Înțelesul "Malta palamudu" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MALTA PALAMUDU ÎN TURCĂ

Malta palamudu

CE ÎNSEAMNĂ MALTA PALAMUDU ÎN TURCĂ?

Palma malteză

Malta palamudu

Prairie malteză este o specie de pește din familia Carangidae care trăiește în apele deschise ale mărilor calde și temperate. Uneori, sub nave, este un pește agil care plutește în mod obișnuit însoțit de rechini și zgarieturi. Se hrănește cu paraziți aflați în pielea marilor pești pe care îi urmează și cu părțile pe care le mănâncă în timp ce mănâncă, dar este, de asemenea, hrănit cu alge, viermi de mare și crustacee. Ghindele mici de malț intră chiar în gurile de rechini și își plasează rămășițele prinse între dinți. În medie 40 cm. se întâmplă. Se cultivă între lunile de toamnă și iarnă. Carnea nu are valoare alimentară. Marinarii greci antic au crezut că atunci când au început să însoțească cochilia de malț pe pământ, se apropiau de pământ și că acești pești îl îndrumau să ajungă la port, așa că îi compilau ca pești pilot.

Malta palamudu, Carangidae familyasına ait, sıcak ve ılıman denizlerin açıklarında yaşıyan bir balık türü. Bazen gemilerin altında, genelde köpek balıklarına ve vatozlara eşlik ederek yüzen, çevik hareketli bir balıktır. Takip ettiği büyük balıkların cildinde bulunan parazitlerden ve onların yemek yerken etrafa sıçrattıkları parçalardan beslenir, ama bunun yanında yosunlar, deniz kurtları ve kabuklular ile de beslenir. Küçük malta palamutları hatta köpekbalıklarının ağızlarına girip onların dişlerinin arasına sıkışmış kalıntılarını yerler. Ortalama 40 cm. boyda olur. Sonbaharla kış ayları arasında üreme yapar. Etinin gıda değeri yoktur. Eski yunan denizcileri, gemilerine malta palamutları eşlik etmeye başladıkları zaman karaya yaklaştıklarına ve bu balıkların onlara limana varmaları için kılavuzluk ettiklerine inanırlarmış, ve bu yüzden onlara "pilot balıkları" derlermiş.

Definiția Malta palamudu în dicționarul Turcă

Prerie malteză De la Uskumrugillerden, un pește cenușiu (tubul Naucrates), care trăiește în mări calde și calde, cu linii albastre lungi pe ea.

Malta palamudu Uskumrugillerden, ılık ve sıcak denizlerde yaşayan, üzerinde enlemesine mavi çizgiler bulunan, gri renkli bir balık (Naucrates ductor).

TRADUCEREA MALTA PALAMUDU

Găsește traducerea Malta palamudu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Malta palamudu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malta palamudu» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 试点鱼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Pez piloto
• Traducător din Turcă - Engleză: Pilot fish
• Traducător din Turcă - Hindi: पायलट मछली
• Traducător din Turcă - Arabă: السمك الطيار
• Traducător din Turcă - Rusă: Пилот рыбы
• Traducător din Turcă - Portugheză: Peixe-piloto
• Traducător din Turcă - Bengali: পাইলট মাছ
• Traducător din Turcă - Franceză: Poisson-pilote
• Traducător din Turcă - Malaeză: ikan Pilot
• Traducător din Turcă - Germană: Pilot Fisch
• Traducător din Turcă - Japoneză: パイロットフィッシュ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 파일럿 물고기
• Traducător din Turcă - Javaneză: iwak pilot
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Cá Pilot
• Traducător din Turcă - Tamilă: பைலட் மீன்
• Traducător din Turcă - Marathi: पायलट मासे
• Turcă: Malta palamudu
• Traducător din Turcă - Italiană: Pesci pilota
• Traducător din Turcă - Poloneză: Pilot ryby
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Пілот риби
• Traducător din Turcă - Română: Pește-pilot
• Traducător din Turcă - Greacă: Πιλοτική ψάρια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Pilot vis
• Traducător din Turcă - Suedeză: Pilot fisk
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Pilot fisk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTA PALAMUDU»

Descoperă întrebuințarea Malta palamudu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malta palamudu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Sayfa 354

... 971 Kôpek baigi 446 Korfezde midye tûrû 69 Kilavuz baligi, malta palamutu 746 Kilkuyruk 265 Kilçigi alinmiç balik filotosu 328 Kirlangiç 939 Kirlangiç 447 Kirmizi balik 258, 419 Kirmizi fangri 810 Kirmizi havyar 800 Kirmizi ringa 807 Kizilgôz ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Dünya, imparatorluk ve toplum: Osmanlı yazıları - Sayfa 242

28, 52 Makedonya 81, 105, 192 makine kırma 62 mali kurumlar 16; tahrirler 181 Malta 80 Manchester 60 Mançu ... merkezileşme 41, 53, 56, 138, 139, 149, 150, 152, 153, 165, 168, 190 meşe palamudu 31 , 122, 200, 201 mülkiyet 13, 15, 20, ...

Reşat Kasaba, 2005

20. yüzyıl başında Osmanlı coğrafyası, 1907-1908

... arandığı gibi, Rodos'un ve Sakız'ın, sebze ve meyveleri, süngeri, palamudu, tabaklanmış derileri, yapağısı balmumu, karabuhuru ve peyniri de dış piyasalarda müşteri bulur. ... Bu adalarda çıkartılan Malta taşı İstanbul evlerinde zemin kat ...

Necdet Sakaoğlu, 2007

Asıl efendiler: Levantenler - Sayfa 108

1945'te İzmir'de günümüzde Atatürk Meydanı rılıtımına yanaşau Pahang isimli gemiye Mısır'a nakliye edilmek üzere meşe palamudu yüklemek suretiyle ilk adımı atmış oldu. 1953'te Mediterranean Star ... İngiliz asıllı olanlar ise Malta'ya veya ...

Osman Öndeş, 2010

Amat - Sayfa 184

Cesedin agzina bir mese palamudu koy- duktan sonra biçagi kusagina sokan bu adam cesedi çuvala koyup agzini bagladi ... Malta'da bosaltilan ambann kapagi önüne geldiklerinde Alicengiz, Diyavol Pasa'dan aldigi anahtan kusagindan çi- ...

İhsan Oktay Anar, 2005

The Motorboat Electrical and Electronics Manual - Sayfa 372

... 04, 24 Antalya 25, 27 Dilektepe 03, 07, 25 Palamut 04, 05, 26 Yumrutepe 01, 23 Anamur 03, 25 Cobandede 02, 26 Markiz 02, 24. m. CYPRUS. Olympos 16, 26, 24, 25, 26 Kionia, Pissouri, Lara 25, 26, 27. n. MALTA. 01, 02, 03, 04, 16, 28.

John C. Payne, 2002

Understanding Boat Communications - Sayfa 43

... Antalya 25, 27; Dilektepe 03, 07, 25; Palamut 04, 05, 26; Yumrutepe 01, 23; Anamur 03, 25; Cobandede 02, 26; Markiz 02, 24. MALTA 01, 02, 03, 04, 16, 28. Traffic Lists on 04. CROATIA Senj, Pula, Zadar 10, 16; Rijeka 04, 16, 20, (24) 0535, ...

John C. Payne, 2006

Tekel enstitüleri raporlari - 3-5. ciltler - Sayfa 32

( Kathreiners Malt kahvesi) fabrikası ortalama olarak yılda ( 15000 tonu arpa Maltı, 10000 tonu da diğer hububat maltından ... Bütün bu ibtidaî maddelerle yapılan Ersatz kahvelerden başka ayrıca çavdar, mısır, darı, meşe palamudu, bakliyat ...

Istanbul (Turkey) Inhisarlar Tütün Institüsü, ‎Turkey. Tekel Genel Müdürlüǧü, 1943

Çuvaş atasözleri ve deyimleri: Çuvaşça-Türkçe, ... - Sayfa 190

ал, ум. önceden maltan II мал i an. önceki maltanhi II малтанхи. önde malta II малта. öne dogru malalla II ... antïh- II антах-. paçavra surhah II çypxaх. paha haklïh II хаклах. palamut tanesi yikel II йёкeл. pamuk mamïk II мамак.

Emine Ceylan, 1996

İzmir gazinoları: 1800'lerden 1970'lere - Sayfa 7

... dışsatımı afyon, krom madeni, palamut, kök boya, pamuk, pamuk ipliği, kuru incir, üzüm, arpa, ham ipek, sünger, halı, ... yılların başındaki genel görüntüsü lenme yeri olarak kullandıkları, İngiliz İskelesi ya da Malta İskelesi olarak da anılan ...

Lütfü Dağtaş, 2004