Descarcă aplicația
educalingo
dış evlilik

Înțelesul "dış evlilik" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIŞ EVLILIK ÎN TURCĂ

dış evlilik


CE ÎNSEAMNĂ DIŞ EVLILIK ÎN TURCĂ?

Definiția dış evlilik în dicționarul Turcă

căsătorie externă Forma de căsătorie bazată pe regula că oricine urmează să fie căsătorit trebuie să aleagă soția din afara înălțimii sau al căsniciei, căsătoriei externe, egzogami.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞ EVLILIK

adaletlilik · ahenklilik · ateşlilik · açık ellilik · açık fikirlilik · açık kalplilik · açık yüreklilik · ağbeneklilik · ağır ellilik · beceriklilik · belirlilik · bellilik · bereketlilik · bilinçlilik · cesaretlilik · değerlilik · çepellilik · çeşitlilik · çok eşlilik · çok seslilik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞ EVLILIK

dış asalak · dış başkala şım · dış bellek · dış beslenme · dış borç · dış çevre · dış çizgiler durumu · dış çokgen · dış deri · dış dünya · dış gebelik · dış gezegen · dış gezi · dış güçler · dış hatlar · dış işleri · dış kavuz · dış kredi · dış kulak · dış kutsal

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞ EVLILIK

delilik · denlilik · dertlilik · düzenlilik · düşüncelilik · dıştan evlilik · ellilik · elverişlilik · emeklilik · enlilik · erdemlilik · ereklilik · erklilik · etkililik · evlilik · eş biçimlilik · eş seslilik · eşeylilik · gayretlilik · geçerlilik

Sinonimele și antonimele dış evlilik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dış evlilik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIŞ EVLILIK

Găsește traducerea dış evlilik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dış evlilik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dış evlilik» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

婚外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

fuera del matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

outside marriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बाहर शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خارج إطار الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

вне брака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

fora do casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

দাম্পত্য আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

en dehors du mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

luar nikah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

außerhalb der Ehe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

結婚外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

외부 결혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

metu saka nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hôn nhân bên ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மண வாழ்க்கை வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बाह्य विवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

dış evlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

fuori del matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

poza małżeństwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

поза шлюбом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

afara căsătoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εκτός γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

buite die huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

utanför äktenskapet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utenfor ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dış evlilik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞ EVLILIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dış evlilik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dış evlilik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dış evlilik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞ EVLILIK»

Descoperă întrebuințarea dış evlilik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dış evlilik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Van yöresinde akraba evliliği - Sayfa 15
Akrabalık sistemleri ise,(i) evlilik ve soy-sop içindeki ilişkilerin sosyal kabulüne ve kültürel yürürlüğüne bağlıdır; ayrıca, (ii) bir ... Dış-Evlilik, tç-Evlilik Sosyal örgütlenmenin temel birimi olarak kabul edilen aile'nin kurulabilmesi, toplumca geçerli ...
N. Serpil Altuntek, 1993
2
Erken dönem Yahudi tarihi: (Yahudiliğin mimarı Ezra) - Sayfa 224
Zaman içerisinde milletler birbirleriyle karışmıştır.26' Yahudilik'te Yabancılarla evlilik geçmişten günümüze her zaman var ... Bu Yahudilerin dış evliliğe karşı çıkmalarının sebeplerinden birisi olarak, onların bunu kendi gruplarının birliği ve grup ...
Ali Osman Kurt, 2007
3
Köyde sosyal organizasyon ve sıhri hısımlık ilişkileri: ... - Sayfa 3
Evlilik (evlenme) toplumsal kabul gören cinsel ilişkinin saptanmasıyla ilgili normlar ve kaidelerdir" (Saran 1993:301).Endogamy (iç evlilik), exogamy (dış evlilik) kimin kiminle evlenebileceğini belirleyen iki temel kural olarak karşımıza çıkar.
Yüksel Kırımlı, 1998
4
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 33
Totem kadar klan üyeleri de kutsal sayıldığından, birbirleri ile evlilik yapmaları kesinlikle yasaktır. Bu yasaklardan dolayı, dış klanlarla evlilik yapmak klanın temel özelliğidir. Emile Durkheim, bütün dinlerin esin kaynağı totemizmdir ve totemin ...
Halit Durucan, 2014
5
Doğu Anadolu'da aşiret düzeni - Sayfa 69
Aşirette önemli olan iki tip evlilik vardır. Bunlar İç ve Dış evliliktir. öte yandan Berdeli (Değişik) tipi evlilikde akrabalıkların pekişmesine hizmet etmektedir. Bu üç evlilik türü evliliklerin yönünü bize gösterir. Diğer bir açıdan baktığımızda ise tek ve ...
Ahmet Özer, 1990
6
Kirvelik: sanal akrabalığın dünü ve bugünü - Sayfa 59
Yalnız, kirveliğe ilişkin iç-evlilik yasaklamalarının arttığı yörelerde kirvelerin birbirlerinin eşleri ile cinsel ilişki kurmaları en ... Yukarıda incelenen üç tür iç-evlilik yasağı (dış-evlilik kuralı) istisnaları olmakla beraber kirvelik ilişkilerinin en yaygın ...
Ayşe Kudat, 2004
7
Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 229
N. Köse'ye göre Eski Türkler dış evlilik (exogami) kuralına tabidirler, dış evliliğin en ilginç örneklerinden biri de kayınbiraderle (leviratus) evliliktir. Aslında Türk Aile Hukuku nun temelini teşkil eden ve gelini, eşinin ailesinin eşit üyesi halıne ...
Işıl Altun, 2004
8
Berdel: onun takası-evlilik ittifakı - Sayfa 40
Erkek çocuk zarok'tur, büyüyence iavıfe ya da xort, evlenince mer... Aşirette evlilik iç, dış ve berdel olmak üzere üç şekilde yapılır ve iki tip evlilik vardır: Tek ve çok eşlilik. İç evlilik, aşiret içinde evlenmedir. Kızlar dışarı gitmez, kan içerde büyür.
Müslüm Yücel, 2006
9
Artakalanlar: Anadolu'dan etnik manzaralar - Sayfa 455
Grup üyesi genç kızların dış evlilik yapmasının engellenmesi etnisite etrafında kurulan "biz" kavramının içeriğinde grubun tutumu bakımından hayatî bir yer işgal etmektedir. Böylelikle "öteki" ile sınır net biçimde çizilmektedir. Saha çalışması ...
Ç. Ceyhan Suvari, 2006
10
Modernleşme ve Güneydoğu - Sayfa 388
Aşirette görülen ikinci tip evlilik dış evliliktir, öte yandan akrabalıkların pekişmesi için berdelli (değişik) usûlde evlilik tipi de görülmektedir. Bu üç evlilik tipi, (iç evlilik, dış evlilik, berdel usûlü) bize evliliklerin yönünü göstermektedir. Ayrıca tek eşli ...
Ahmet Özer, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dış evlilik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dis-evlilik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO