Înțelesul "göbeği sokakta kesilmiş" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖBEĞI SOKAKTA KESILMIŞ ÎN TURCĂ

göbeği sokakta kesilmiş

CE ÎNSEAMNĂ GÖBEĞI SOKAKTA KESILMIŞ ÎN TURCĂ?

Definiția göbeği sokakta kesilmiş în dicționarul Turcă

Trunchiul este tăiat în stradă.

göbeği sokakta kesilmiş Evde durmayıp hep sokaklarda gezen, sürtük.

TRADUCEREA GÖBEĞI SOKAKTA KESILMIŞ

Găsește traducerea göbeği sokakta kesilmiş în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile göbeği sokakta kesilmiş din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «göbeği sokakta kesilmiş» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 切割后的芯街
• Traducător din Turcă - Spaniolă: calle central cortar
• Traducător din Turcă - Engleză: cut core street
• Traducător din Turcă - Hindi: कटौती कोर सड़क
• Traducător din Turcă - Arabă: الشارع الأساسي قطع
• Traducător din Turcă - Rusă: сократить ядро улица
• Traducător din Turcă - Portugheză: cortar rua núcleo
• Traducător din Turcă - Bengali: কাটা কোর রাস্তায়
• Traducător din Turcă - Franceză: rue noyau coupez
• Traducător din Turcă - Malaeză: memotong jalan teras
• Traducător din Turcă - Germană: geschnitten Kern Straße
• Traducător din Turcă - Japoneză: カットコアストリート
• Traducător din Turcă - Coreeană: 컷 코어 거리
• Traducător din Turcă - Javaneză: Cut werna inti
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cắt đường lõi
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெட்டி மைய தெரு
• Traducător din Turcă - Marathi: कट कोर रस्त्यावर
• Turcă: göbeği sokakta kesilmiş
• Traducător din Turcă - Italiană: strada nucleo cut
• Traducător din Turcă - Poloneză: wyciąć rdzeń ulica
• Traducător din Turcă - Ucraineană: скоротити ядро вулиця
• Traducător din Turcă - Română: tăiat stradă core
• Traducător din Turcă - Greacă: κομμένα πυρήνα του δρόμου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sny kern straat
• Traducător din Turcă - Suedeză: skära kärn gata
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kutte kjerne street

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖBEĞI SOKAKTA KESILMIŞ»

Descoperă întrebuințarea göbeği sokakta kesilmiş în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu göbeği sokakta kesilmiş și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 221

... birlikte yapar (A.D.S.) Göbeği çatla-: Başarmak için çok uğraşmak, bir çok güçlükleri yenme zorunda kalmak (A.D.S.) Göbeği düş-: Göbeğinde fıtık olmak (A.D.S.) Göbeği sokakta kesilmiş: Evde durmayıp hep sokaklarda gezen, sürtük (A.D.S.) ...

Hatice Şahin, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 162

Göbeği biriyle bağlı: Bak. Göbeği berçber kesilmiş. Göbeği çatlamak: Başarmak / yapmak için çok uğraşmak, birçok güçlüklere göğüs germek. Göbeği düşmek: Göbek fıtığına uğramak. Göbeği sokakta kesilmiş: Evde durmayıp hep sokakta ...

Asım Bezirci, 1990

Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 131

Birinden hiç ayrılmaz, her işi onunla yapanlara: "göbeği beraber kesilmış": başarmak için çok uğraşıp, birçok güçlüğü yenmek zorunda kalanlara: "göbeği çatlamak": evde oturmayıp hep gezenlere: "göbeği sokakta kesilmiş": yeni doğan ...

Işıl Altun, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 435

golcü 435 göbek gol yemek ayaktopunda ya da eltopunda, ablan golün kaleye girmesine engel olamamak golcü a. Ing. T. sp. ... 2) hek. göbek deliğinin kapanmamasından göbeğinde fıtık oluşmak, göbeği sokakta Kesilmiş evde durmayıp hep ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖBEĞİ SOKAKTA KESİLMİŞ OLMAK : Vaktinin büyük bir bölümünü sokakta geçiren hafif kadmlar için söylenir. Sürtük. GÖĞE MERDİVEN KURMAK : Olmayacak işleri yapmak için teşebbüse geçmek. GÖĞÜŞ GEÇİRMEK : Üzüntüsünü derin ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 200

Gitti gider B. Yokluk. G1YtM Giyimi kusami yerinde B. Kihk. GÖBER Göbegi bin ile bagh veya beraber kesilmi§ olmak B. Birlikteik. Göbegi çatlamak B. Güçlük. Göbegi sokakta kesilmis B. Sürtük- lük. Göbegini kendi kesmek B. 1§. Göbek atmak ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 374

(EBT.) (ÖÂA.) Gitti gider, dahi gider. (Ş.) (ÖÂA.) Giydiği yakışırken, eller bakışırken. (ÖÂA.) Gizli kapaklı. (ÖÂA.) Gizli tutmak. (ÖÂA.) Göbeği (biri ile) beraber kesilmiş. (ÖÂA.) Göbeği çatlamak. (ÖÂA.) Göbeği sokakta kesilmiş. (ÖÂA.) Göç borusu.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Gaziantep folklörü - Sayfa 13

Göbeği sokakta kesilmiş, denir. Bu söz sokakta çok görülen çocuklara söylenir. Doğumdan sonra çocuğun gözlerine sarımsak suyu ile sürme çekilir. Bunun daha sonra çocuğun gözlerine gelebilecek hastalıkları önleyeceğine inanılır.

Ali Atalar, 1985

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 46

Evlenmeye baksın, daha sonra evde kalır. Göbeği sokakta kesilmiş. Onun için onu evde bulmak zor. Göbeğin bana bağlı değil ya... Canım, git başımdan; biraz da yalnız başına dolaş. Göbeğin bana mı bağlı? bkz. Göbeğin bana bağlı değil ya.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 270

Çabuk dönmesi gerekirken gittiği yerden gelmek bilmeyen, gittiği yerde çok kalan kimseyi anlatır. Göbeği sokakta kesilmiş. Çok gezen. Göbeğine buz koy. Memnun ol, vuku bulan bu kötülük ve hâinlikten dolayı sevin. Göğe merdiven dayamış.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993