Înțelesul "dâhilen" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DÂHILEN ÎN TURCĂ

dâhilen

CE ÎNSEAMNĂ DÂHILEN ÎN TURCĂ?

Definiția dâhilen în dicționarul Turcă

inclusiv conținutul intern. / (Pentru medicamente) Băutură și înghițire.

dâhilen İçeriden, içten. / (Ilâçlar için) İçip, yutularak.

TRADUCEREA DÂHILEN

Găsește traducerea dâhilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dâhilen din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dâhilen» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 其中包括
• Traducător din Turcă - Spaniolă: que incluía
• Traducător din Turcă - Engleză: which included
• Traducător din Turcă - Hindi: जिसमें शामिल
• Traducător din Turcă - Arabă: والتي تضمنت
• Traducător din Turcă - Rusă: который включал
• Traducător din Turcă - Portugheză: que incluiu
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্তর্ভুক্ত যা
• Traducător din Turcă - Franceză: qui comprenait
• Traducător din Turcă - Malaeză: termasuk
• Traducător din Turcă - Germană: die enthalten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 含まれていました
• Traducător din Turcă - Coreeană: 포함 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: kang klebu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trong đó bao gồm
• Traducător din Turcă - Tamilă: இதில்
• Traducător din Turcă - Marathi: समावेश आहे
• Turcă: dâhilen
• Traducător din Turcă - Italiană: che comprendeva
• Traducător din Turcă - Poloneză: który zawierał
• Traducător din Turcă - Ucraineană: який включав
• Traducător din Turcă - Română: care a inclus
• Traducător din Turcă - Greacă: η οποία περιελάμβανε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: wat ingesluit
• Traducător din Turcă - Suedeză: som innehöll
• Traducător din Turcă - Norvegiană: som inkluderte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÂHILEN»

Descoperă întrebuințarea dâhilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dâhilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 130

"Okul dâhilinde gürültü yapmayınız", "KDV dâhildir." dâhilen (Ar.zf. dahilen): İçeriden, içten. "Dâhilen müdahaleye gerek kalmadı" • Ağızdan alınan ilaçların pros- pektüsünde "dâhilen" kullanılacağı yazılıdır. dâhilî (Ar.s. dahilî): İç ile ilgili, dâhilî ...

Aydın Sami Güneyçal, 2002

Tanzimat döneminde modern belediyeciliğin doğuşu: yerel ...

hudûd-ı umûmi nihayetine kadar olan mahalleri şâmildir. Onikinci Dâ'ire Büyükdere Dâ'iresi'dir. Sâhilen Kefeli Köyü'nden bed' ile Büyükdere, Mesâr Burnu, Sarıyâr, Yenimahalle, Pazarbaşı, Rumeli Kavağı, Rumeli Feneri'ne ve dâhilen Bahçe ...

Mehmet Seyitdanlıoğlu, 2010

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,1. cilt - Sayfa 203

Fa'k-at kan-unnâmesi hâlâ M-edlıisîmı'ze galmedi. Encümen'de, Meclisi M-ebusânfdfa pasaportuın mecburî veya ıihtiyarî o`ması veyahut buraya geldiğinde Meclisi Âyân'ca ta'dilri 'icap ettiıkde tıa'dil olunması ihtimal-iylıe, dahilen ve hâricen ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1988

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 525

Yani, bu bol kaymakh ekmek-kadayıfı ne yolda kullamlacak? Dâhilen mi isti'mâl olunacak'I76 Onu söylemedi mi? KARAGÖZ - (Ağzı sulamr.) Ulan, ağzım sulandı! Ne metânet veriyor77 kerata. -Efendim, mesbûk-üz-zil<r78 ve ma'1ûm-ül-fiil79 ...

Cevdet Kudret, 1970

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 126

Buna tabii, Cezayir, Fas, Tunus da dâhil; hatta Balkanlar da dâhil. Sadece Yunanistan ile sınırlı kalmıyor; Balkanlar'ı da dâhil ediyor. Belgrat da dâhil, Saraybosna da dâhil, Arnavutluk da dâhil. Tabii bu, imparatorluk kurma anlamında değildi.

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

İslâmî Düşünce ve İnanç - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-1:

Bir diğer ifadeyle, buŞeriat'ın kaynağı, Vahyi Metlûv'e, yani doğrudan okunan, peygambere genellikle melek vasıtasıyla gönderilip tebliğ ve tilâvet olunan Vahy'e dâhil Kitap ile Vahyi Gayrı Metlûv, yani genellikle peygamberin kalbine manâ ...

Ali ÜNAL, 2015

İLERİ WEB TASARIM TEKNİKLERİ: Web Teknolojilerinde Daima ...

değer girerseniz; var genislik = $('#a').width(); //Elemanıngenişliği var uzunluk = $('#a').height(); // Elemanın yüksekliği Bunların yanında elemanın padding gibi etrafındaki alanları da uzunluğu dâhil etmek isteyebiliriz. JQuery'de bunun için de ...

Halil İbrahim Azak, ‎Mustafa Said Şahin, 2012

Hız Yönetimi - Sayfa 209

Tablo. 11.3. Hız. yönetimine. dâhil. olmuĢ. aktörlerden. beklenen. faaliyetler. Bölgesel ve yöresel makam ve yetkililer Yerel Makamlar Emniyet Yetkilileri/İçişleri Bakanlıkları Araç Sanayisi Teknoloji Sanayisi Sigorta Medya Hükümetler ...

OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013

JAVA ve JAVA TEKNOLOJİLERİ: Türkiye’nin En İyi JAVA Kitabı!

Yine metot için tanımladığımız parametrelerin başında da @WebParam isimli iki adet Annotation bulunmaktadır. Kodun başındaki import ifadelerini inceleyecek olursanız kullanılan kütüphanelerin sihirbaz tarafından otomatik olarak sınıfa dâhil ...

Tevfik Kızılören, 2010

Özel İslam Mektepleri:

Türkçe genelbilgisi tam olupda Fransızca lisanınavakıf olmayan talebeler özel derslerle bu lisana çalıştırılarak layık oldukları sınıflara dâhil olabilmektedirler. Fakatbunun içinayrıca bir ücret alınmaktadır. Türkçe lisanına vakıf olmayan talebe de ...

Songül Keçeci Kurt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÂHILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dâhilen în contextul următoarelor știri.

Barış Havarisi Demirtaş'ı bir de böyle okuyun

O çağda BBC'ye görüşme verici Başbakan Davutoğlu, Kobani'ye bir ameliyat düşüncesince Türkiye Hükümetine dâhilen ve haricen meydana getirilen baskılara ... «Haber8, Sep 15»

Çılgınlıkta son safha! PKK'yı dahi yönetiyorlar

ve bundan böyle örgütün Kandil'den değil bu binanın karargahlarından yönetilir bulunduğunu tabir ederek, Türkiye'nin özlük direnciyle hem dâhilen hem ... «Haber8, Sep 15»

Yusuf Akçura'dan tarih dersleri

Osmanlı Devleti'nin dâhilen Türklük veya İslâm siyâseti takip etmesi, haricen 'Pantürkist' veya 'Panislamist' olmasını mutlaka icap ettirmez” diyerek tenkid, daha ... «STAR, Mai 15»

100 kişiden 1'i sedef hastası

Bilahare; kortizonlu pomatlara geçilir. Son zamanlarda; eğitim hastanelerinde PUVA tedavisi uygulanmaktadır. Dâhilen; sedatifler, vitaminler verilmektedir" diye ... «Yeni Mesaj, Mai 12»