Înțelesul "deve yapmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DEVE YAPMAK ÎN TURCĂ

deve yapmak

CE ÎNSEAMNĂ DEVE YAPMAK ÎN TURCĂ?

Definiția deve yapmak în dicționarul Turcă

să facă cămilă (pentru a deține proprietatea altcuiva).

deve yapmak (Başkasının malını) kendine mal etmek.

TRADUCEREA DEVE YAPMAK

Găsește traducerea deve yapmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile deve yapmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deve yapmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 让骆驼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hacer de camello
• Traducător din Turcă - Engleză: make camel
• Traducător din Turcă - Hindi: ऊंट बनाने
• Traducător din Turcă - Arabă: جعل الإبل
• Traducător din Turcă - Rusă: сделать верблюда
• Traducător din Turcă - Portugheză: fazer camelo
• Traducător din Turcă - Bengali: উট করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: faire chameau
• Traducător din Turcă - Malaeză: membuat unta
• Traducător din Turcă - Germană: machen camel
• Traducător din Turcă - Japoneză: ラクダを作ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 낙타 을
• Traducător din Turcă - Javaneză: nggawe unta
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm cho lạc đà
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒட்டக செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: उंट करा
• Turcă: deve yapmak
• Traducător din Turcă - Italiană: fare cammello
• Traducător din Turcă - Poloneză: zrobić wielbłąda
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зробити верблюда
• Traducător din Turcă - Română: face cămilă
• Traducător din Turcă - Greacă: κάνει καμήλα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: maak kameel
• Traducător din Turcă - Suedeză: göra kamel
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gjøre kamel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVE YAPMAK»

Descoperă întrebuințarea deve yapmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deve yapmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 81

akılsız, alık, budala, sersem- denyoluk yapma da sırana geç! denyoluk a. rom. ... (değerli nesneler için) alınmak, aşırılmak- müzeden iki tablo deve olmuş. deve yapmak • kendine ait olmayan para ya da değerli bir şeyi kendine mal etmek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 117

Deve edilmek/olmak/yapılmak: (Argo) Çalınmak, ortadan kaybolmak. Deve kini: Uzun süren kolay kolay sönmeyen kin. Deve kuşu gibi, yüke gelince kuş, uçmaya gelince deve: İşi yapmamak için hep bir bahane bulur. Deve kuşu gibi başını ...

Asım Bezirci, 1990

Lisan ve İnsan:

To make a mountain out of a molehill: Habbeyi kubbe yapmak; pireyi deve yapmak. b. Facilis descensus Averno: Cehenneme giden yol kolaydır. c. Sour grapes: Ele geçirilemediği için hor görülen şey. ç. Escapism: Hayatın yükünden kaçmak ...

Yusuf ALAN, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 make a mountain out of a molehill to deal with a small problem as if it vvere a big problem pireyi deve yapmak, habbeyi kubbe yapmak; gereksiz büyütmek 'mountain ,bike noun [C| a bicycle with thick tyres, ori- ginally made for people to ride ...

Cambridge University Press, 2009

İmaj ve Hakikat:

Neden Cumhurbaşkanlığı haberlerinitekzipetmediğini anlattı. “Pireyi deve yapmak istemedim, ama artıkyapacağım” dedi. Sonra Kıbrıs konusu ile ilgilihazırladığım değerlendirmeyi kendisine okudum: “Süreçdurdurulamayacak şekilde devam ...

Alper Görmüş, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 192

pipe:~/fme(rtosmokeapipe; ~ tutunu pipe tobacco. piramit, -dl pyramid. pire zo flea: ~ if in yorgan yak mak to cut off one's nose to spite one's face; -yi deve yapmak to make a mountain out of a molehill. pirelenmek 1. to become flea-ridden: 2. fig.

Resuhi Akdikmen, 2006

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 76

Dev nenesi (anası) İri ve korkunç kadın Deve dellalı (tellalı) kimin (gibi) gezmek İşsiz, başı boş dolaşmak Deve deve can ... Deve koz (ceviz) sıçarken O eski mutlu günlerden söz ediyorsun anlamında Deve yapmak-etmek- Başkasınm malını, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Derdi günü beni çekiştirmek ve dedikodumu yapmak.» «Onun ... DEVE GİBİ HAMUTTAN YEMEK : Çalışmayıp devamlı olarak hazırdan yiyenler için söylenir. ... DEVE YAPMAK : Birinin malmı saklamak ya da vermeyerek kendine mal etmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 111

(II) Bayramlarda Dinsel Oyunlar, Eğlenceler, Oyalanmalar: "Kalantor", "Yılbaşını Çağırmak", "Avedis", "Abbuaya", "At ve Deve Yapmak", "Deve", "Deve", "Tava Yapmak", "Yaralı Şamo", "Keçi Oyunu", "Eşekli Kuduz", "Keçi adam", "Maske Oyunu", ...

Metin And, 2003

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 314

devamsiz devamsiz -geçici dev anasi -büyük, cin deva olmak -tedavi etmek devâsa -büyük deve -boylu, deve devede kulak -az, önem- siz deve gibi -büyük deve kini -hmç deve yapmak -soymak deveye binmek -tüttür- mek deveye hendek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVE YAPMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deve yapmak în contextul următoarelor știri.

'Hizmet televizyonu'nda ayet ile dalga geçen Mao artığı

... Hürriyet'in Genel Yayın Yönetmeni Sedat Ergin'in çıkıp televizyon ekranına kalp krizi geçirecek edasıyla “can derdi”nden söz etmesi “pireyi deve yapmak”tır ve ... «STAR, Sep 15»