürünmek.2. Yorgunluk veyahastalık yüzünden güçlükle yürümek, zar zor yürümek. bağrıñ bişmek:Çok üzülmek,bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñdan önmek: Sulbünden ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125

0 bağrı kara acı görmüş, yaslı, kederli, bağrı yanık çok acılar, sıkıntılar, dertler çekmiş, ör. Yurdun bağrı yanık analarını düşünün, bağrı yanmak 1) çok derin acı duymak, çok üzülmek, ör. Oğlunu yitirdi, bai yi yanıyor. 2) çok susuzluk duymak ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

“Tanrı aşkına, Tanrı aşkına!” diye bağırdı İvan Andreyeviç dışarı çıkarak, “Tanrı aşkına, majesteleri, hizmetçileri çağırmayın! ... Andreyeviç hıçkırıp iççekerek. “Hep bu kadınlar, yani benim karım, yani başkasının karısı – ben evli değilim, yani.

Fyodor Dostoyevski, 2014

Bağır! Herkes duysun! - Sayfa 59

Fakat istemediğim zaman kavga ediyordu, tartışıyordu, dönüp arkasını yatıyordu yani. — Dayağı önceleri geçici bir durum olarak mı görüyordun? — Hiç öyle bir düşüncem yoktu benim. Yani dayak atan insan hep atar. — Erkekler kadınları ...

Banu Paker, ‎Dayağa Karşı Dayanışma Kampanyası (Organization), 1988

Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:

Gösterilen bu tepki, bazen yüksek sesle bağırma, bazen çocuğa vurma, bazen de çocuğun canının yanmasına kadar uzayabilir. Bir örnek vermek gerekirse; sıcak bir sobaya elini uzatan çocuğa annesinin “Aman oğlum/kızım elin yanacak!

Adem Güneş, 2013

Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 168

Bağırmaktan sesim kısılmıştı. Salıncakçı, ayağıyla bir demir kola basınca, salıncağın altından bir tahta yukarı kalktı. Bu tahtaya çarptıkça salıncağın gittikçe hızı kesiliyordu. Salıncakçı, — Yandı, yandın, yandın!... -diye bağırıyordu. Yani ...

Aziz Nesin, 1972

Vatan İçin:

Yandım. Anam! Düşman askerlerinden birçoğunu atışlarımla etkisiz hale getirdim. Birkaç dakika ara verip gözlerimle SöğütlüMemiş Efe'yi aradım. Oldukça ilerlemişti Söğütlü ... Son ses bağırmaya başladım: – Gerigel ustam,geri gel! Memiş Efe ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Buhara Yanıyor:

Tacirler bağıra bağıra eşyalarını bu pazar yerlerindesatar yahutbeğendikleri şeylerle değiştirirlerdi. Moğolkervanı şehregirdiği zaman doğrucapazar yerine gitmedi. Kervanbaşı Tıgın her büyük evin önüne develerini çöktürdü. Adamlarınaşöyle ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Eski Türk toplumunun cinsiyet kültürü - Sayfa 229

Bugün daha farklı anlamlarda, meselâ "bağrı yanmak" şeklinde kullanılan bu sözcük, halâ cinsiyetsizdir. Yani her iki cins için ortak kullanılma özelliğini korumaktadır. Kadın vücudunun bu bölümü, "büksek" veya "gerdan", kültürümüzde kadın ...

Muallâ Türköne, 1995

Böyle gelmiş, böyle gitmez: Yol - Sayfa 200

Bağırmaktan sesim kısılmıştı. Salıncakçı, ayağıyla bir demir kola basınca, salıncağın altından bir tahta yukarı kalktı. Bu tahtaya çarptıkça salıncağın gittikçe hızı kesiliyordu. Salıncakçı, — Yandı, yandın, yandın!... diye bağırıyordu. Yani ...

Aziz Nesin, 1975