Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hayalci" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAYALCI ÎN TURCĂ

hayalci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAYALCI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hayalci» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hayalci în dicționarul Turcă

visător O persoană care acceptă ceva ca și când sa întâmplat și o proiectează în mintea sa. Cel care îl interpretează pe Karagoz, imaginar. Visează, visează, visător. hayalci Bir şeyi gerçekleşmiş gibi kabul edip zihninde tasarlayan kimse. / Karagöz oynatan kimse, hayalî. / Hayale kapılan, hayal kuran, hayalperest.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hayalci» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAYALCI


cidalci
cidalci
enternasyonalci
enternasyonalci
ihmalci
ihmalci
işgalci
işgalci
jurnalci
jurnalci
santralci
santralci

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAYALCI

hayal gibi
hayal gücü
hayal kırıklığı
hayal kurmak
hayal meyal
hayal olmak
hayal oyunu
hayal seviyesi
hayalât
hayalbaz
hayalcilik
hayale dalmak
hayale kapılmak
hayalen
hayalet
hayalhane
hayâlı
hayalî
hayalifener
hayalifenere dönmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAYALCI

arzuhâlci
bedelci
belgeselci
beynelmilelci
dilci
elci
fitilci
heykelci
ihtilâlci
kandilci
karanfilci
kevelci
menzilci
modelci
motelci
nesnelci
otelci
otomobilci
papelci
öznelci

Sinonimele și antonimele hayalci în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hayalci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAYALCI

Găsește traducerea hayalci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hayalci din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hayalci» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

斯塔盖泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

astrónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

stargazer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

Stargazer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مراقب النجوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

звездочет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

stargazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্বপ্নদর্শী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Stargazer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berwawasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

stargazer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

スターゲイザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

몽상가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

visionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhà nghiên cứu thiên văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தொலைநோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

द्रष्टा
75 milioane de vorbitori

Turcă

hayalci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

stargazer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

stargazer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

звіздар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Stargazer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αστρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Stargazer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

stargazer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stargazer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hayalci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAYALCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hayalci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hayalci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYALCI»

