Descarcă aplicația
educalingo
göz boncuğu

Înțelesul "göz boncuğu" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÖZ BONCUĞU ÎN TURCĂ

göz boncuğu


CE ÎNSEAMNĂ GÖZ BONCUĞU ÎN TURCĂ?

Definiția göz boncuğu în dicționarul Turcă

bilele de ochi Bilele în formă de ochi sunt ochelarii care se leagă de nazar.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖZ BONCUĞU

bayram çocuğu · katır boncuğu · kucak çocuğu · köprü altı çocuğu · mektep çocuğu · muhallebi çocuğu · nazar boncuğu · okul çocuğu · orospu çocuğu · sayı boncuğu · sokak çocuğu · sünnet çocuğu · süt çocuğu · tepe tomurcuğu · zamane çocuğu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖZ BONCUĞU

göz aşinalığı · göz atmak · göz aydına gelmek · göz bağcı · göz bağcılık · göz bağı · göz bankası · göz banyosu · göz bebeği · göz bilimi · göz boyamacılık · göz boyamak · göz değmek · göz demiri · göz dikeği · göz dikmek · göz dişi · göz doldurmak · göz doyurmak · göz emeği

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖZ BONCUĞU

Avustralya kara tavuğu · Beç tavuğu · ahret yolculuğu · akciğer lopçuğu · asansör boşluğu · aslankuyruğu · atkuyruğu · baca tomruğu · balina çubuğu · batak çulluğu · bağ çubuğu · bektaşîkavuğu · bel soğukluğu · berber koltuğu · beslenme bozukluğu · bitki topluluğu · bostan korkuluğu · bozkır tavuğu · buğu · böcek kabuğu

Sinonimele și antonimele göz boncuğu în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «göz boncuğu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖZ BONCUĞU

Găsește traducerea göz boncuğu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile göz boncuğu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «göz boncuğu» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

眼珠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

perlas de los ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

eye beads
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आँख मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الخرز العين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

шарики глаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

contas olho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চোখ জপমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Perle oeil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

manik mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Augenperlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

アイビーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

눈 구슬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

manik mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hạt mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கண் மணிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

डोळा मणी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

göz boncuğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

perline occhio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

koraliki oko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

кульки очі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

margele ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

χάντρες μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oog krale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

öga pärlor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

eye perler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a göz boncuğu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖZ BONCUĞU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale göz boncuğu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «göz boncuğu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre göz boncuğu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZ BONCUĞU»

