Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sefih" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEFIH ÎN TURCĂ

sefih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEFIH ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sefih» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sefih în dicționarul Turcă

încântător și distractiv fond de dragoste, zbura. sefih Zevk ve eğlenceye düşkün, uçarı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sefih» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SEFIH


mamafih
mamafih
terfih
terfih

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SEFIH

sefer tası gibi
seferber
seferber etmek
seferber olmak
seferberlik
seferberlik ilân etmek
seferî
seferî durum
seferî hâl
seferli
seferlik
sefihane
sefil
sefilâne
sefillik
sefine
sefir
sefire
sefirikebir
sefirlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEFIH

Merih
Mesih
fakih
fasih
fatih
ferih
fesih
fetih
kerih
kör talih
medih
mercan tespih
milâdî tarih
musahhih
mücevher tarih
müferrih
münebbih
münfesih
müstensih
müsterih

Sinonimele și antonimele sefih în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sefih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEFIH

Găsește traducerea sefih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sefih din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sefih» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

暴动的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desenfrenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

riotous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

turbulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দাঙ্গাবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

séditieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berfoya-foya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

aufrührerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

騒々しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

폭동을 일으키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

riotous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அடங்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दंगेखोर
75 milioane de vorbitori

Turcă

sefih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

riottosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rozbrykany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dezordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ταραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

riotous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

opprørsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sefih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEFIH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sefih» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sefih

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEFIH»

Descoperă întrebuințarea sefih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sefih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 26. cilt - Sayfa 516
Ebleh ve sâdedil olmak hasebiyle kâr ve temettü' yolunu bilemeyip de ahz u i'tâ- sında aldanagelen kimseler dahi sefih addolunur" (md 946) Sefeh. ehliyeti tamamen ortadan kaldırmadığı gibi hitabın düşmesini ve kişinin kendi aleyhine cezayı ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2002
2
İslâm ansiklopedisi: Gelibolu - Haddesenâ - Sayfa 516
Ebleh ve sâdedil olmak hasebiyle kâr ve temettü' yolunu bilemeyip de ahz u i'tâ- sında aldanagelen kimseler dahi sefih addolunur" (md 946) Sefeh, ehliyeti tamamen ortadan kaldırmadığı gibi hitabın düşmesini ve kişinin kendi aleyhine cezayı ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1996
3
Bir İ’câz Hecelemesi:
kimseler sahabe-i kirama –hâşâ– sefih nazarıyla bakıyorlardı ki, burada şöyle bir durum söz konusudur: Daima rahatını ve zevkini düşünen, rahat ve huzurunu ihlal edecek her türlü hareketi kötü kabul eden ve bu türlü hareketlerle huzurunu ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
Onların sefih olduklarını herkese teşhir eder, umumun fikrini onların sefahetine şahit tutar. Bu ifade asıl olarak “onların sefihler olduklarını bilmiyor musunuz?” der. Yani, “biliniz.” mesajı verir. إِن َّ “Gerçekten” Hakikate bir ayna ve ona bir vesiledir ...
Şadi EREN, 2014
5
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 55
Bu âyetlezındıkıntevbesinin kabulüne delil getirilmiştir. “Biz o sefihlerin iman ettiğigibimi iman edeceğiz?” Buradaki soru,öğrenmek için değil, inkâriçindir.52 Münafıkların ehli imanı sefih görmeleri, onların görüşlerinin fesadına inandıkları için ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
6
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 7. cilt - Sayfa 293
darını mahsuben malından te'diye eder, fazlasını ibtâl ederek bunu muk- rize te'diye etmez. Çünkü bu fazla israfdır. (Hindiyye, Tekmilen Reddi- muhtar.) 71 — : Sefih-i mehcurun bir malını satması, nâfiz olmaz. Belki hâkimin icazetine mevkuf ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
7
Mecelle (Mecelle-i ankâm-i adliyye) - Sayfa 140
FASL-I SAUtS Sefih-i mahcur hakkındadır. Madde 990 — Sefîh-i mahcûr muamelâtda sagir-i mümeyyiz gibidir. Fakat sefihin velisi ancak hâkimdir. Anın üzerinde eb ve ceddinin ve vasilerinin hakk-ı velâyeti yoktur. Madde 991 — Sefihin ...
Turkey, ‎Ali Himmet Berki, 1959
8
Ansiklopedik büyük İslâm ilmihali: akâid, ibadet, ... - Sayfa 185
Sefih olan kimse ile borçlu olan kimse alacaklılarının talebiyle hacr altına alınabilir. Mahcûr (hacr altına alınmış) olanların alış-veriş gibi tasarrufları muteber değildir. Fakat kendi fiilinden doğan zararları öderler. Gıyabi hacr sahihtir. İnsanlara ...
Ahmet Debbağoğlu, ‎İsmail Kara, 1979
9
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Zihnini silkeleyip yalancı, hasta felsefeyi ve sefîh medeniyeti atmak isteyen Yeni Saîd, Avrupa'nın lehinde şehâdet eden nefsânî hislerini susturmak için kendi rûhunda onun ma'nevî şahsiyeti ile bir cihette gâyet kısa, bir cihette uzun ...
Tema Balcı, 2015
10
Lem'alar (Lûgatçesizdir):
Şöyle ki: O zaman, o seyahati rûhiyede, mehâsini medeniyetve fünûnu nâfiadan başka olanmalâyâni ve muzır felsefeyi ve muzır ve sefih medeniyeti elindetutan Avrupa'nınşahsı mânevîsine karşı demiştim: Bil ey ikinci Avrupa!Sensağ elinle ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEFIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sefih în contextul următoarelor știri.
1
Shakespeare hakkında her şey
İlk oyunlarını bugün için sefih sayılacak eğlence yerlerinde sahnelemesi, oyunlarındaki kadın rollerini dönemin yasaları gereği mecburen erkekler oynadığı için ... «HABERTURK, Oct 15»
2
Dördüncü Cinayet: Meşrutiyete şeriattan delil getirmek
Zira cahil efrad ve avâm-ı nâs kayıtsız hür olsa, şartsız tam serbest olsa, sefih ve itaatsız olur. Adâlet namazında kıbleniz dört mezheb olsun. Tâ ki, namaz sahih ... «Risale Haber.com, Oct 15»
3
Ülkemize, nefsimize ve neslimize ihanete hayır!
Öbür yandan namazsız, zekatsız, merhametsiz, şükürsüz, zikirsiz ve cihadsız Şeytanın esiri sahipsiz sefih nefisler! Kısaca; “Yayıldığı zaman, sadece içinizdeki ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
4
'MHP HAK BİLDİĞİ YOLDAN DÖNMEYECEK'
7 Haziran'ı müteakip PKK'nın gemi azıya alması ve bölücü örgütün menfur eylemlerini arttırmasıyla MHP'nin haklılığı tescillenince, Türkiye'de sefih ve sedanter ... «BENGÜTÜRK, Aug 15»
5
Yeni Bridget Jones hakkında 11 tüyo
Yeni alıntılara göre o her fırsatta Bridget'la yatmaya çalışan karta kaçmaya başlamış olan bir sefih. Eve çakırkeyf döndüğünde kendisine sarkabilmek için ... «Hürriyet, Iul 15»
6
Bediüzzaman'ın İttihadçılara bakışı
Jön Türkler'in arasındaki sefih kısmına nasıl itimad edileceği sorulduğunda, bunu inkâr etmemiş, fakat İttihatçıların umumuna da teşmil etmekten içtinab etmiştir. «Yeni Asya, Iun 15»
7
Yavuz Selim Kurt
Yeryüzünde Hz. Adem'den bu yana icra edilen tüm katliamların ana sebebi lanetlenmiş şeytanın dini olan ırkçılık düşüncesidir. Dünyayı sefih ve sefil menfaatleri ... «Milatgazetesi, Iun 15»
8
Bediüzzaman'ın gözünden 'Ayasofya'nın önemi'
Zira câhil efrat ve âvâm-ı nas; kayıtsız hür olsa, şartsız tam serbest olsa, sefih ve itaatsiz olur. Adalet namazında kıbleniz dört mezhep olsun. Ta ki, namaz sahih ... «Risale Haber.com, Mai 15»
9
Kadının rahatı evinde, aile hayatında Risale-i Nur'dan
Sefih erkekler, hevesâtlarıyla kadınlaşırsa, o zaman açık saçık kadınlar da hayâsızlıkla erkekleşirler.” (Üstadımızın Arabca bir ifadesinin meâli) (Hâşiye-1). «Yeni Asya, Mai 15»
10
Sefih medeniyet burjuvaları zulme, fukaraları isyana sevk etti Risale …
“Vücub-u zekât, hurmet-i riba” vasıtasıyla avâmın havassa karşı itaatini ve havassın avâma karşı şefkatini temin eden o kudsî kanunu bırakıp burjuvaları zulme, ... «Yeni Asya, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sefih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sefih>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z