Înțelesul "kardeş şehir" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KARDEŞ ŞEHIR ÎN TURCĂ

kardeş şehir

CE ÎNSEAMNĂ KARDEŞ ŞEHIR ÎN TURCĂ?

Orașul sora

Kardeş şehir

Orașul sora este uniunea de așezări din punct de vedere geografic îndepărtat, în scopul cumpărăturilor culturale și comerciale. Primul tratat de oraș soratizat a fost semnat între orașul Keighley din Marea Britanie și orașul Poix-du Nord din Franța în 1920.

Kardeş şehir, coğrafi olarak uzakta olan yerleşim yerlerinin kültürel ve ticari alışveriş amacıyla oluşturdukları birlikteliktir. Kaydedilmiş ilk çağdaş kardeş şehir antlaşması Birleşik Krallık'ın Keighley şehri ile Fransa'nın Poix-du Nord şehirleri arasında 1920 yılında imzalanmıştır.

Definiția kardeş şehir în dicționarul Turcă

orașul sora Denumirea generală dată orașelor care au convenit să dezvolte și să mărească privat relațiile dintre un oraș din țara noastră și un oraș dintr-o țară străină.

kardeş şehir Ülkemizdeki bir şehirle yabancı bir ülkedeki bir şehir arasında ilişkileri özel olarak geliştirmeyi ve yakınlaştırmayı kabul eden şehirlere verilen genel ad.

TRADUCEREA KARDEŞ ŞEHIR

Găsește traducerea kardeş şehir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kardeş şehir din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kardeş şehir» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 友好城市
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ciudades hermanas
• Traducător din Turcă - Engleză: sister cities
• Traducător din Turcă - Hindi: बहन शहरों
• Traducător din Turcă - Arabă: مدن الشقيقة
• Traducător din Turcă - Rusă: города-побратимы
• Traducător din Turcă - Portugheză: cidades irmãs
• Traducător din Turcă - Bengali: বোন শহর
• Traducător din Turcă - Franceză: villes soeurs
• Traducător din Turcă - Malaeză: bandar kakak
• Traducător din Turcă - Germană: Partnerstädte
• Traducător din Turcă - Japoneză: 姉妹都市
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자매 도시
• Traducător din Turcă - Javaneză: kutha kembar
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thành phố kết nghĩa
• Traducător din Turcă - Tamilă: துணை நகர
• Traducător din Turcă - Marathi: बहीण शहर
• Turcă: kardeş şehir
• Traducător din Turcă - Italiană: città sorelle
• Traducător din Turcă - Poloneză: miasta siostrzane
• Traducător din Turcă - Ucraineană: міста-побратими
• Traducător din Turcă - Română: orașe sora
• Traducător din Turcă - Greacă: αδελφή πόλεις
• Traducător din Turcă - Afrikaans: suster stede
• Traducător din Turcă - Suedeză: systerstäder
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vennskapsbyer

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARDEŞ ŞEHIR»

Descoperă întrebuințarea kardeş şehir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kardeş şehir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Beyaz Dünya Zor Değil: Kendinize Beyaz Bir Dünya Yaratın - Sayfa 194

Memleketim olan ve tarihi zenginlikleri ile ünlü Amasya veya Çorum`un, Japonya'da bir şehirle “Kardeş Şehir” olması, keza Bursa'nın Kyoto ile “Kardeş Şehir” olması, Bursa`daki Uludağ Üniversitesinin Japonya'da bir üniversite ile “Kardeş ...

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Konniçiva Japonya Zor Değil: - Sayfa 53

Memleketim olan ve tarihi zenginlikleri ile ünlü Amasya veya Çorum`un, Japonya'da bir şehirle “Kardeş Şehir” olması, keza Bursa'nın Kyoto ile “Kardeş Şehir” olması, Bursa`daki Uludağ Üniversitesinin Japonya'da bir üniversite ile “Kardeş ...

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Gurbete Cemre Düştü:

1910 yılında Bediüzzaman Said-i Nursi Hazretleri Tiflis'e gelmiş, Şeyh San'an Tepesi'ne çıkmış ve şehre anlamlı anlamlı bakmıştı. Yanına bir zabit yaklaşmış ve Üstad, “Tiflis ile Bitlis kardeştir.” demişti Rus polisine. Bitlis'le Tiflis'in kardeş şehir ...

Metin Topkaraoğlu, 2015

Tanrı Dağları'nın Yankısı (Yurt Dışı Hatıraları - 10):

Görüşülecek maddelerarasında birde, KarakolveGebze şehirlerinin 'kardeş şehir' olarak kabuledilmesi vardı. Bu amaçla iki şehirde de birer caddeye iki şehrin isimlerinin verilmesi gündeme geldi. Karakol'da Gebze isminin verileceği cadde, ...

İbrahim Türkhan, 2014

Japon Gelin Makie:

Şehir halkıTürk amiralinin saray arabasıile imparatorunyanına gidişinimüthiş bir sevgi gösterisi ile takip etti. Heyet Japon İmparatoru ilegörüştükten sonra imparatoriçe ... kardeş şehir ilan edildi. Ada halkı aradan geçen yıllara rağmen üzücü ...

M.Mustafa ÜFTADEOĞLU, 2014

Gizemli Pasifik:

Ankara şehri ileSeulzaten kardeş şehir.Benparkta sıksık yürürümve Türkiye'ye gelmeyi hayal ederdim,buraya gelince bu hayalimde gerçekleşmiş oldu. Siz bize 1950'lerde gelip, kanla yardım ettiniz, biz size minnettarız ve bunu unutmadık.

Prof.Dr.Şerif Ali Tekalan, 2014

Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:

Ayrıca, 1990yılında, BitlisveTiflis, “kardeş şehir” ilanedildi. [290] Nursî, RisaleiNur Külliyatı, 2:2054; Nursî, Sünûhât, 6364. [291] Nursî, RisaleiNur Külliyatı, 2:1869, 1963;Nursî, Emirdağ Lâhikası, 2:525; Nursî, Hutbei Şamiye, 28. [292] Erdem ...

Şükran Vahide, 2013

Kayıp Türkler:

... bir mektupta hembu talepleri sıralamış hem de Tunus veTürkiye kardeşliklerinindaha ileri götürülmesi, GharEl Melh kasabasının Türkiye'de benzerözelliklere sahipbiryerleşim birimiyle kardeş şehir olmasıgibi dostane önerileredeyer vermiş.

Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014

Moritanya: Afrika'daki Yükselen Güçlerin Az Gelişmiş Bölge ...

Yine Muğla, bu endüstri dalında en önemli merkez haline gelmiştir.25 Örneğin, Türkiye'nin Muğla ile Moritanya'nın Nouadhibou (Nuvazibu) kenti arasında kardeş şehir anlaşmasının önemi buradan kaynaklanmaktadır. Çünkü Nouadhibou ...

Fuad Ferhavi, 2013

Azap yolları 1 İki Kız Kardeş

Yanından geçenlerin solgun,tasalı yüzlerini, şehri kaplayan sisin buğuladığı gözlerini inceden inceye süzer;bütün bunları gördükten, içineiyice sindirdikten sonra, iyi düşünceli bir adamsa, başını kalkık yakasının içine daha çok sokar; kötü ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARDEŞ ŞEHIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kardeş şehir în contextul următoarelor știri.

Muratpaşa İle Prag 6 Arasında Kardeş Şehir Projesi

Antalya'nın Muratpaşa Belediyesi ile Çek Cumhuriyeti'nin Prag 6 Belediyesi arasında kardeş şehir kurulmasına yönelik "İyi Niyet Bildirgesi" protokolü imzalandı. «Aktif Haber, Oct 15»

Giresun Ankara'nın Polatlı ilçesi ile kardeş şehir oldu

Giresun ile Ankara'nın Polatlı ilçesini 'Kardeş Şehir' yapan protokol Giresun Belediye Başkanı Kerim Aksu ve Polatlı Belediye Başkanı Mürsel Yıldızkaya ... «Milliyet, Sep 15»

Kardeş Şehir Changzhou Delegasyonundan Büyükerşen'e Ziyaret

İtalya'dan geldiklerini ifade eden Changzhou Kenti Komite Başkanı Ligin, "6 yıldır 'Kardeş Şehir' olarak, güzel paylaşımlara imza atıyoruz. Eskişehir'e her ... «Haberler, Sep 15»

Beitunia ile Onikişubat belediyeleri "kardeş şehir" oldu

Diğer Filistin şehirleri gibi biz de İsrail işgali altındayız. ... Kardeş Şehirler Protokolü hakkında bilgi veren Mahçiçek, yakın zamanda Filistin'e gideceklerini ve ... «Haber7.com, Sep 15»

SÜLEYMANPAŞA BELEDİYE BAŞKANI EKREM EŞKİNAT'TAN …

Tekirdağ merkez ilçe Süleymanpaşa Belediye Başkanı Ekrem Eşkinat, Bitlis Belediyesi ile kardeş şehir olma konusunda açıklamalarda bulunarak, ... «Milliyet, Sep 15»

12 İLÇENİN KARDEŞ ŞEHİR TALEBİ

Melikgazi Belediye Başkanı Dr.Memduh Büyükkılıç, Melikgazi Belediyesi olarak Meclis Kararı ile 2 ilçe ile kardeş şehir olduğunu ancak yoğun bir talep ile karşı ... «Milliyet, Sep 15»

'ORTAHİSAR'LAR KARDEŞ ŞEHİR OLDU

Ortahisar İlçe Belediyesi'nin eylül ayının üçüncü meclis toplantısında Nevşehir'in Ortahisar beldesiyle varılan mutabakat sonucu kardeş şehir oylaması yapıldı. «Milliyet, Sep 15»

GAZİOSMANPAŞA İLE TUTİN 'KARDEŞ ŞEHİR' OLDU

Gaziosmanpaşa Belediyesi, Balkanlar'daki Osmanlı mirası Sancak'ın önemli kentlerinden Tutin Belediyesi ile Kardeş Şehir protokolü imzaladı. Kardeş Şehir ... «Milliyet, Aug 15»

Moldova, Kişinev İle Antalya'nın Kardeş Şehir Olmasını İstiyor

Moldova'nın başkenti Kişinev ile Antalya'nın kardeş şehir olmasını istediklerini söyleyen Vangheli, “Türkiye ile Moldova arasında vizenin kaldırılması Türkiye'ye ... «Hürriyet, Aug 15»

KARDEŞ ŞEHİR ALMANYA HASSLOCH'TAN SİLİFKE'YE ZİYARET

Hassloch ve Silifke kardeş şehir ilişkilerinin iki ülke insanları arasındaki dostlukların gelişmesine önemli katkıları olacağını vurgulayan Başkan Turgut, "İki şehir ... «Milliyet, Aug 15»