Înțelesul "cönk" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CÖNK ÎN TURCĂ

cönk

CE ÎNSEAMNĂ CÖNK ÎN TURCĂ?

conk

Cönk

Cönk Poezia folclorică turcă este o carte lungă, acoperită în cea mai mare parte cu piele, compusă de poeți de ei înșiși sau de alții în literatura populară. Aceste notebook-uri, care seamănă cu anto- logia, sunt numite și limbi de bovine sau limbă de vițel, în limba populară. Cu toate că cuvântul "cönk" care a fost folosit în turcă încă din secolul al XV-lea a fost sugerat opinii diferite despre originea sa, astăzi există două cuvinte diferite, care se presupune că provin din două origini diferite în limba turcă. Cuvantul turc cönk este un termen pentru literatura populara. Cuvântul "cönk" provenind din limba malaeziană este semnificația navei mari de navigație. Cönkler este de obicei scris în litere arabe. De obicei începe cu hrana și se termină cu finisajul. Cönkler este în cea mai mare parte anonimă, deci autorii nu sunt cunoscuți. Deși poeziile poeziei sazului în general sunt în bucăți, nu este corect să spunem că sunt incluse poezii scrise în poezie pură. Deși nu adesea, ele includ poezii aparținând poeților divani.

Cönk Türk Halk edebiyatında saz şairlerinin, kendilerinin veya başkalarının şiirlerini derledikleri, uzunlamasına açılan, çoğunlukla deri kaplı defter. Antolojiye benzeyen bu defterlere halk dilinde sığır dili, ya da dana dili de denmektedir. Türkçe'de 15. yüzyıldan beri kullanılmakta olan cönk sözcüğünün kökeni hakkında farklı düşünceler öne sürülmüş olsa da bugün Türkçe'de farklı iki kökenden geldiği düşünülen iki farklı cönk sözcüğü vardır. Türkçe kökenli cönk sözcüğü, halk edebiyatına dair bir terimdir. Malezya dili kökenli cönk sözcüğü ise büyük yelkenli gemi manasındadır. Cönkler genellikle Arap harfleriyle yazılmıştır. Genellikle besmele ile başlar ve temmet ibaresiyle biter. Cönkler çoğunlukla anonim mahiyettedir, yani yazarlarını bilinmemektedir. Her ne kadar cönklerde genel anlamda saz şairlerinin şiirleri yer alsa da, salt saz şairlerince yazılmış şiirlere yer verildiğini söylemek doğru olmaz. Çok sık olmasa da divan şairlerine ait şiirleri de ihtiva ederler.

Definiția cönk în dicționarul Turcă

Nava mare de navigație. / Notebook acoperit cu piele care se deschide longitudinal, unde poeții din sămânță compun poezii de la sine sau de la alții.

cönk Büyük yelkenli gemi. / Saz şairlerinin, kendilerinin veya başkalarının şiirlerini derledikleri, uzunlamasına açılan, deri kaplı defter.

TRADUCEREA CÖNK

Găsește traducerea cönk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile cönk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cönk» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 发生故障
• Traducător din Turcă - Spaniolă: conk
• Traducător din Turcă - Engleză: Conk
• Traducător din Turcă - Hindi: नाक
• Traducător din Turcă - Arabă: اغمى عليه
• Traducător din Turcă - Rusă: носище
• Traducător din Turcă - Portugheză: bicanca
• Traducător din Turcă - Bengali: নাসিকা
• Traducător din Turcă - Franceză: pif
• Traducător din Turcă - Malaeză: conk
• Traducător din Turcă - Germană: Gurke
• Traducător din Turcă - Japoneză: 頭を殴ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 코
• Traducător din Turcă - Javaneză: Conk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mũi
• Traducător din Turcă - Tamilă: Conk
• Traducător din Turcă - Marathi: नाक
• Turcă: cönk
• Traducător din Turcă - Italiană: dare un colpo in testa a
• Traducător din Turcă - Poloneză: nochal
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Носіще
• Traducător din Turcă - Română: conk
• Traducător din Turcă - Greacă: conk
• Traducător din Turcă - Afrikaans: neus
• Traducător din Turcă - Suedeză: RAKPERMANENTA
• Traducător din Turcă - Norvegiană: conk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÖNK»

Descoperă întrebuințarea cönk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cönk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bayburtlu Zihnı̂ bibliyografyası: hayatı, eserleri, ... - Sayfa 57

06 Mil. cönk nu. 92; 57 9. 06 Mil. cönk nu. 99; 83 b, 84, 98. 10. 06 Mil. cönk nu. 104; 10, 36. 11. 06 Mil. cönk nu. 108; 73 12. 06 Mil. cönk nu. 1 18; l b, 5 b. 13. 06 Mil. cönk nu. 119; 134. 14. 06 Mil. cönk nu. 124; 35 b, 58. 15. 06 Mil. cönk nu. 131 ...

Saim Sakaoğlu, ‎Ali Berat Alptekin, 1990

Bayburtlu Zihnı̂ - Sayfa 177

06 Mil. cönk nu. 92; 57. 8. 06 Mil. cönk nu. 99; 83 b, 84, 98. 9. 06 Mil. cönk nu. 104; 10, 36. 10. 06 Mil. cönk nu. 108; 73. 11. 06 Mil. cönknu. 1 18; l b, 5 b. 12. 06 Mil. cönknu. 139; 134. 13. 06 Mil. cönk nu. 124; 35 b, 58. 14. 06 Mil. cönknu. 131 ...

Saim Sakaoğlu, ‎Bayburtlu Zihnı̂, 1988

İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 75

Cönkler üzerinde şimdiye kadar müstakil incelemeler yapılmadığı gibi kütüphanelere intikal etmiş cönklerin genel bir dökümü de yapılmış değildir. Dil ve Tarih -Coğrafya Fakültesi Kitaplığı 'nda bulunan ve tarih itibariyle bilinenlerin en eskisi ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 145

Cönk (Çıracı Miskin'in Beynamaz Destanı: Nuri. Rahmi. Şânî, Şemsî. Sinan L mntf) 53. Cönk (Noksani. Kul Himmet. Pir Sultan, Hakikî. Hakkı. Kemleri. Derviş Süleyman) 54. Cönk (Meftûni. Derviş Yûnus. Hüdâyî, Nûri) 55. Cönk (Divan-ı Yahya) ...

İnönü Üniversitesi, 1988

Bütün yönleriyle Bektâşı̂lik ve Alevı̂lik: Edebiyât 1. kitap - Sayfa 23

Cönk ve Çeşitleri Mürüvvet Dindar, cönk konusunda şu bilgileri vermektedir:"81 "Eski kütüphanelerde veya şahısların elinde çoğunlukla âşık edebiyâtı, halk edebiyatı ve halkıyyât ürünlerini içeren elyazması bir takım kitaplar vardır.

Bedri Noyan

Halk şiirinde türkü: tanım, tasnif, inceleme, metin - Sayfa 138

Cönk 31/ Varak 34b Hecr-i cevrinle oldum sîne-i çak eyevâh Merhamet eyle helâk oldum helâk eyevâh Cönk 78/ Varak 25 Ayrılık günleri geldi erişdi Ağla hey gözlerim gülmeyen ağla Cönk 78/ Varak 35 Ağalar bir at gördüm Cönk 161/ Varak ...

Ali Yakıcı, 2007

Türk halk edebiyatı: el kitabı - Sayfa 18

Cönkler üzerine kapsamlı bir yazı yazan Orhan Şaik Gökyay, cönklerin kimler tarafında ne şekilde yazıldığı hakkında bilgi verirken onların muhtevalarını da ortaya koymaktadır: "Halk, gezici şâirlerin uğraklarda söyledikleri türküleri, koşmaları, ...

M. Öcal Oğuz, 2004

Fanzin(ci)ler Konuşuyor:

İlk fanzin girişimim Ekim 2011'de Konya'da çıkarmaya başladığım ve 5 ay süreyle aylık yayınladığım Cönk oldu. Cönk'te kasıtlı bir şekilde halk edebiyatı taraftarlığı yapılıyordu. Modernşiir yandaşlarınınhece veznine kökten karşı çıkmalarınabir ...

