Descarcă aplicația
educalingo
hancı

Înțelesul "hancı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANCI ÎN TURCĂ

hancı


CE ÎNSEAMNĂ HANCI ÎN TURCĂ?

Definiția hancı în dicționarul Turcă

Han hangiu operat de către oricine.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HANCI

Almancı · avadancı · ayrancı · ben hancı · biryancı · borazancı · bostancı · büryancı · dalancı · dalyancı · destancı · deterjancı · doğancı · ezancı · fincancı · harmancı · idmancı · insancı · isyancı · çancı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HANCI

han · han gibi · han hamam sahibi · hanay · Hanbelî · hancılık · hançer · hançer çiçeği · hançere · hançerleme · hançerlemek · hançerlenme · hançerlenmek · handan · hande · handikap · handiyse · hane · hanedan · hanedanlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANCI

kaftancı · kapancı · katrancı · kazancı · kemancı · kervancı · kolancı · koçancı · kör nişancı · külhancı · mercancı · meyancı · meydancı · ormancı · oğlancı · pansumancı · romancı · sahtiyancı · sancı · slogancı

Sinonimele și antonimele hancı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hancı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANCI

Găsește traducerea hancı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hancı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hancı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

posadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

Innkeeper
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πανδοχέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hancı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hancı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hancı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hancı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANCI»

