Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kalaysız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KALAYSIZ ÎN TURCĂ

kalaysız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KALAYSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kalaysız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kalaysız în dicționarul Turcă

non-conserve (container). Nu există tablă (cap). Nu este nicio coș de gunoi în ea. kalaysız Kalaylanmamış (kap). / Kalayı kalmamış (kap). / İçinde kalay bulunmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kalaysız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KALAYSIZ


abartmasız
abartmasız
abartısız
abartısız
abasız
abasız
acımasız
acımasız
acısız
acısız
adaksız
adaksız
adamsız
adamsız
adsız
adsız
ahlâksız
ahlâksız
aktarmasız
aktarmasız
akılsız
akılsız
alâkasız
alâkasız
aysız
aysız
açkısız
açkısız
ağaçsız
ağaçsız
ağrısız
ağrısız
ağızsız
ağızsız
dolaysız
dolaysız
olaysız
olaysız
onaysız
onaysız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KALAYSIZ

kalas
kalas gibi
kalastra
kalavra
kalavrahane
kalay
kalay balık
kalay
kalaycılık
kalaydan çıkmak
kalayhane
kalayı basmak
kalaylama
kalaylamak
kalaylanma
kalaylanmak
kalaylatma
kalaylatmak
kalay
kalbe doğmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALAYSIZ

aldırışsız
allahsız
alımsız
amansız
amaçsız
anasız
angajmansız
anlamsız
anlayışsız
ansız
antrenmansız
apansız
aralıksız
arasız
araçsız
arkalıksız
arkasız
arsız
arsız arsız
arızasız

Sinonimele și antonimele kalaysız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kalaysız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALAYSIZ

Găsește traducerea kalaysız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kalaysız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalaysız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

直言不讳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

unflattering
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unflattering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अनाकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

اللب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нелестно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

que não faz jus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অমনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

peu flatteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

unflattering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

wenig schmeichelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

おもねりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

아첨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

unflattering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பொருந்தாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

नावडती
75 milioane de vorbitori

Turcă

kalaysız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

poco lusinghiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niepochlebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

невтішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

neonorantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κολακευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onvleiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

unflattering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lite flatterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalaysız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALAYSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kalaysız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kalaysız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALAYSIZ»