Descoperă întrebuințarea hayalci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hayalci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
EĞİTEN HİKAYE VE MASALLAR: 20 HİKAYE 20 DEĞER - Sayfa 23
Ellerindeki çuvallarla kozalakları toplayan insanlar, hayalci kozalağın yanına kadar gelmiş. Nihayet insanlardan biri onu yakalayarak çuvalına atmış. Çok heyecanlanan hayalci kozalak, sevinçten bağırmaya başlamış. "Yaşasın! Yaşasın!".
Tuncay BAKAY, 2015
2
Huzursuzluğun Kitabı:
Ne varki,sanatçı veşairolarak bizi üstün kılan, pekçok hayalcinin kendilerindeki temelözellik olarak kabulettiği şey değildir.hayalcinin eylem insanına olan üstünlüğü, düşün gerçeklikten üstün olmasından kaynaklanmıyor. Mesele düşlemenin ...
Fernando Pessoa, 2014
3
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 283
Bunlar hayalci adamlar mı? Türkiye'de hayalci adamlar var. Mesela Avrasyacılar var, Moskova ve Çin diyenler. Hadi Moskova'yı anladık ama, Çin nasıl alternatif oluyor. Çin ile Türkiye ne tür ittifak yapacaktır? Nasıl döneceksin oraya?
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
4
Karagöz'de halk türküleri ve halk hikâyeleri - Sayfa 16
(2) Zamanımızın en usta hayalcilerinden olan ve bugün Ankara postahanesinde msmur bulunan Hayalci Küçük Ali ile bu sahada yaptığım müteaddit konuşmalarda Hayalci karagöz'ün ancak himaye gördüğü takdirde yaşayabıleceği ...
Reşat Oğuz, 1946
5
I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri, 8-14 ... - Sayfa 60
İlhamı kuvvetli bir hayalcinin oyununda Balililerin bayıldığı sille - tokat oyunu ile mistisizmin karışımındaki garabet dikkate değer. Her şeyde ve tasvirlerin her bir hareketinde eğlendiricilikten başka bir sembolik mâna bulunur. Dalang (hayalci) ...
Uluslararası Türk Folklor Semineri, 1974
6
Anne bak, kral ciplak! - Sayfa 55
Hayalcilik küçük burjuvaziye özgüdür". . Hayır, hayal kurmasını bilmeyen, karabasanları yaşamaya mahkumdur. Senin bir devrimci olarak hayalin, yarını bugünden tasavvur edebilme yeteneğindir. Bu nedenle öncüler arasında yer alabilirsin.
Melih Pekdemir, 1992
7
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 9. cilt - Sayfa 60
İlhamı kuvvetli bir hayalcinin oyununda Balililerin bayıldığı sille - tokat oyunu ile mistisizmin karışımmdaki garabet dikkate değer. Her şeyde ve tasvirlerin her bir hareketinde eğlendiricilikten başka bir sembolik mâna bulunur. Dalang (hayalci) ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1974
8
antoloji: - Sayfa 211
En eski zamanlarda wa- yang yani manda derisinden tasvir, atalan, dalang, yani hayalci de onlan davet eden rahibi temsil edermiş. Yazar, Hepsinden en önemlisi -diyor- bu oyunun, toplumun ahlakî, ruhî eğitimindeki en büyük faktör olmasıdır.
Hayrettin İvgin, 1996
9
Karagöz tekniği - Sayfa 47
Düğün yapacaklar Bahçeli kahveye gider, burada hayalci esnafiyle pazarlık yaparladı. Burada bu esnafın bir kâhyası (kethüdası), bir yiğitbaşısı ve yine kâhya vekili, yani ikinci reisi vardı. Hayalcilerin en kıdemlisi kâhya olurdu. Bu kâhyalık son ...
Enver Behnan Şapolyo, 1947
10
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri
... (musikişinas) 385 Abdülgafûr el-Lari (alim) 80 Abdülkadir Efendi (musikişinas) 386 Abdülmecid, Sultan 196, 243, 379, 385 Abdülvahid Efendi (Lâleli Camii; müezzini, hayalci) 401 Ablak Çelebi (meddah) 397 Adalı; Şeyh Mustafa Hamzaoğlu ...
Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYALCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hayalci în contextul următoarelor știri.
1
İran Dışişleri Bakanı Cumhuriyet'e yazdı Erdoğan'a çaktı
Bu hayalci projenin hayata geçirme çabaları esnasında, Irak ve bölgeye verilen zararlar ve hasarlar o kadar geniş ve derindi ki, bu zararın yarattığı etkiler yıllar ... «Odatv, Aug 15»
2
Toplumun cevabı
Birtakım insanların hayalci ve kifayetsiz 'analizleri' gerçekliğin üzerini örttü. Sonuçta bir sürü iyi niyetli çabayı ve kurumsallaşma imkânını boşa çıkardılar. «Akşam, Iun 15»
3
İzmir trafiğinde büyük devrim
Projeye karşı çıkanların kendisine 'hayalci bakan' dediklerini hatırlatan Yıldırım, "O zaman bana 'hayalci bakan' dediler. Evet o dönemde hayaldi, ancak şimdi bu ... «Yeni Asır, Mai 15»
4
Eksi'ler kılıç gibi keser, Çarpı'lar mutluluğu çoğaltır
Renkli, kuşe kağıda baskılar, gıcır gıcır sayfalar, eğlence dolu maceralar... Kimi hayalci bir kızın hikayesini, kimi masalsız bir dünyada neler olabileceğini, kimi ... «Star Gazete, Mar 15»
5
Orbay: Her Alanda Örnek Büyüme Gerçekleştirdik
... hakkının hakça uygulanmadığı bir ortamda, bilimsel bilgi üretmenin, topluma hizmet etmenin çok hayalci bir yaklaşım olacağına yönetimsel olarak inandık. «Aktif Haber, Mar 15»
6
Hayalci Deniz Dantel balerin oluyor
Hayalci kız Deniz Dantel dolabındaki sihirli giysiyi giyince kendini Bale Tiyatrosu'nda buluyor. Üstelik ilk dansına hazırlanan bir balerin olarak… Bakalım Deniz ... «Milliyet, Mar 15»
7
Sabah saatleri kararsız, öğle sonrası duygu doluyuz
Hayalci olabileceğimiz, bugün de, empati yapmamız ise, daha kolay olacaktır. Özellikle öğle sonrası saatlerde duygusal paylaşımlar artabilir. Akşam saatleri ... «Hürriyet, Mar 15»
8
Sabah saatleri hariç, sevgi ve şifa enerjisi ön planda
Oysa, önemli görüşmelerimizi öğle sonrası saatlere bırakabilirsek rahat diyaloglar kurmakla kalmayıp hayalci yaklaşımlar dahi geliştirebiliriz. Akşam saatleri ... «Hürriyet, Feb 15»
9
Her dilde olmayan hislere tercüman 13 kelime
Almanca'daki luft (hava) ve mensch (insan) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşan kelime 'hayalci' insanları nitelemek için kullanılıyorimiş. Türkçe'de 'aklı bir ... «Milliyet, Feb 15»
10
3 kardeş hayalci bant!
Nike ile Adidas arasındaki rekabet artık mahkemelik. Adidas, Nike'ın üç tasarımcısı Denis Dekoviç, Mark Dolce ve Mark Miner'i saflarına çekince işler karıştı. «Sabah, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hayalci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hayalci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z