Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buğulama" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUĞULAMA ÎN TURCĂ

buğulama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUĞULAMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buğulama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buğulama

aburit

Buğulama

Prepararea prin aburi este gătitul cu ajutorul aburii de apă. Este o metodă sănătoasă de gătit deoarece nu există nici o obligație de utilizare a uleiului în timpul amestecării. Există posibilitatea ca vitaminele și mineralele din mese să treacă prin apă și să se piardă în metoda de fierbere. Nu există nici un rău în asta. Multe dintre bucătăriile lumii folosesc metoda de aburire. În bucătăria chineză și în bucătăria europeană, legumele sunt gătite în aburi. Metoda de abur nu este folosită frecvent în bucătăria turcă. Metoda de irigare este folosită în mod obișnuit în unele feluri de pește, cum ar fi fierberea hameiului. Buğulama yemeklerin su buharı yardımıyla pişirilmesidir. Buğulama sırasında yağ kullanma zorunluğu olmadığı için sağlıklı bir yemek pişirme yöntemidir. Haşlama yönteminde yemeklerdeki vitamin ve minerallerin suya geçerek kaybolması ihtimali vardır. Buğulamada bu sakınca yoktur. Dünyanın birçok mutfakları buğulama yöntemini kullanırlar. Çin mutfağında ve Avrupa mutfaklarında sebzeler buğulama yoluyla pişirilirler. Türk mutfağında buğulama yöntemi fazla sık kullanılmaz. Buğulama yöntemi genellikle hamsi buğulama gibi bazı balık yemeklerinde kullanılır.

Definiția buğulama în dicționarul Turcă

activitate de fierbere. Gătit în buğuda. buğulama Buğulamak işi. / Buğuda pişmiş (yemek).
Apasă pentru a vedea definiția originală «buğulama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BUĞULAMA


agulama
agulama
arzulama
arzulama
bulama
bulama
bulgulama
bulgulama
burgulama
burgulama
doğrulama
doğrulama
durulama
durulama
ebrulama
ebrulama
hamsi bu ğulama
hamsi bu ğulama
kurgulama
kurgulama
kurulama
kurulama
kutulama
kutulama
kuzulama
kuzulama
muştulama
muştulama
pusulama
pusulama
sorgulama
sorgulama
sulama
sulama
tapulama
tapulama
ulama
ulama
uğrulama
uğrulama

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BUĞULAMA

buğdaysı tane
buğdaysı tohum
buğra
buğu
buğu evi
buğu kebabı
buğul buğul
buğulamak
buğulandırma
buğulandırmak
buğulanış
buğulanma
buğulanmak
buğulaşma
buğulaşmak
buğulaştırıcı
buğulu
buğulu buğulu
buğur
buğusu üstünde

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUĞULAMA

adaklama
adımlama
afallama
aforozlama
afsunlama
afyonlama
açkılama
açıklama
açılama
açımlama
ağaç kaplama
ağaçlama
ağılama
ağırlama
ağıtlama
ululama
uygulama
vurgulama
yavrulama
yuvgulama

Sinonimele și antonimele buğulama în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «buğulama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUĞULAMA

Găsește traducerea buğulama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile buğulama din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buğulama» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Al vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

steamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

धमाकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

على البخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Пару
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cozido no vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

steamed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Cuit à la vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kukus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gedämpfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

蒸し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

steamed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வேகவைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

steamed
75 milioane de vorbitori

Turcă

buğulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

al vapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

gotowane na parze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

пару
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

aburit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Στον ατμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gestoomde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ångad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

dampet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buğulama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUĞULAMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buğulama» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre buğulama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUĞULAMA»

