Înțelesul "borusunu çalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BORUSUNU ÇALMAK ÎN TURCĂ

borusunu çalmak

CE ÎNSEAMNĂ BORUSUNU ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția borusunu çalmak în dicționarul Turcă

să fure împrumutul cuiva care cedează.

borusunu çalmak Çıkar sağladığı kimsenin davasını gütmek.

TRADUCEREA BORUSUNU ÇALMAK

Găsește traducerea borusunu çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile borusunu çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borusunu çalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要播放管
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para reproducir las tuberías
• Traducător din Turcă - Engleză: To play the pipes
• Traducător din Turcă - Hindi: पाइप खेलने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للعب الأنابيب
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы играть в трубы
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para utilizar os tubos
• Traducător din Turcă - Bengali: পাইপ বাজাতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour jouer les tuyaux
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk bermain paip
• Traducător din Turcă - Germană: , um die Rohre zu spielen
• Traducător din Turcă - Japoneză: パイプを再生するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 파이프 를 재생하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo muter pipo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để chơi các đường ống
• Traducător din Turcă - Tamilă: குழாய்கள் விளையாட
• Traducător din Turcă - Marathi: पाईप्स प्ले करण्यासाठी
• Turcă: borusunu çalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per riprodurre i tubi
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby grać rur
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб грати в труби
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a reda conductele
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να παίξετε τους σωλήνες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die pype te speel
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om du vill spela rören
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å spille rørene

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORUSUNU ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea borusunu çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borusunu çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

Borusunu çalmak: Çıkar sağladığı kimsenin davasını gütmek, onun hoşuna gidecek biçimde davranmak. Bak. Kimin arabasına binerse onun düdüğünü çalmak/türküsünü çağırmak. Borusu ötmek: 1) Sözü geçmek/dinlenmek. 2) (Argo) (Erkek ...

Asım Bezirci, 1990

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 102

Kt. 8/4 Yollarını sulamak: G. l277/6 Yolsuzluk etmek: G.8l2/5, G.l055/l, G.l056/3 Yolına can virmek:G. 33l/l Yolına cân u başını fedâ etmek: G.659/6 Yolına olmak: G.59l/3 Yolında döşenmek: Kt.8/6 Yuf borusunu çalmak: Kt. 47/l6 Yükünü tutmak: ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 95

BORU DEĞİL : Azımsanmayacak, önem verilmeyecek şey değil. «Gençlik bu, gençlik boru değil!» P. Safa. BORU MU BU : Bak. boru değil. BORUSU ÖTMEK : Sözü geçer olmak. «Bu semtte benim borum öter.» BORUSUNU ÇALMAK : (Birinin) ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 468

Borusu ötmek. Borusunu çalmak. Bostan korkulugu. Bog atip dolu tutmak. Bog birakmamak. Bogbogaz. Bogbögür. Bo? bulunmak. Bo5 durmamak. Bo5 çikmamak. B03 düsmek. Bo5 gezenin bog kalfasi. Bos gezmek. Bog kâgldl. Bog kile dipsiz ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 114

Bu deyimin aslı 'yuf borusu çekmek'tir ki, yuf borusu kerranay'm küçüğü, nefir de denilen boynuzdan bir borudur ve ... Ahmet Vefik Paşa sözlüğünde yuf'u "boş, nafile" diye açıklar ve yuf borusu çalmak dışında yuf olmak, yufa gitmek, yuf sana, ...

Kudret Emiroğlu, 2001

İstanbul hükümetleri ve Millı̂ Mücadele - Sayfa 116

Örneğin, halife olarak İngiliz imparatorluğunun "borusunu çalmak" ve iktisadi bağımsızlığı da tümüyle ipotek etmeye karşılık, İtilaf devletleri Osmanlı Devleti'nin Arap ülkeleri üzerindeki egemenliğini kabul edebilirdi. Bu, ulusçu bir meclisin işine ...

Sina Akşin, ‎Türkiye İş Bankası. Kültür Yayınları, 1998

Haber basınından İslamcı medyaya - Sayfa 52

Bir medya organı kimin haberini kullanıyorsa, bir nevi onun borusunu çalmak durumunda kalır. Bizler her ne kadar 'haberin nesnel olması gerektiği'ni söylesek de, söz konusu haberi, haberi servise koyan ajansın gözüyle görebiliriz. Hemen ...

Hüseyin Aykol, 2008

Karlı dağlar (Makedonya): evin romanları - Sayfa 168

... «Umumî Merkez » in mutlaka burada kurulması lâzımdır. Bir kere ordu buradadır. Anî olarak herhangi bir vaziyet tehaddüs edebilir. Derhal bir karar vermek lizım olur. Hattâ öyle bir zaman gelebilir ki, derhal ihtilil borusunu çalmak icap eder.

Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu, 1945

1957 yılında Kıbrıs, onlar, ve biz: alıntı ve anılarımız - Sayfa 213

İngiliz idaresi altında kaldığı müddetçe biz Kıbrıs'ı, Cumhuriyetimizin bir parçası halinde görmek davasında değiliz. Fakat beynelmilel yatıştırma siyaseti, Adadaki müfritlerin ve bunların borusunu çalmak ve İngilizleri Adayı terk etmeye zorlamak ...

Hasan Demirağ, 2000

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 203

... etmek -köpekle- -mek -köpeklenmek -köpeklesmek -kücülmek -mü- dahane etmek -müdara etmek -sirnasma'k -sokul- mak -tabasbus etmek -temellûk etmek -tezellül etmek -yaranmak -yilismak. d : -bas sallamak (her seye) -borusunu çalmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983