Barış Akkurt, 2014

Early Mystics in Turkish Literature - Sayfa 298

majmE“a) and collections of folk poems {s. cönk}. Cönk, meaning memorandum book, is a majmE“a that opens lengthwise. These miscellanies contain, according to the taste of their owners, bits and pieces of poetry, letters, wise advice, ...

Mehmed Fuad Koprulu, 2006

Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...

Bunun üzerine Cönk Bayırı'nm önemini önceden kavrayan Yarbay Mustafa Kemal ordu komutanından izin almaksızın Maydos'ta yedek bekletilen 57. Alay ile bir dağ bataryasında oluşturduğu müfrezeyi Cönk Bayır'ma sevk etti. Mustafa Kemal ...

Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÖNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cönk în contextul următoarelor știri.

Karacaoğlan için abide yapılacak

... kendilerinin veya başkalarının şiirlerini derledikleri 'cönk' ismi verilen ten kaplı defterde, 19'uncu yüzyılda yaşayan Yozgatlı şairlerle Karacaoğlan'ın da 5 şiiri ... «Aktif Medya, Sep 15»

Karacaoğlan'ı Aydıncık sahiplendi

Koçak, ''Yaklaşık 100 yıl önce Yozgat İl Müzesi'ne bağışlanan bir 'cönk' adı verilen, Türk Halk edebiyatında saz şairlerinin, kendilerinin veya başkalarının ... «YOZGAT HABERLERİ | YOZGAT ÇAMLIK GAZETESİ, Sep 15»

Karacaoğlan için anıt yapılacak

Koçak, ''Yaklaşık 100 yıl önce Yozgat İl Müzesi'ne bağışlanan, Türk Halk edebiyatında saz şairlerinin, kendilerinin veya başkalarının şiirlerini derledikleri 'cönk' ... «On5yirmi5, Sep 15»

Enderun'da bir Polonyalı

Cönk biçiminde oluşturulan yazmada aşağıdaki kıta, okuyucuların hislerine dokunuyor. Üstad Ali, asırlar öncesinde eserinin akl-ı selim tab-ı müstakim bir ... «Dünya Bülteni, Apr 15»

GENÇLER ÇANAKKALE VE İSTANBUL'A DOĞRU YOLA ÇIKTI

... Ertuğrul Koyu, Hisarlık Tepe, Alçı Tepe, Zığındere Şehitliği, Kerevizdere, An Burnu, Anzak Koyu, Anafartalar, Kabatepe, Kanlı Sırt, Lale Pine Anıtı, Cönk Bayın, ... «Milliyet, Apr 15»

Yenilik peşinde olacağız

... Fethibey AK Parti Belde Başkanı Recep Cönk, Erkmen AK Parti Belde Başkanı Muzaffer Türk, Yaylabağı Belediye Başkanı Niyazi Akgedik, Döğer Belediye ... «Afyonkarahisar, Feb 15»

Kurumlar Puhu nöbetinde

Altın baş, altun baş, baguş, buva, cıvak, con kuşu, conk kuşu, cönk kuşu, cunk kuşu, çirona, çön kuşu, deöletli, dık mavuk, dikguluk, dot, dölehli, döleli, dövlet ... «Burdur Gazetesi, Ian 15»

Attila İlhan

Burada Sanat Olayı, Yelken ve Cönk dergilerinin yönetimini üstlenen Attila İlhan, Vatan, Yeni Ortam, Dünya, Demokrat İzmir, Milliyet, Güneş, Cumhuriyet ve ... «HABERTURK, Oct 14»

13 Kişinin Öldüğü Kazada Sürücünün Kan Örneği Adli Tıp'a Gönderildi

Mehmet Şatır'ın cenazesi kent merkezindeki Ertuğrulgazi Camisi'nde, Gökhan Can ve Ahmet Öksüm'ün cenazeleri Sülün Beldesi'nde, Hidayet Cönk'ün ... «Son Dakika, Sep 14»

Antalya'da facia : 13 ölü

... Şatır (30), Suat Esen (18), Turan Karatepe (17), Gökhan Can (25), Samet Taşpınar (17), Akın Balkan (28), Hidayet Cönk (33) ve Fehmi Şentürk (48) öldü. «Gerçek Gündem, Sep 14»