Descoperă întrebuințarea buğulama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buğulama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Malzemeler: Buğulama saltfish: - 1 £ saltfish - 1 küçük soğan -1 yeşil biber doğranmış - doğranmış 1 £ domates - 4 yemek kaşığı bitkisel yağ - 2 çorba kaşığı margarin - doğranmış 2 çorba kaşığı maydanoz 6 adet taze soğan ince doğranmış ...
Nam Nguyen, 2015
2
İlk Sevinçler
Buğulama mı?” diye sordu garson “Buğulama.” “Halka halka mı kesilsin peki?” “Halka halka.” Yaptığı figürü tamamlayan Svetuhin ayağa kalkıp “Buraya gel bak, işte,” diye seslendiPastuhov'a. İkisi de güvertenin kenarına yaklaştıklarında ...
Konstantin Fedin, 2015
3
Adı Duman
Aşçı kadın balık buğulama yapmış. Yusuf söyledi. Ama benbalık buğulama sevmiyorum. Babam ise bayılıyor. Anlamıyorum bu büyükleri. Nesini seviyorlar bu balığın? Gerçi onlarda bizleri anlamıyorlar ya, neyse. Ben de salata yerim.
Ömer Polat, 2014
4
Hamsi kurban o göze: deniz, tarih ve mutfak kültürü - Sayfa 144
Hamsi Buğulamanın genel yapım tekniği güncel derlemelerde şu şekilde yer alır: "Hamsiyi kılçıklarından ayırıp tepsiye diziyoruz. Limon, maydanoz, bir veya iki soğanı ay şeklinde kesip tepsiye koyuyoruz, sıvıyağ koyuyoruz. Bir-iki bardak su ...
Kudret Emiroğlu, ‎A. Cemal Saydam, ‎Nihal Kadıoğlu Çevik, 2008
5
Get Started in Beginner's Turkish: Teach Yourself: Audio eBook
Asuman Banalevrek buğulama ve yeşil salata,lütfen. Vanessa Bana da barbunya tava ve dilimlenmiş domates, lütfen. Yeşim Lüfer ızgara ve roka,lütfen. Waiter Tabii, efendim. They all enjoy their meal. At the end ofthemeal they have karışık ...
Asuman Çelen Pollard, 2012
6
Turkey Guide - Sayfa 134
... boregi Peynirli borek Su boregi Tavuklu borek Fish (Balik) Alabakk lzgara Barbunya lzgara Cinekop lzgara Hamsi bugulama Kalkan fileto lzgara Kef al haslama Kuig sis lzgara Levrek bugulama Liifer lzgara Mersin bugulama Palamut lzgara ...
Adam Peck, ‎Manja Sachet, 2003
7
Pavli kardeş - Sayfa 203
Bu herif de gelir tabu, ama içmez kerata, içemiyor artık, biz içeriz onun yerine; o bize meze yapar, hamsi buğulama, hele hamsi buğulama! Haydin içelim. Bu adam var ya bu adam, bu can dost, ne diyor bana bilirsin Pavli kardeş, diyor, ulan ...
Fikret Otyam, 1985
8
Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 167
İskorpitin buğulaması da olur. 3. Levrek Buğulaması: Marmara Denizi'nin nadide ve proteini bol balıklarındandır. Buğulamasının lezzetine doyum olmaz. 4. Hani ve Kırlangıç Çorbası: Her iki balığın da çorbası veya buğulaması nefis olurdu.
Levon P. Dabağyan, 2006
9
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
... Yol: yamaca tırmanan patika; Komşu: sincapgiller; Yemek: balığın herçeşidi– tava,ızgara, buğulama; Uyku: geceyarısıyla günışıması arasındaki hiçlik; Isı: kemiklerin en içinde sürekli bir okşayıcı türkü; Görünen: dallar arasından birkaç adacık; ...
Nermi Uygur, 2014
10
Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 128
Balık buğulama, fasulye pilaki, kabak gibi yemeklere dereotu ve maydanoz ilave edecekseniz, yeşilliklerinin ve tatlarının bozulmaması için bunları yemek piştikten sonra katın. *** Mikrodalga fırınınızın ömrünü uzatmak istiyorsanız içindeki ...
Ferit Tekin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUĞULAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buğulama în contextul următoarelor știri.
1
Uzmanlardan çok ilginç öneri ! Buğulama ve haşlamayı bulaşık …
Buğulama ve haşlama gibi pişirme yöntemlerine bir yenisi daha eklendi. Uzmanlar, 'Lezzetli ve sağlıklı beslenmek için yemekleri bulaşık makinesinde pişirin' ... «Teknokule, Sep 15»
2
RAMAZAN AYINDA BALIK TÜKETECEK VATANDAŞLARA …
Ramazan sofralarında balığın eksik edilmemesi gerektiğini söyleyen Saka, “İftar ya da sahurda, kolay ve sindirilebilir özelliği taşıyan buğulama balık tüketimi ... «Milliyet, Iun 15»
3
İskenderun jumbo karidesin patentini alacak
'İskenderun Karides Buğulama' adı altında patent alınması için çalışmalar yapılabilir” dedi. Hatay Büyükşehir Belediye Başkan Danışmanı Ömer Faruk Çelebi, ... «Deniz Haber, Mai 15»
4
PALEO TAŞ DEVRİ DİYETİ
Balık ve balık yağı serbest, ızgara, buğulama pişecek. Çiftlik de yetiştirilmiş balık yasak. . Ekmek, tüm tahıllar, un ve unlu gıdalar yasak. Çünkü insülin direncini ... «Milliyet, Apr 15»
5
Hem deniz hem göl manzaralı mekan
Fırından çıktığında üzerine maydanozlar serpilir ve Güveçte Levrek Buğulama, artık servis için hazırdır. Püf nokta: Levrek kaynamaya başladığında üzerine ... «Sözcü, Apr 15»
6
Hamsi nasıl ayıklanır?
Tava, buğulama, kızartma, pilav, çorba hatta Karadeniz insanınca reçeli bile yapılan hamsiyi pek çok şekilde değerlendirebilirsiniz. Pişirme biçimleri değişse de ... «Milliyet, Feb 15»
7
Tereyağlı somon buğulama
Somon fileto, kılçık olmamasına dikkat edilerek, 2 parmak genişliğinde şeritler halinde dilimlenir. diğer malzemeler de halka halka dilimlenir. Bir küçük tava da 3 ... «Muhabirce, Ian 15»
8
Taç Balık'tan Fırında hamsi buğulama!
Masaya içinde pişirildiği alüminyum folyo ile gelen taptaze hamsiler, garsonlarımızın incelikli sunumuyla tam bir görsel şölen yaşatıyor. Folyo açıldığında size ... «Gecce, Ian 15»
9
Fırında veya ocak üzerinde sardalya buğulama balık
Ben bu sefer sardalya balığını, ocak üzerinde buğulama yapmayı tercih ettim. Aynı tarifi fırında yapmak için de uygulayabilirsiniz. Malzemeler: 1 kilo sardalya ... «Milliyet, Dec 14»
10
Bodrum'da balık çorbası Marmaris'te lağos buğulama
Bu haftaki rota, lezzet durakları seçiminde beni oldukça zorladı. Çünkü bu rota üstünde öylesine çok, öylesine lezzetli mekânlar var ki, hangisini seçeceğimi ... «Hürriyet, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buğulama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bugulama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z