Descarcă aplicația
educalingo
hava çalmak

Înțelesul "hava çalmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAVA ÇALMAK ÎN TURCĂ

hava çalmak


CE ÎNSEAMNĂ HAVA ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hava çalmak în dicționarul Turcă

Furtul aerului Fiecare dintre ele este comportament și gândire contradictorii, incompatibile.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVA ÇALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAVA ÇALMAK

hava almak · hava atışı · hava basıncı · hava basmak · hava bilgisi · hava birliği · hava boşaltma makinesi · hava boşluğu · hava bozmak · hava bulanmak · hava çarpmak · hava değişimi · hava değiştirmek · hava deliği · hava durumu · hava düzenleyicisi · hava gazı · hava gazı beki · hava gazı fırını · hava gazı sayacı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVA ÇALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Sinonimele și antonimele hava çalmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hava çalmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAVA ÇALMAK

Găsește traducerea hava çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hava çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hava çalmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

偷天气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Robando tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

Stealing weather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

चोरी मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الطقس سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Кража погода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Roubando tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চুরি বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Météo voler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Mencuri udara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Stehlen Wetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

窃盗天気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

도둑질 날씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

online nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Ăn cắp thời tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

திருடுவது விமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

चोरी हवा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hava çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Rubare tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Kradzież pogody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Крадіжка погода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

Vremea Furt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Κλοπή καιρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

steel weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

stjäla väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Stjele vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hava çalmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVA ÇALMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hava çalmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hava çalmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hava çalmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVA ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea hava çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hava çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
ÜZEYİR HACIBEYLİ'NİN MAARİF VE MEDENİYET MECMUASINDAKİ BEŞ ...
... ikincisine ̈zu [ zev] ̈ tutan yahud ̈demkeş ̈ diyorlar ki bunun vazifesi hava çalmak olmayıp yalnız bir sadâyı uzatmaktan ibârettir, bu halde bunların hânendesi ̈ def (tabl [tebil]) çalmalıdır: Âşık destesi çok vakit makâmat ve destgâhlardan ...
Dr. Fikri Soysal, ‎Dr. Hikmet Toker, 2014
2
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1060
(Dariveren *Aci- payam — Dz.) calmak (VII) Badana yapmak. (U- gurlu *Ermenek -Kn.) calmak (VIII) Saldirip isirmak, sokmak, yaralamak. (Koyundere *Ahiska -Kr.; *Bor -Ng.; I nce- kum *Silifke -îç.) çalmak (IX) Hava çarpmak, hava etkisiyle ...
Türk Dil Kurumu, 1968
3
Dil kılavuzu - Sayfa 231
hava basinci hava basmak havabilgisi", -ni ilmi ahvalî cev, ¡I- mi alaimi cewiye, ilmi cev, mete- oroloji0 hava boslugu hava bozmak *□□□ □□ |^**1*шшд|^ ho vac i . havacil" aerop havacihk havaciva hava çalmak hava çarpmak Havaçor ...
Nijat Özön, 1985
4
Türk doğduk, Türk öldük - Sayfa 305
Eski gazete beni kurtarır diye düşünmüştüm, ama olmadı. ikinci bir kez aynısını denedim. Yine boşuna, taşıma suyla değirmen dönmediği gibi, kâğıt boruyla da dışarıdan yaşamak için hava çalmak mümkün olmadı. Ertesi gün bir iki defa daha ...
Ahmet Şerif Şerefli, 1990
5
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
Yok yok çalişuyi) çaliya atlamak: yan çizmek, işten kaçmak, kenara çekilmek (msl. iş içun biraz sikişturdum oni, haman atladi çaliya) çalmak (hava çalmak): üşütmek, hafıf rahatsızlanmak (msl. rozcar- da kaldum, hava çaldi beni) çakım: fıyaka, ...
İsmail Kara, 2001
6
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 134
SAZA GİTMEK («W .jl-) [Mu*.] Çalgı çalınan kahve ve emsali yere gidip çalgı dinlemek yerinde kullanılır bir tâbirdir. SAZ ÇALMAK [Mae ] Sazla hava çalmak ve ahenk etmek yerinde kullanılır bir tâbirdir. Saz, telli çalgılardan birinin de adıdır.
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 662
Herkesin başka başka dalga uzunluklarında konuşması. — Kimin ne söylediği belli değil. Herkes başka başka dalga uzunluğunda konuşuyor. • Başka bir hava .çalmak. — Halim, sigara içenlerin takımdan çıkarılmaları gerektiğini söylüyordu.
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Solmaz hanım, kimsesiz okurlar için - Sayfa 160
Orkestra çok güzel bir vals havasi çaliyordu. sa 1' и _ Evet, çok güzel bir vals havasi olmali. Faka t o hava” ne dir öyle. Hava çalmak... Gülüyordu Solmaz Hanim, kahkahalarla gülüyordu, gözlerinde mesut kivilcimlar, dudaklannda koyu renk ruj, ...
Selim İleri, 2011
9
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 218
s time birine ayak uydurmak; ~ another time başka hava çalmak; - after sb.'s whistle birine ayak uydurmak. DANCING / n / dans etme. - hail (US) dans saionu; - mastar dans hocası; - partner dans partneri / kavaiye / eş; - room dans saionu; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95
... (Bu iş zihnimi kurcaladı) • Kulağını doldurmak [Diğerlerine düşüncelerini aşılamak] (Senin kulağını yanlış düşüncelerle doldurmuşlar) • Nabzını* yoklamak [Birinin düşüncelerini anlamağa çalışmak] • Her biri değişik bir hava çalmak [Herkesin ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hava çalmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hava-calmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO