Înțelesul "köpeğe hoşt" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KÖPEĞE HOŞT ÎN TURCĂ

köpeğe hoşt

CE ÎNSEAMNĂ KÖPEĞE HOŞT ÎN TURCĂ?

Definiția köpeğe hoşt în dicționarul Turcă

Câinele nu se găsește în reacția cea mai mică pentru a se proteja de rău.

köpeğe hoşt Kendisine zarar verenlerden korunmak için en küçük bir tepkide bulunmamak.

TRADUCEREA KÖPEĞE HOŞT

Găsește traducerea köpeğe hoşt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile köpeğe hoşt din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «köpeğe hoşt» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 驱赶狗
• Traducător din Turcă - Spaniolă: espantar al perro
• Traducător din Turcă - Engleză: shoo the dog
• Traducător din Turcă - Hindi: कुत्ते को भगाना
• Traducător din Turcă - Arabă: شو الكلب
• Traducător din Turcă - Rusă: прогнать собаку
• Traducător din Turcă - Portugheză: espantar o cão
• Traducător din Turcă - Bengali: কুকুর তাড়ান
• Traducător din Turcă - Franceză: chasser le chien
• Traducător din Turcă - Malaeză: Anjing anjing
• Traducător din Turcă - Germană: verscheuchen den Hund
• Traducător din Turcă - Japoneză: 犬を当確
• Traducător din Turcă - Coreeană: 개 버릴까
• Traducător din Turcă - Javaneză: Anjing asu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đuổi con chó
• Traducător din Turcă - Tamilă: நாய் ஷ்
• Traducător din Turcă - Marathi: कुत्रा कुत्रा
• Turcă: köpeğe hoşt
• Traducător din Turcă - Italiană: shoo il cane
• Traducător din Turcă - Poloneză: shoo psa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: прогнати собаку
• Traducător din Turcă - Română: alunge câinele
• Traducător din Turcă - Greacă: φύγε το σκυλί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sjoe die hond
• Traducător din Turcă - Suedeză: shoo hunden
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Shoo hunden

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖPEĞE HOŞT»

Descoperă întrebuințarea köpeğe hoşt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu köpeğe hoşt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ömer'in Çocukluğu (Gençler İçin Seçme Eserler-21):

Bir veya iki kere “Hoşt!” dedi. Köpek benimle uğraşmaya devam ediyordu. Nasılsa bir aralık savuşarak kaçmaya kalkıştım. Arkamdan yetişti. Omuzlarıma doğru sıçradığını hissettim. Daha fazla bağırıp, ağlamaya başladım. Bu hali pencereden ...

Muallim Naci, 2015

Sancaklı Yörükleri - Sayfa 33

Çobana köpeğe "Hoşt" de demiş. Çoban çıkar, köpeklere "Hoşt" der. Köpeklerin hepsi yatar. Çoban "Onlar, padişahı bilmezler ama sahiplerini bilirler" der. Köpekler, padişah geçerken yerlerinden kıpırdamaz. Yörük padişahı elinden geldiğince ...

Metin Özer, 2006

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 186

1904 — Köpeğin ağzına kemik attı. 1905 — Köpek gibi adam yüzüne atılır. 1906 — Köpek yalını kıskanır. 1907 — Köpek bile yerini eşerde yatar. 1908 — Köpeği öldürene sürütürler. 1909 — Köpeğe hoşt. kediye pist demez. 1910 — Kör ...

Fehim Çaylı, 1945

Özal döneminde medyan̓ın içyüzü: yazarlar kavgalar - Sayfa 136

Kâh köpek, kâh it olarak... iki kişinin tartışma dozunu kaçırdığını görsek, hemen teşhisi koymaz mıyız? ... Kendisine musallat olup huzur tırmalayıcısı tavrıyla bacaklarının altında dolaşana aldırmayan, bizim Anadolu'da "Köpeğe hoşt demeyen", ...

Nazlı Ilıcak, 2000

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 250

Köpeğe atsan yemez: (Yiyecek için) Çok kötü. Köpeğe hoşt, kediye pist dememek: Kendisine zarar vereceklerden korunmak için kışkırtıcı/ürkütücü hiçbir davranışta bulunmamak. Köpeği bağlasan durmaz: Oturmaya/yaşamaya elverişli ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KÖPEK OLALI KIRK YILDA BİR AV AVLADI : Yaptığı iş ilk kez olumlu oldu. KÖPEK YESE KUDURUR : Çok onur kırıcı, çok ağır söz. KÖPEĞE ATSAN YEMEZ : Yiyeceğin çok kötü olduğunu anlatır. KÖPEĞE HOŞT, KEDİYE PİST DEMEZ : Çok ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türküler dile geldi - Sayfa 482

Bir kuzu ve bir köpek kestirir; ikisini de kızarttırıp, Abdurrahman Gazi'ye armağan olarak yollar. Abdurrahman Gazi, kuzuyu alır ... Bu esnada Abdurrahman Gazi, kuzu gibi kızartılmış köpeğe, “Hoşt köpek, doğru sahibine!” der, köpek canlanır ve ...

Merdan Güven, 2009

Turgut Alp:

Yere eğildi.Bir taşalıp sokağı dönmekte olan köpeğe doğru attı. “Hoşt vire!”diyebağırdı. Sonra tekrar şövalyeye döndü, sırıttı: “Bu köpeklerde son zamanlardaarttıadamakıllı. Eskiden oklardık bunları. Bilmem niçin, Tekfur hazretleribir emirle ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1998

Pazar ekmeği: hikâyeler - Sayfa 35

KEBAP EKMEK _ «А Kezban, şu güdük köpeğe (hoşt) diyiver de köye gitsin. Bak, Karagedik boğazma geldik» Odun yüklü eşek üstündeki küçük kız,vyaya _vürüyen babasma direnerek sordu: «Kime zararı var ki, fukaramn?. Bahkesir'de ...

Mustafa Niyazi, 1966

Sağırdere - Sayfa 21

Vahit'i, belki de onun bu sözü, belki de Güldane'nin önünde köpekten kaçmak öfkelendirdi. Silkinip kolunu Mustafa'dan kurtardı, yaklaşan köpeğe bir tekme attı: — Hoşt ulan! Arap homurdandı. Vahit önce, taş bulmak için yere eğildi, sonra ...

Kemal Tahir, 2006