Descoperă întrebuințarea kalaysız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalaysız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Beypazarıʼnda dövme bakırcılık - Sayfa 45
Şekil 19. Beypazarı'nda yapılan bakır aninin ve İbrikler a. Güğüm (kalaysız) b. İbrik (kalaysız-düz) C. İbrik (kalaylı-düz) ç. İbrik (kalaylı-yuvarlak) d. Güğüm (bitmemiş) e. Güğüm (kalaylı) f. Güğüm (kalaysız-büyük buy) g. Güğüm (kalaysız). 45.
Mustafa Arlı, 1984
2
Osmanlı devleti'nde belediye teşkilâtı ve belediye kanunları - Sayfa 129
Ve kazanların kalaysız tutrnayalar ve kepçelerini dahi kalaysız tutrnayalar, zamanı gelince hemen kalaylatalar. Bu hükme aykırı hareket edenleri belediye başkanı, kadî ma'rifetiyle döğe, para cezası almayayin. 8. Ayakkabıcılar, kırmızı, parlak ...
Ahmet Akgündüz, 2005
3
Amatör balikcilik - Sayfa 11
Balık iğnelerinin bir kısmı kalaylı, bir kısmı da kalaysızın*. Kalaysız iğne daha sağlam ise de, bir yere takılırsa çabuk kırıldığından dibi taşlık sularda kullanılamaz. Bununla beraber pareketlerde hep kalaysız AMATÖR BALIKÇILIK 11.
Levent Alev, 1966
4
Polatlı Kırım Türkçesi ağzı - Sayfa 196
kalay (21-15) kalay. kalayla- (21-16) kalaylamak. kalaylı (10-27) kalaylı. kalaysız. (21-15) kalaysız. kalb (5-30) kalp. kalem (19-19) kalem. kalip (22-15) kalp. kalk- (23-17) kalkmak. kalkış- (21-2) kalkışmak. kaltıra- (30-110) titremek. kamkak ...
Zühal Yüksel, 1989
5
Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 52
... Kon) "for food to spoil in an untinned pot / kalaysız kapta yemek bozulmak"; 1139 çenk (Ama) "verdigris / bakırın yeşil pası"; 4470 cenger (Mal) "untinned copper / kalaysız bakır" Gümüşhane, 445: cengeri çıh- (cenger al-) "to rust / paslanmak" ...
Robert Dankoff, 1995
6
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Kalaysız bakır, pirincvetunc kaplarda yimekcâiz değildir. Çanak, çömlek, porselen kaplar efdaldir. Kalaylı kapları, başka ma'denlerden yapılmış kapları vecam, plâstikkapları kullanmak câizdir. Altınve gümüş levhaları,parçaları yapışdırılarak ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
7
İslam ve Osmanlı çevre hukuku - Sayfa 221
Ve kazanların kalaysız dutmayalar ve kepçelerini dahi kalaysız dutmayalar, vaktiyle kalayladalar. Muhâlefet edenleri muhtesib (belediye başkanı), mahkeme kararıyla döğe, para cezası almaya. 366 İMŞ, İstanbul Kadılığı, nr. 201, s. 182-183.
Ahmet Akgündüz, 2009
8
Sivas yöresi geleneksel el sanatları - Sayfa 193
İçleri kalaylı olup, dış yüzleri yarıya kadar kalaylı olabilir. Koyunlardan süt sağma, süt, katık (ayran) ve yoğurt saklama, su taşıma işlerinde kullanılır. 6. Kazanlar: Kazanlar, altları geniş ve dairesel, yukarı doğru daralan, yanlarda kulpu bulunan ...
Kutlu Özen, 2008
9
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 534
nitratı Tin nitrate. ~ oksidi Stannic oxide, tin oxide. ~ polisülfür Tin polysulphide. ~ potası Tin putty, tin founder. ~ rengi Tin colour. Kalaysız — Untinned. Kalay ... ~ sülfidi (antimuanlı penta sülfid) Red antimony sulphide. ~ tabakası Tin plating.
Nuri Özbalkan, 1984
10
Limni'de sürgün bir velî: Niyazî-ı Mısrî'nın hâtıraları - Sayfa 73
O Pir cevap verdi: “Yâ Mısrî ibriğiıı dışı zaten kalaylı. Dışmı kalaylarsak Mısrî gibi olur. Fakat dışı kalaysız içi kalaylı olursa, Sinân Ümmî gibi olurl” Bu sözü işiten Mısri'nin o an sabr u kararı gitti, gafletten uyandı. Hazret-i Şeyh'in nutku hâtırına ...
Limnili Şeyh Abdî-i Siyâhî, ‎Mustafa Tatçı, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALAYSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalaysız în contextul următoarelor știri.
1
Bakır Yemek Kabı Zehirler Mi?
Biz kalaysız mal mı yapıyoruz. Onun için bu işleri geçelim artık. Bu işleri nasıl ayakta tutarız, nasıl kültürümüzü, tarihimizi canlandırırız, nasıl hizmet verebiliriz biz ... «Olay Medya, Aug 15»
2
Nakış'ın Zerafeti Piazza'da
Samsun'da sanatseverlerin adresi olmaya devam eden Piazza Alışveriş ve Yaşam Merkezi, Ayla Kalaysız tarafından düzenlenen el işi sergisine 15-21 Haziran ... «Haber Exen, Iun 15»
3
Saklama kaplarındaki gizli tehlikelere dikkat!
Bu nedenle kalaysız bakır, boyalı plastik ve alüminyum kaplarda besinler bekletilmemelidir.” Asitli besinleri alüminyum kaplar da saklamayın “Alüminyum ... «TRT Haber, Mai 15»
4
Anne sütünün bir mucizesi daha
Bakır ihtiva eden kalaysız kaplar, bakır su boruları, takılar, sakatatlar, bakır içeren anti-aging kremler tamamen yasaklanmalıdır. Yüksek dozda C vitamini, ... «Kanal A Haber, Iul 14»
5
Anne sütü beyin tümörünü etkisiz hale getiriyor
Bakır ihtiva eden kalaysız kaplar, bakır su boruları, takılar, sakatatlar, bakır içeren anti-aging kremler tamamen yasaklanmalıdır. Yüksek dozda C vitamini, ... «Sabah, Iul 14»
6
CHP'li Mengü'den İhsanoğlu'nu kızdıracak teşbih
Kalaysız Kap: CHP. Bu yorumu yıllar önce ... "CHP kalaysız kaba benzer.İçine kim girerse onu zehirler" :) Kalaysız kabın içine girmemek lazım.. Tarih - Toplam X ... «Haber7.com, Iun 14»
7
Bakırcı Türkmen: Bakır Günümüzde Nostaljiye Dönüştü
Yalnız kalaysız kullanmamalarını tavsiye ediyoruz.” diye konuştu. BAKIRIN HİLESİNİ ÇIKARTMADILAR Bakırcılığın teknolojiye yenik düşmediğini vurgulayan ... «haberimport.com, Feb 14»
8
Halk Anlatısında Yoksulluk*
... paraları yok, tencere dibi kalaysız bakır, keseleri delik, yoktur metelik. Üstleri başları yamadan kat kat alacalı bohça, pabuçları delik parça parça”dır (Alangu, ... «Radikal, Dec 13»
9
Elazığ'da Bakır Üretimi Yapılamıyor
Kalaysız malzemeler daha fazla ilgi görüyor. Bakır, kullanmadığınız sürece kalay istemez ancak vatandaşlar bakırlı ürünleri daha lezzetli ürünler yiyebilmek için ... «Haberciniz, Aug 13»
10
Yerken bir daha düşünün!
Şekerleme ve tatlı sektöründe bazı firmaların ürünlerini kalaysız bakır kaplarda imal ettiğini de belirten Hacı Paşa Suluhan Şekercisi Yönetim Kurulu Başkanı ... «HABERTURK, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalaysız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kalaysiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z