Înțelesul "Hakkın rahmetine kavuşmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAKKIN RAHMETINE KAVUŞMAK ÎN TURCĂ

Hakkın rahmetine kavuşmak

CE ÎNSEAMNĂ HAKKIN RAHMETINE KAVUŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția Hakkın rahmetine kavuşmak în dicționarul Turcă

Adu-ți mila pe Mine.

TRADUCEREA HAKKIN RAHMETINE KAVUŞMAK

Găsește traducerea Hakkın rahmetine kavuşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Hakkın rahmetine kavuşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hakkın rahmetine kavuşmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 怜悯权
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para tener el derecho de la misericordia
• Traducător din Turcă - Engleză: To have the right of mercy
• Traducător din Turcă - Hindi: दया का अधिकार है
• Traducător din Turcă - Arabă: كما أن له حق الرحمة
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы иметь право на милость
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para ter o direito de misericórdia
• Traducător din Turcă - Bengali: করুণা করার অধিকার আছে করার
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour avoir le droit de la miséricorde
• Traducător din Turcă - Malaeză: Mempunyai hak untuk rahmat
• Traducător din Turcă - Germană: Um das Recht der Barmherzigkeit
• Traducător din Turcă - Japoneză: 慈悲の権利を持っています
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자비의 권리를 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Duwe hak sih ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để có quyền của lòng thương xót
• Traducător din Turcă - Tamilă: கருணை உரிமை செய்வதற்காக
• Traducător din Turcă - Marathi: खरे प्रेम अधिकार असणे
• Turcă: Hakkın rahmetine kavuşmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per avere il diritto di misericordia
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby mieć prawo do miłosierdzia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб мати право на милість
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a avea dreptul de milă
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να έχουν το δικαίωμα του ελέους
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Aan die regterkant van ontferm
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att ha rätt till nåd
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å ha rett på nåde

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKKIN RAHMETINE KAVUŞMAK»

Descoperă întrebuințarea Hakkın rahmetine kavuşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hakkın rahmetine kavuşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hicrete Gelin Giden Öncüler:

Oralarda Hakkın rahmetine kavuşmak hayalimiz olmuştu. Eşim Hikmet Bey'in de düşüncesi o yöndeydi. O topraklarda defnedilmek istemiştik. Ama nasip olmadı... Türkiye'ye gideceğimiz zaman Kazakistan'da geçirdiğim üçyıl gözümde tüllendi.

Zeynep Kamez Kaya, 2014

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 183

... dünya (dünyasını) değiştirmek, ecel şerbetini içmek, emrihak vaki olmak, gebermek, göçmek, gözlerini kapamak (yummak), gümlemek, hakka yürümek, hakkın rahmetine kavuşmak, hayata gözlerini kapamak (yummak), kalıbı dinlendirmek, ...

Yusuf Çotuksöken, 2002

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 85

... aramızdan ayrılmak kullanılmakta, ayrıca, zengin deyimlerle aynı kavram anlatılmaktadır: Ruhunu teslim etmek, gözlerini kapamak, Hakkın rahmetine kavuşmak (rahmet-i Rahmâna kavuşmak), ömrü vefa etmemek, vadesi gelmek (yetmek), ...

Doğan Aksan, 2005

Kalemin ucu: şiir üzerine, oyun üzerine, kişiler üzerine, ... - Sayfa 23

Bunlardan kimisi, sevilen, sayılan kişiler için, saygı bildiren sözlerdir: Dünyasını değiştirmek, dünyaya gözlerini kapamak, hayata gözlerini yummak, Hakkın rahmetine kavuşmak, irtihâl-i dâr-i bekaa eylemek (sonsuzluk âlemine göçmek), ...

Cevdet Kudret, 1991

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7882

O zamanlar yedek subay olan Şair Behçet Kemal Çağlan'da tanımış, Rahmetli ÇAĞLAR vasıtasıyla Kars'ta yedek subay ... meydanda. diyen şair nihayet 8 Kasım 1968 Cuma günü Hakkın rahmetine kavuşmak suretiyle aramızdan ayrılmıştır.

İhsan Hinçer, 1976

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 239

Ar. Tanrı'nın adlarından biri. § Hak getire yoktur, bulunmaz, ne arar: Onda para hak getire! Hakkın rahmetine kavuşmak ölmek. hak, -kkı (I) a. Ar. I. Tüze, "adalet: Haktan ayrılmamak. 2. Tüzenin ya da geleneğin gerektirdiği ya da kişiye tanıdığı ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 93

"Hakkın rahmetine kavuşmak" örneğindeki gibi. İlhan Başgöz, Yunus Emre şiirlerinden hazırladığı güldestede, "-ı" eki aldığında "Hakk'ı", "-a" eki aldığında "Hak'ka" biçiminde ayırmış, (s. 118) hâk <hâkke <hâkki <hâkten "Toprak" demek.

Necmiye Alpay, 2000

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 473

Hakk'ı Hak bilmek, ona inanmak gerekir. 0 Hak dini (Müslümanlara göre) İslamlık. Hak getire bulunmaz, yoktur, ne arar. Hakk'a erenler (dinde) Tanrı sırrına erip manevi güç kazananlar. Hakk'ın rahmetine kavuşmak (ya da Hakk'a kavuşmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 116

Hakbaka çıkarmak Birinin falan işte haklı olduğunu söyleyene karşı, onun rakibi ilenme olarak «Hakbaka çıkarsın» diye cevap verir. Hakka boyun eğmek Hakkına razı olmak Hakkın rahmetine kavuşmak Vefat etmek, ölmek Hakkından gelmek ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 182

Haklan rahmetine kavuşmak: Ölmek. Hakkı olmak: 1) Alacağı, hissesi, payı olmak. 2) Düşüncesinde, savında, sözünde haklı olmak. Hakkı var: Doğru düşünüyor/söylüyor. Haklı bulmak: Birinin haklı olduğunu kabul etmek; davrarıışım, ...

Asım Bezirci, 1990