Descoperă întrebuințarea göz boncuğu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu göz boncuğu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Turkey - Sayfa 67
The boncuk ('bead', sometimes called a goz boncugu, or 'eye bead') is easily recognizable; sometimes big, sometimes small but always a circle or oval of blue, centred with two other circles to represent an eye. They are worn to guard against ...
Dana Facaros, ‎Michael Pauls, 2000
2
Nazar ve Korunma Yolları (Ayet ve Hadisler Işığında):
Bunlardan bazılarını şöyle sıralayabiliriz: “Mavi boncuk, yedidelikli boncuk, hurma çekirdeği, kurt boncuğu, kurt gözü,kartal pençesi,sarı kehribar, yılan kemiği,kurdun aşık kemiği, balık kulağı, dağdağan ağacı, it boncuğu, tabayır boncuğu, göz ...
İbrahim Koç, 2014
3
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 51
Zeki Çıkman. Kullanılan Nazarlıklardan Bazıları (32, 33) : — Mavi Boncuk, — Yedi delikli boncuk — Hurma çekirdeği — Kurt boncuğu — Kurt gözü — Kartal pençesi — Sarı kehribar — Yılan kemiği veya havı (kabuğu) — Kurt aşığı — Balık ...
Zeki Çıkman, 1977
4
Uçurtmayla Balık Tutmak
Göz boncuğu da denen nazar boncuğunun rengi mavidir. Mavi rengin kan akışını yavaşlattığına inanılır. Kan akışının yavaş olması enerji düşüklüğü yaratır. Enerjisi düşük insanın da etkileme gücü düşüktür. Türkçede çok kullanılan “delikanlı” ...
Halime Yıldız, 2015
5
Sarı İt
Sultanın boynunda kolye: Dört mavi göz boncuğu... Avuç büyüklüğünde transsistörlü radyonun boynunda da dört mavi göz boncuğu... Sultan gibi radyo da gözbebeği Mehmet'in... Kimsenin gözü değmemeli... Tavana çaktıkları çivilere ...
Reşat Enis, 2015
6
Âdetler inançlar ve Türklerin soy kütüğü meselesi - Sayfa 38
eve (çocuğun üstüne) bildirilmeden babaoul boncuğu getirilse idi, o an çocuk sararır veya gövermekle derhâl ölürdü. Babaoul sadece ... Azerbaycan'ın bütün etnografik bölgelerinde en yaygın koruyucu boncuk, göz boncuğu kabul edilir.
Kadir İbrahimoğlu Kadirzade, ‎Ahmet Doğan, 2005
7
Koca Ren: - Sayfa 290
«Aç...» dedim. Açıp baktı, sarı bir zincir, mavi bir boncuk: «A'aaa! Bu ne?» «Göz boncuğu..» dedim. İnanışlarımıza göre göz boncuğu nedir, neden takılır, kısaca anlattım. Güzellere hemen göz değebileceğini söyledim. Hopladı, havalara çıktı.
Fakir Baykurt, 1986
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 449
0 göz açamamak 1) işlerin sıkılığı, yoğunluğu yüzünden başka bir şeyle ilgilenmeye zaman ve olanak bulamamak, ör. ... 2)arg. bir kadını, özellikle soyunurken, giyinirken vb. uzaktan, kaçamak seyretme, göz boncuğu göz değmesin diye takılan ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
The Fabric of Life: Cultural Transformations in Turkish ... - Sayfa 103
The goz boncugu or Evil Eye bead is the single most identifiable example of the continued belief in the general existence of Evil in Turkey. The bead is characterized by a blue glass field with a blue or black dot superimposed on a white or ...
Ronald T. Marchese, 2005
10
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 220
Daha özelde ise nazara karşı takılan “Gökçe Muncuk” (Mâvi Boncuk) da kastedilir. Göz sıklıkla boncuk ile ilişkilendirilir. Anadolu'daki “Boncuk gözlü” benzetmesi bu anlayıştan kaynaklanır. Her mâvi boncuğun nazarı savması gerçekte halk ...
Deniz Karakurt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZ BONCUĞU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul göz boncuğu în contextul următoarelor știri.
1
NAZAR ETME NE OLUR!…
Buna göz boncuğu da denir. Böyle mâvi boncuk, muska, çörek otu, mâşallah gibi bir kaç nazarlığın bir arada olup bir takım teşkil edenlerine de “nazar takımı” ... «Güney Ege, Sep 15»
2
'Başkanlığa geçmeden Türkiye kurtulmaz'
Türkiye, koalisyonla göz boncuğu yere varamaz. Kokuşmuş İngiliz sistemi, parlamenter manken göz boncuğu yere gidemez" dedi. Kuzu, AK Parti'nin Ankara ... «Haber8, Sep 15»
3
Ağrı Valisi Işın terörö konusunda son noktayı koydu
Vali Musa Işın, terörün göz boncuğu hiç kimseye faydası olmadığını ve birlikte adamlık suçu bulunduğunu belirterek, 'Teröre direkt yahut bilvasıta dayanak ... «Haber8, Sep 15»
4
Tek çözüm örgütün silahlarını bırakması
BENİM İÇİN TEFERRUAT: Ben hayatımın göz boncuğu zamanında politik rekabetten kaçmadım, kaçmam. Ama ülkemin geleceği bahis konusu olduğunda ... «Haber8, Sep 15»
5
Minik Emir'in gözü, annesinin ise yüreği kan ağlıyor
İzmir'in Konak ilçesine ilişkin 1. Kadriye Mahallesinde canlı 26 yaşındaki Fatma Akçekaya, doğduğu günden bu güne kadar göz boncuğu görmediği dünyada ... «Haber8, Aug 15»
6
Nazar ustalarına nazar değdi
Hünerli elleriyle dünyanın nazar boncuğu ihtiyacını karşılayan İzmirli nazar boncuğu ... Göz boncuğunu ilk olarak kendisinin bulduğunu kaydeden Erdem, Sür'ün ... «Akşam, Nov 14»
7
30 ÜLKEYİ NAZARDAN KORUYORUZ
Dünyanın 30'ya yakın ülkesi de nazardan korunmak inancıyla bizden sürekli mavi göz boncuğu talebinde bulunuyor. Nazar boncuğu milyar dolarlık bir pazar, ... «Haber 3, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Göz boncuğu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/goz-boncugu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO