Descarcă aplicația
educalingo
galebe çalmak

Înțelesul "galebe çalmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALEBE ÇALMAK ÎN TURCĂ

galebe çalmak


CE ÎNSEAMNĂ GALEBE ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția galebe çalmak în dicționarul Turcă

să fure binele. Pentru a fi superior, a domina.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEBE ÇALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GALEBE ÇALMAK

gala · galaksi · galalit · galat · galatıhis · galatımeşhur · gale · galebe · galenit · galeri · galerici · galeta · galeta unu · galeyan · galeyan etmek · galeyana gelmek · galeyana getirmek · galeyanlı · gali · galiba

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEBE ÇALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Sinonimele și antonimele galebe çalmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «galebe çalmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALEBE ÇALMAK

Găsește traducerea galebe çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile galebe çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galebe çalmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

主宰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

a dominar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to dominate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

पर हावी होने की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

للهيمنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

доминировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

a dominar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

প্রাধান্য বিস্তার করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à dominer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zu dominieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

支配します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để thống trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆதிக்கம் செலுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

वर्चस्व
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

galebe çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

a dominare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

dominować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

домінувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

să domine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να κυριαρχήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oorheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att dominera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å dominere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galebe çalmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEBE ÇALMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galebe çalmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galebe çalmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre galebe çalmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEBE ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea galebe çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galebe çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Basirmak, Cebretmek, defnetmek, galebe çalmak, galip gelmek, hezimete ugratmak, ibram etmek, icbar etmek, ikrah etmek, ilca etmek, kerhen yaptirmak, mag- lûp etmek, mecbur etmek, muz- tar birakmak, münhezim etmek, müsahhar etmek, ...
Türk Dil Kurumu, 1934
2
Vesvese Risalesi: - Sayfa 25
Elcevap: lfrâta varmamak, hem galebe çalmamak şartıyla, asl-ı vesvese teyakkuza sebeptir, taharrîye dâîdir, ciddiyete vesiledir. Lâkaytlığı atar, tehâvünü def eder. Onun için, Hakîm-i Mutlak, şu dâr-ı imtihanda, şu meydan-ı müsabakada bize ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
3
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 155
İkincisi: Şu asırda maddî fikir galebe çalmış. ... binaen: dayanarak gafil: duyarsız, izin vermek celbetm_e: çekme umursamaz mütedeyyin: dindar eâzım-ı lslâmiye: galebe çalmak: üs- nazar-ı dikkat: dikİslamın en büyük- tün gelmek katli bakışlar ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:
Bukuralı “Medenilere galebe çalmak ikna iledir.” şeklinde vecize yapmıştır. Yedinci madde: Hilafet makamı ıslah edilmelidir. Çeşitli İslam unsurlarını bir arada tutanhilafet makamının sahip olduğu manevigüç, halkıneğitimi için kullanılmalıdır.
Ramazan BALCI, 2014
5
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 313
Hıristiyanlığın malı olmayan mehâsini medeniyeti onamaletmek ve İslâmiyet'indüşmanı olantedenniyi onadost göstermek, feleğinters dönmesine delildir. (Mektubat, Hakikat Çekirdekleri, s. 532) 48. Medenîlere galebe çalmak ikna iledir, söz ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
6
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Ahlâksızlık, pis hasletler galebe eder. İş yalancıların, dalkavukların elinde kalır. 5498 82. “Bizde bir ... Din noktai nazarından medenîlere galebe çalmak ikna iledir, icbar ile değildir. Ve İslâmiyeti, mahbup ve ulvî olduğunu, evâmirine imtisalen ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Ben Susuyorum Tarih Konuşsun: Bekir Berk
“Hangi yetki ve salahiyetle arabamızın önüne geçip şehre girmemizi engelliyorsunuz?” diyecek olur, ancak Bediüzzaman müdahale eder. “Medenîlere galebe çalmak ikna iledir, söz anlamayan vahşîler gibi icbarile değildir” hükmünce, onu ...
İhsan Atasoy, 2006
8
Divan-ı Harb-i Örfi:
Biz defenve san'atsilâhıylai'lâi Kelimetullahın en müdhişdüşmanı olancehil vefakr ve ihtilafı efkâra cihad edeceğiz.Amma cihadıharicîyi şeriatı garranın berahini katıasının elmas kılınçlarına havale edeceğiz. Zira medenîlere galebe çalmak ikna ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
9
Bediüzzaman'a Göre Eğitim ve Öğretmen:
Zira din nokta-i nazarından medenîlere galebe çalmak ikna iledir, icbar ile değildir. Ve İslâmiyeti, mahbub ve ulvî olduğunu evamirine imtisalen ef'al ve ahlâk ile göstermek iledir. İcbar ve husumet, vahşilerin vahşetine karşıdır.” 192 “Hadîs-i ...
Mahir ŞAHİN, 2015
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 235
Cümlenin metninde l fiili ts l Je- harf-i cerri ile müteaddî yapılmıştır. Aslında bu kelime s.-\ yahut tl ile müteaddî olur. Binaenaleyh .eğle- yerine demek lazım gelirse de burada l fiiline tazmin yolu ile “galebe çalmak” manası ifade ettirildiğinden ...
Ahmet Davudoğlu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEBE ÇALMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galebe çalmak în contextul următoarelor știri.
1
Yeni Osmanlıcılık ve gerçekler
Amma a'da-i harici (dış düşmanlar-mihraklar) medeni olduklarından, fikren galebe çalmak (üstün gelmek) lâzımdır.''1. Bediüzzaman Hazretlerinin kısa lâkin ... «Yeni Asya, Oct 15»
2
İslam âleminde ve dünyadaki kavgaların bitmesi temennisiyle
Zira medenîlere galebe çalmak ikna iledir, söz anlamayan vahşiler gibi icbar ile değildir. Biz muhabbet fedaileriyiz, husumete vaktimiz yoktur”(Hutbe-i Şamiye, ... «Risale Haber.com, Oct 15»
3
“İhtilâf u tefrika endişesi... Bîkarar eyler beni”
Zira, medenîlere galebe çalmak ikna iledir, icbar ile değildir. Taharrî-i hakikat, muhabbet iledir. Husûmet ise, vahşet ve taassuba karşı idi. Hedef ve maksatları da ... «Yeni Asya, Oct 15»
4
Nur Talebeleri, “dindarların iktidarını” niçin desteklemiyorlar?
“Zira medenilere galebe çalmak (üstün gelmek) ikna iledir, söz anlamaz vahşiler gibi icbar (zorlama) ile değildir.” Din ve vicdan hürriyeti esas olacak, isteyen ... «Yeni Asya, Sep 15»
5
Paralel Yapı'dan FETÖ'ye
Diğerine galebe çalmak adına normâlde kendisinin de pek tasvip etmediği bir yapıyla geçici bir ittifakı göze alabilenler olduğunu da görmüyor değiliz. «Radikal, Sep 15»
6
İyi biliriz
Başörtüsüyle ilgili konuşmasının kısa özeti; Kuvvet kanunda olmalı, bizim vazifemiz müsbet harekettir menfi hareket değildir, medenilere galebe çalmak ikna ... «Yeni Asya, Iul 15»
7
Erdoğan ne yapmaya çalışıyor?
Sana sevdalılarla birlik olup, senin gibi düşünmeyen herkese galebe çalmak olabilir onun ülke yönetme tahayyülü. Özellikle son birkaç yılı bunu doğrular ... «Radikal, Iul 15»
8
Said Nursi'nin Münazarat'ı çözüm süreci için reçetedir
Yine Bediüzzaman; “Medenilere galebe çalmak ikna iledir, söz dinlemeyen vahşiler gibi icbar (zorbalıkla) değildir” diyerek bize büyük bir yol haritası sunuyor. «Risale Haber.com, Ian 15»
9
Katliam yapan mı dinden çıkar, diyalog yapan mı?
Zira “Medenîlere galebe çalmak iknâ iledir.' düsturunu ortaya koyan Bediüzzaman Said Nursi, gelişmiş toplumların anlayacağı ve ikna olma ihtimallerinin olduğu ... «Aksiyon, Ian 15»
10
Rüzgar ekenler, fırtına mı biçiyor?
Bu vesileyle şu husus özellikle ifade edilmelidir: Bediüzzaman'ın “Medenîlere galebe çalmak ikna iledir, söz anlamayan vahşîler gibi icbar ile değildir” şeklindeki ... «Risale Haber.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galebe çalmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/galebe-calmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO