Înțelesul "manzum" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MANZUM ÎN TURCĂ

manzum

CE ÎNSEAMNĂ MANZUM ÎN TURCĂ?

Unitate versuri

Nazım birimi

Unitatea de poezie se numește piesa folosită ca măsură în forme versete. Poemul este format din egipteni. Înființarea egiptenilor aduce grupul de unități versete în piață. În poezia turcă; au fost utilizate unități separate de poezie în poezia populară și unități separate de poezie în poezia divanului. După anii 1940, s-au încercat formularele versete gratuite, iar îndoiala a devenit o unitate versetată. Se spune că Sagu spune durerea după o moarte în literatura turcească pre-islamică, iar unitatea versetului se încadrează în poezii cu nume, dragoste, iubitor de natură, poezie cu temă eroică. Cvartetul a continuat să fie folosit în literatura populară turcă care sa dezvoltat sub influența islamului. Cvartetele au fost folosite în perioada literaturii naționale și în primii 10-15 ani ai republicii. Quatrain este continuarea unei tradiții. A doua linie a literaturii turce care se dezvoltă sub influența islamului este literatura divană. Această literatură este influențată de literatura araba și persană și este o literatură dobândită la nivel național. Divanul este diferit de literatura populară în ceea ce privește forma, subiectul, limbajul. Unitatea de poezie a acestei literaturi este complementară.

Nazım birimi, nazım şekillerinde ölçü olarak kullanılan parçaya denir. Şiir mısralardan oluşur. Mısraların kuruluşu, kümelenişi nazım birimini meydana getirir. Türk şiirinde; halk şiirinde ayrı, divan şiirinde ayrı nazım birimleri kullanılmıştır. 1940'lı yıllardan sonra da serbest nazım şekilleri denenmiş, bentler nazım birimi olmuştur. İslamiyet öncesi Türk edebiyatında bir ölünün ardından duyulan acıyı anlatmak için söylenen sagu isimli şiirlerde ve aşk, doğa sevgisi, kahramanlık temalı koşuk ismi verilen şiirlerde nazım birimi dörtlüktür. İslamiyet etkisinde gelişen Türk halk edebiyatında dörtlük nazım birimi kullanılmaya devam edilmiştir. Millî edebiyat döneminde ve cumhuriyetin ilk 10-15 yılında da dörtlükler kullanılmıştır. Dörtlük, bir geleneğin devamıdır. İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatının ikinci kolu, divan edebiyatıdır. Bu edebiyat Arap ve Fars edebiyatlarından etkilenmiş, zaman içinde millîlik kazanmış bir edebiyattır. Divan edebiyatı, şekil, konu, dil bakımından halk edebiyatından farklıdır. Bu edebiyatın nazım birimi beyittir.

Definiția manzum în dicționarul Turcă

versul Versetul este scris sub formă de expresie, măsurat și rhyming. Normal, uniformă.

manzum Nazım ifade şekli ile, ölçülü ve uyaklı biçimde yazılmış. / Düzenli, muntazam.

TRADUCEREA MANZUM

Găsește traducerea manzum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile manzum din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manzum» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 在诗
• Traducător din Turcă - Spaniolă: en el versículo
• Traducător din Turcă - Engleză: in verse
• Traducător din Turcă - Hindi: कविता में
• Traducător din Turcă - Arabă: في الآية
• Traducător din Turcă - Rusă: в стихах
• Traducător din Turcă - Portugheză: no versículo
• Traducător din Turcă - Bengali: শ্লোক মধ্যে
• Traducător din Turcă - Franceză: dans le verset
• Traducător din Turcă - Malaeză: dalam ayat
• Traducător din Turcă - Germană: in Versen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 詩で
• Traducător din Turcă - Coreeană: 절 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: ing ayat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trong câu
• Traducător din Turcă - Tamilă: வசனம் உள்ள
• Traducător din Turcă - Marathi: काव्य
• Turcă: manzum
• Traducător din Turcă - Italiană: in versi
• Traducător din Turcă - Poloneză: w wersecie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: у віршах
• Traducător din Turcă - Română: în versetul
• Traducător din Turcă - Greacă: στο στίχο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: in vers
• Traducător din Turcă - Suedeză: i vers
• Traducător din Turcă - Norvegiană: i vers

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANZUM»

Descoperă întrebuințarea manzum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manzum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk edebiyatında manzum surnâmeler: Osmanlı saray ...

Romanized Ottoman Turkish poetry; history and criticism.

Mehmet Arslan, 1999

Şiirlerle Esma'ül Hüsna: Manzum

Bahaddin Yeşiloğlu Allah’ın Güzel isimleri Esma’ül Hüsna’ya yazdığı şiirlerlerle her ismi güzel Allah ve Azze Celle’nin her ismindeki hikmetlere manzûm olarak dile döküyor.

Bahaddin Yeşiloğlu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANZUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manzum în contextul următoarelor știri.

BİR İNSAN, BİR ŞAİR, BİR ŞİİR

Kısa süre sonra kendisini ziyaret ettiğimde NASRETTİN HOCAMIZIN fıkralarını manzum bir şekilde dilimize kazandırmaya çalıştığını gördüm. Her gittiğimde ... «Bolu Gündem Gazetesi, Sep 15»

Dr. Muharrem Bayar

Tarih boyunca insan, yaşadığı şehre, bulunduğu çevreye ilgi duymuş. Yeri gelmiş, bu ilgisini edebî mahiyet taşıyan mensur veya manzum eserler oluşturarak ... «İstasyon gazetesi, Iun 15»

Bir Türk destanı

Fatih İyiyol'un yayına hazırladığı Kerb Gazi Destanı-Manzum adlı eser, destan metninin dil, üslûp, icra geleneği, kahraman tipleri ve motif yapısının ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»

Risale-i Hatt Kitabı yeniden hazırlandı

Dünyada ilk ve tek olan hat sanatının manzum olarak anlatıldığı Risale-i Hatt kitabı yeniden hazırlandı. Hafızzade'nin Risale-i Hatt kitabı, Uludağ Üniversitesi ... «Sabah, Mar 15»

Osmanlı tarihine 'ebced'li bakış

Divan edebiyatının tarihe ışık tutan önemli kaynaklarının başında gelir manzum tarihler… Hadiseleri edebi bir dille ifade eden tarih düşürme sanatı sayesinde ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

Hikâyeye Doğu'dan bakmak

Çoğu kez bu; manzum hikâye, menkıbe ve mesneviler yoluyla okura ulaşmayı gerektirir. Sadece “estetik bütünlük içinde hikâyeleştirir” derken, gerçeğe ait ışığa ... «Star Gazete, Feb 15»

Osman Aktaş, Kitaplarını İmzaladı

Son kitabı “Bir Yaratılış Efsanesi” adlı manzum kitabı Ötüken Yayınları'ndan çıkan Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Osman Aktaş ... «Haberler, Feb 15»

2. Abdülhamid'in İslam'ı korumadaki kudreti

... manzum bir dram yazmış, bunu Komedi Franseze (Comedi Française) kabul ettirmiş (1888), programına aldırtmış ve sahne provalarına başlattırmıştır (1890). «Yeni Akit Gazetesi, Ian 15»

Bursa'nın arkeolojik envanteri kitaplaştırıldı

Sadece Bursa için değil Osmanlı tarihine de ışık tutan 'Bursa'nın Arkeolojik Envanteri', 'Hülasatül Vefayat', 'Bursa Dergileri', 'Öykülerde Bursa' ve 'Manzum ... «Zaman Gazetesi, Dec 14»

Ecdadın mezar taşında bunlar yazıyor

Araştırmacı Yazar Nidayi Sevim, 20 şehirdeki Osmanlı mezar taşlarında bulunan manzum eserleri bir kitapta topladı. Mezar taşlarında, "Fani dünya bir ... «Radikal, Dec 14»