Descoperă întrebuințarea hancı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hancı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Nasreddin Hoca Fıkraları:
O akşam hancı buna bir tavuk, iki yumurta, yarım ekmek vermiş; atına da bir tutam ot dökmüş. Sabahleyin erkenden yola gideceğinden hancıya: “Hesabımızı dönüşte görürüz” demiş ve kalkıp gitmiş. Üç ay sonra, dönüşünde yine aynı hana ...
Gözde Özcanar, 2014
2
Ejderhaların Kaderi (Felsefe Yüğü 3. Kitap):
Hancı aniden kızın arkasında belirip onu acele ettirmeye başladığında, Erec onunla konuşmak üzereydi. Alistair gerginleşti ve masaya çarparak, biranın bir kısmının yere dökülmesine neden oldu. “Ne yaptığına bak!” diye bağırdı hancı. “İğrenç ...
Morgan Rice, 2015
3
Kutsal Kase: Bir madalyon, iki öykü - Sayfa 118
El işareti yaparak, yaşlı hancıyı yanına çağırdı. Onun işaretini gören ve tetikte bekleyen hancı hemen cömert müşterisinin yanına koştu. Keşiş belindeki altın dolu küçükkeselerden birini çıkarttı ve keseyi açıp içindekileri hancıya gösterdi.
Hasan Algül, 2013
4
Sefiller - Çocuklar İçin Dünya Klasikleri - 7:
Kendisini garip karşıladı hancı. Üstü başı perişan bu adamın böyle bir handa işi neydi? Hancının tereddüt ettiğini anladı yabancı. Hancı onu yoksa dilenci mi sanmıştı? Adam hemen parasının olduğunu, hesabı ödeyebileceğini söyledi.
Victor Hugo, 2014
5
Archanger Destanı: Birinci Kısım: - Sayfa 93
Rainen hancıya baktı. “Hey, buralarda Prens Archanger ile ilgili ne söylentiler var?” Hancının surat ifadesi değiĢti ve ürkek adımlarla yaklaĢtı. Ellerini eski masaya koydu ve Rainen‟e doğru eğildi. Sesi titriyor, iri gözleri ürkekçe etrafı izliyordu.
Mert Yağız DUZLUOĞLU, ‎Bahri Doğukan Şahin, ‎Mehmet Ateş, 2014
6
Şato - Sayfa 356
O sırada kapı açıldı. Pepi irkildi birden, düşünceleri içki salonundan oldukça uzaklaşmıştı, ama gelen Frieda değil, hancının kansıydı. K.'nın hâlâ gitmemiş olmasına çok şaşırmış gibi davrandı. K. hancı kadını beklediğini söyleyerek özür diledi, ...
Franz Kafka, 2006
7
Sunguroğlu Kara Şövalye:
Hancı bir delikanlı çevikliğiyle doğruldu. “Essah, yakaladınız mı?” “Ne yazık ki asamayacaksınız.” “Siz gösterin hele,gerisinibana ait.” “İyi madem. Yukarı çıkalım da gör. Ardınsıra biz de görelim. Bir cesedi asmak sana yaraşırmı, yaraşmaz mı ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Turgut Alp:
Germeyanoğlunun dört adamı tekrar başlarını kaldırıp baktı. Sonra ehemmiyet vermiyormuş gibi tekrar sohbete daldılar. Birazdan hancı göründü. Koltuğununaltında birbohça vardı.İki arkadaşın hizmetçi kıyafeti bubohçanın içinde bulunuyordu.
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
9
Pervanenin Rüyası:
Hancı çıkarken kapıyı açık bırakmıştı. Dışardan hafif ve soğuk bir rüzgâr giriverdi içeriye. Ürperdiğimi hissettim. Çok geçmeden hancı elinde bir tomar kâğıtla geldi. – Şuradan istediğiniz birsahife, o sahifedende istediğinizbir beyti seçin. Hancı ...
Vedat Ali TOK, 2014
10
Sunguroğlu 2:
bulunabileceğini aklından geçirmeyen hancı, Sunguroğlu'nu soğuk karşılamıştı. Oldum olası Bizanslılara düşmandı. Sunguroğlu, adamın buz gibi sesinden bunu çok iyi anlıyordu. Elini kuşağına atarak ıslak bir kese çıkardı,içindenüçaltın ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hancı în contextul următoarelor știri.
1
Hancı da yolcu da gitti ama 'hanlar' hâlâ ayakta
Bir zamanlar dünyanın dört bir yanından gelen misafirleri ağırlayan İstanbul'un dillere destan hanları, bugün eskisi kadar olmasa da ticari hayatta varlığını ... «HABERTURK, Sep 15»
2
Üreten hancı, gerisi yolcu
Küsmeden, kötülük peşinde koşmadan herkes işini yapsın. Sonucunda tek bir gerçek var. Üreten her zaman hancı, gerisi yolcu. Eşiniz Fettah Can da söz yazarı. «Akşam, Sep 15»
3
İşsiz kaldı intihar etti!
Antalya'da 8 ay önce işten çıkartılan 38 yaşındaki Halil İbrahim Hancı, iş bulamayınca girdiği bunalım sonucu, oturduğu evin tavanına bağladığı iple intihar etti. «Sabah, Aug 15»
4
Mısır'da İhvan Üyelerinin Öldürülmesi
Dr. Hamit Hancı'nın açıklaması, Mısır'da İhvan üyelerinin öldürülmesi- Öldürülen üyelere ait fotoğrafları inceleyen AÜ Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı ... «Haberler, Iul 15»
5
DÜNYA FELSEFE OLİMPİYATLARINDA GÜMÜŞ MADALYA …
İhsan Doğramacı Vakfı Özel bilkent Erzurum Laboratuvar Okulu 12. sınıf öğrencisi Öznur Hancı, Estonya'da düzenlenen ve 36 farklı ülkeden toplamda 86 ... «Milliyet, Iun 15»
6
Yiğit Bulut'tan Aydın Doğan'a: Hancı olan sen değil vatandaştır
Dört tane matbaan var diye nereye hancı oluyorsun. Dört tane matbaan var Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin sahibiyim diyor. Yerleşik düzenim, hancıyım diyor. «Ahaber, Iun 15»
7
OFF-ROAD ŞAMPİYONASI'NDA YARIŞAN TEK KADIN PİLOT …
Türkiye Off-Road Şampiyonası'nda tek kadın pilot olan Sinoplu İlayda Hancı, kendisinin bu sporu sürdürebilmesi için destek beklediğini ifade etti. Sinop'ta ... «Milliyet, Mai 15»
8
Kim hancı, kim yolcu?..
Meselenin gelip düğümlendiği yer, 'kimin hancı, kimin yolcu' olduğu konusu. Simavi imzalı mektubun vurucu cümlesi, 'Biz hancıyız, siz yolcu' sözüydü. 19 Mayıs ... «Takvim, Mai 15»
9
ENGELLİLERİN YAŞAMINI KOLAYLAŞTIRAN ARAÇ
Esat Hancı; Otomobil Yarışçısı, Nasyonel A.Ş. Kurucusu, AKUT Arama Kurtarma Derneği Yönetim Kurulu Üyesi, Motor sporları Federasyonu üyesi, Çocuk ... «Milliyet, Feb 15»
10
ALKARDER'de 'Hancı' dönemi
Alanya Karadenizliler Derneği (ALKARDER), olağan genel kurulunu gerçekleştirdi. Tek aday olarak seçime giden Ali Hancı, derneğin yeni başkanı oldu. «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hancı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hanci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO