Înțelesul "kuru başına kalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KURU BAŞINA KALMAK ÎN TURCĂ

kuru başına kalmak

CE ÎNSEAMNĂ KURU BAŞINA KALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kuru başına kalmak în dicționarul Turcă

Stați lângă starea uscată în viața ta sau alături de nimeni, singuratic, să fii singur.

kuru başına kalmak Hayatında veya yanında kimsesi kalmamak, kimsesiz, yalnız kalmak.

TRADUCEREA KURU BAŞINA KALMAK

Găsește traducerea kuru başına kalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuru başına kalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuru başına kalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 每次保持干燥
• Traducător din Turcă - Spaniolă: por estancia seca
• Traducător din Turcă - Engleză: per stay dry
• Traducător din Turcă - Hindi: शुष्क रहने प्रति
• Traducător din Turcă - Arabă: في بقاء الجافة
• Traducător din Turcă - Rusă: за все время пребывания сухой
• Traducător din Turcă - Portugheză: por ficar seco
• Traducător din Turcă - Bengali: শুষ্ক থাকতে প্রতি
• Traducător din Turcă - Franceză: Par rester au sec
• Traducător din Turcă - Malaeză: sepenginapan kering
• Traducător din Turcă - Germană: pro trocken bleiben
• Traducător din Turcă - Japoneză: ドライ滞在あたり
• Traducător din Turcă - Coreeană: 건조 숙박 당
• Traducător din Turcă - Javaneză: saben tetep garing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mỗi lần ở khô
• Traducător din Turcă - Tamilă: உலர் தங்க ஒன்றுக்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: कोरडे राहू प्रति
• Turcă: kuru başına kalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per rimanere a secco
• Traducător din Turcă - Poloneză: za pobyt suche
• Traducător din Turcă - Ucraineană: за весь час перебування сухий
• Traducător din Turcă - Română: pe rămâne uscat
• Traducător din Turcă - Greacă: ανά παραμένουν στεγνά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: per droog bly
• Traducător din Turcă - Suedeză: per hålla sig torr
• Traducător din Turcă - Norvegiană: per holde seg tørr

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURU BAŞINA KALMAK»

Descoperă întrebuințarea kuru başına kalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuru başına kalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 677

Yazarın kuru bir dille anlattığı olay, etkisiz kalıyor. 11 mec. coşkusu, çekiciliği, tadı olmayan, tekdüze, ör. Böyle kuru bir yaşam istememişti. 12 kuru kalabalık, kuru başına kalmak gibi kimi deyimlerde "işe yaramazlık", "yoksunluk", "yoksulluk", ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 255

Bak. İçini kurt kemirmek. Kurtlarını dökmek: Bak. Kurdunu kırmak. Kurt masalı okumak/söylemek: Uzun sözlerle inandırıcı olmayan bahaneler, özürler ileri sürmek. Kuru başına kalmak: Yakınlarını yitirip kimsesiz, yalnız kalmak. Kuru ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KURT MASALI OKUMAK : Bir işe engel olmak amacıyle uydurma sözler ve özürler ileri sürmek. «Hafız Ali, gene kurt masalı okumağa başlamıştı. Ama bu yeni bir kurt masalı idi.» K. Tahir. KURU BAŞINA KALMAK : Hayatta yalnız, tek, başma ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 139

Yuvarlamak, ar. yalan uydurup söylemek. YALNIZLIK Bir basina veya Kuru basina kalmak yahut Sipsivri kalmak, ya- payalniz, kimsesiz kalmak. Düdük gibi kalmak, ar. yapayalmz kalmak. Tek basina kalmak, yalniz kalmak. Halvet olmak, iki ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 162

Baştan sav-: Başından savmak (A.D.S.) Baştan savma: Özen gösterilmeden üstünkörü yapılan (A.D.S.) Üstün- köy, sathi, ... Kuru başına (kafa) ol-: Kimsesiz, yalnız kalmak (A.D.S.) Öpüp de başına koy-: Teşekküre değer bir şey olarak ...

Hatice Şahin, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 399

(AVP.) Kurtlarını dökmek. (AVP.) (ÖÂA.) Kuru başına (kuru kafa) kalmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kuruçeşme'de abdest almış, ihmal paşada namaz kılmış. (Ş.) Kuru iftira. (AVP.) (ÖÂA.) Kuru kalabalık. (ÖÂA.) Kuru sıkı. (ÖÂA.) Kuru tahtada kalmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Manas Destanı (W. Radloff) ve Kırgız kültürü ile ilgili ... - Sayfa 763

750 Kalmaktan kelgen tuuganıng, kak baş, Astı saga el bolbos, kak baş, Kıtaydan kelgen tuuganıng, kak baş, Astı ... 750 Kalmak'tan gelen akraban, kuru baş, Asla sana il olmaz, kuru baş, Kıtay'dan gelen akraban, kuru baş, Asla sana yurt ...

Naciye Yıldız, ‎Vasiliĭ Vasilévich Radlov, 1995

Günsalkımı 87-88-89: günlük, anı, deneme, inceleme, eleştiri

... mi yaşamak kırk yıllık sisleri mi canlatmak şimdi kuru başına kalmak mı kalmamak mı hayat var hayat duygulu duygulu" (,,DUYGULU DUYGULU" şiirinden) Son on yıl içerisinde Kosovada varolan iki Türk köyünden akın GÜNSALKIMI 137.

Ethem Baymak, 1989

Gizli kalmış bir İstanbul masalı - Sayfa 64

İşte bu Elias da babasına çıraklık ederdi okuldan kalan vakitte. Bir gün, lisedeydik daha o zaman ... Birkaç sene sonra Selman Efendi de göçüp gidince bizim Eli kaldı mı Dıral Dedenin düdüğü gibi kuru başına? Zaten anasız büyümüştü. Üstelik ...

Nurten Ay, 1991

Sıcak Külleri Kaldı:

Yenilginin başına başına vurulmasından hoşlanmıyordu. ... Kuru sıkı patlayan silahlar; ay-yıldızlı, üç hilalli, kurt başlı bayraklar; kurt işareti yapan, zafer edasıyla havaya kalkmış güçlü genç eller; hiçbirşeyin farkında olmadan, bir çöküş çağının ...

Oya Baydar, 2000