Înțelesul "felek yâr olursa" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA FELEK YÂR OLURSA ÎN TURCĂ

felek yâr olursa

CE ÎNSEAMNĂ FELEK YÂR OLURSA ÎN TURCĂ?

Definiția felek yâr olursa în dicționarul Turcă

Dumnezeu va ajuta daca catastrofa are dreptate, daca lucrurile merg prost, daca conditiile dispar.

felek yâr olursa Tanrı yardım eder, bir terslik çıkmazsa, şartlar uygun giderse.

TRADUCEREA FELEK YÂR OLURSA

Găsește traducerea felek yâr olursa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile felek yâr olursa din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felek yâr olursa» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 如果命运亚尔
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Si Yar destino
• Traducător din Turcă - Engleză: If fate yâr
• Traducător din Turcă - Hindi: अगर भाग्य यार
• Traducător din Turcă - Arabă: إذا مصير يار
• Traducător din Turcă - Rusă: Если судьба Яр
• Traducător din Turcă - Portugheză: Se o destino Yar
• Traducător din Turcă - Bengali: যদি ভাগ্য ইয়ার
• Traducător din Turcă - Franceză: Si le destin Yar
• Traducător din Turcă - Malaeză: Jika nasib Yar
• Traducător din Turcă - Germană: Wenn das Schicksal Yar
• Traducător din Turcă - Japoneză: もし運命YAR
• Traducător din Turcă - Coreeană: 만약 운명 YAR
• Traducător din Turcă - Javaneză: Yen nasib yar
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Nếu số phận Yar
• Traducător din Turcă - Tamilă: என்றால் விதி Yar
• Traducător din Turcă - Marathi: तर नशीब यार
• Turcă: felek yâr olursa
• Traducător din Turcă - Italiană: Se il destino YAR
• Traducător din Turcă - Poloneză: Jeśli los Jarze
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Якщо доля Яр
• Traducător din Turcă - Română: dacă soarta Yar
• Traducător din Turcă - Greacă: Αν η μοίρα Γιαρ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: As die noodlot Yar
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om ödet yar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Hvis skjebnen YAR

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELEK YÂR OLURSA»

Descoperă întrebuințarea felek yâr olursa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felek yâr olursa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk ata sözleri - Sayfa 137

Felek ile yıldızı barışık. (Ş. 2684) 3449. Felek kimine kavun yedirir kimine kelek (Ş. 2688) 3450. Felek Mustafa'ya yâr olursa neler olur. 3451. Felek nazarında kelek bile değil. (2690) Fasulye gibi nimet. Fayrap etti Felek 138 3452. Felek sillesini ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 152

Feleği şaşmak: Dengesini yitirmek, neye uğradığını anlayamamak. Felekten bir gece / gün çalmak: Güzel, keyifli, sevinçli bir gece / gün geçirmek. Felekten kâm almak: Gönlünce eğlenmek. Güzel, keyifli, neşeli vakit geçirmek. Felek yâr olursa: ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 270

Onun takıma iltihakıyle şeytanın bacağını nihayet kırdık, üst üste galibiyetler kazandık) • Uğurlu kademli olsun [Yeni olan bir şeyin, bir işin iyi netice vermesi dileğinde bulunmak için kullanılan söz] • Felek yâr olursa (Felek yâr olursa, ben bu işin ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 387

0 felek, kimine kavun yedirir kimine kelek "bu dünyada kimi kişiler iyi yaşar, kimile- riyse ne denli çabalasalar, istediklerini elde edemez, bu yazgının, talihin işidir" anlamında söylenir, felek yâr olursa Tanrı yardım eder de bir terslik çıkmazsa, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 372

Feleğe baş eğmez. (AVP.) Feleğe küsmüş. (AVP.) Feleğin çemberinden geçmiş. (Ş.) (ÖÂA.) Feleğin germ ü serdin! görmüş. (Ş.) (ÖÂA.) Felek düşkünü. (AVP.) Felekten bir gün (gece) çalmak. (ÖÂA.) Felekten kâm almak. (ÖÂA.) Felek yâr olursa ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Övüngen: "Halim, adı üstünde sabırlı bir a- damdır. Farfara değildir, daha temkinlidir. " B. Felek. ( ^Uie t ) Fasıl faşl J-"5 Ayırma, atılma, karar, hüküm, bölüm. Kelime ... Talih, baht, şans: Felek yar olursa Tanrı yardım eder, bir terslik çıkmazsa ...

Emrullah İşler, 1997

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 28. cilt - Sayfa 362

MUSTAFA: Arapça sıfat, kişi adı da olmuştur. Anlamı seçik, seçkin, güzide, muntahap anlamına gelir. Bölge ağzında: Mustafa sözü, Mustafi, Musto, Mustuk, Mıs- tafa, Mıstık, Mısto, Mustul, Mutul da denir. § Felek Mustafa'ya yar olursa ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1979

Evdale zeynike

Ey dılo yaryar, dılo yar yaar... Eydılo yaryar, dılo yar yaar... Ey zalım felek... Ey Ağa'm, günlerdir Nahçıvan ellerindeyiz Artık sabah yelleri esiyor Çobanlar salmış otlaklara sürüleri Haber gönderenler derler ki, Eleşkirt Kalesi'nde düğün vardır ...

Ahmet Aras, 2014

Kızıma mektuplar - Sayfa 385

Sonra da eğer felek yâr olursa Bursa'ya gidip, oradan da gene istanbul'a dönüp, oradan da Ankara'ya gidip, oradan da bir geziye çıkacağım. Sağ olursak, bugünkü proje bu. Bizim Doktorun Van'a gittiği haberini aldım. Daha mektup alamadım.

Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2001

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 202

Felek yâr olursa. Tann yard.m eder, bir terslik çikmazsa, kosullar uуg un giderse. Ferfere çekmek. Taydaslar arasinda ortaklasa ziyafet düzenlemek. Ferfere, ya herkes evinde p'.sirttigi ycmejji getirerek, ya da ortaya ko- nulan pera ile yiyecek ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989