Înțelesul "taşeron" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TAŞERON ÎN TURCĂ

taşeron

CE ÎNSEAMNĂ TAŞERON ÎN TURCĂ?

subcontractant

Taşeron

Subcontractanților sau angajator secundar, sub-comandat, subcontractori, numite de nume, cum ar fi sub-operatorii, în multe cazuri, efectuează o parte a unei afaceri sau de afaceri sau alt contractant angajat prin semnarea unui acord să-și îndeplinească toate obligațiile contractului angajatorului. De obicei, un subcontractant, proiectul face parte dintr-o persoană de ansamblu angajat de contractor general, pentru a îndeplini o sarcină și taxele specifice plătite pentru serviciile prestate proiectului de către antreprenorul general. Cea mai comună utilizare a lucrărilor de construcții pentru activitatea desfășurată de către un subcontractant, și de multe ori în timp ce inginerie civilă, oportunități de afaceri pentru contractori de azi sunt răspândite pe o arie mult mai largă. De exemplu, astăzi subcontractanții operează în domeniul tehnologiilor informaționale și al altor sectoare de informare. Subcontractarea este în general preferată de contractantul general pentru a reduce costurile și alte riscuri ale proiectului.

Taşeron veya tali işveren, alt ısmarlanan, alt işveren, alt işletici gibi isimler ile de anılan, birçok durumda bir işin veya işin bir kısmını gerçekleştirmek ya da işverenin sözleşmesindeki tüm yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla anlaşma imzalayarak üstlenen diğer yüklenicidir. Bir taşeron genellikle, genel bir projenin parçasında belirli bir görevi yerine getirmek amacıyla genel yüklenici tarafından kiralanan kişidir ve ücretleri genel yüklenici tarafından projeye sağlanan hizmet karşılığında ödenir. Bir taşeronun yaptığı iş için en yaygın kullanım alanı yapı işleri ve genellikle inşaat mühendisliği iken, günümüzde taşeronlar için iş fırsatları çok daha geniş bir alana yayılmıştır. Örneğin, bilişim teknolojileri ve diğer bilişim sektörlerinde de günümüzde taşeronlar faaliyet göstermektedir. Taşeron kiralama, genel olarak projenin maliyetlerini ve diğer risklerini azaltmak amacıyla genel yüklenici tarafından tercih edilmektedir.

Definiția taşeron în dicționarul Turcă

subcontractant Un al doilea antreprenor care face parte dintr-un loc de muncă major și preia din partea contractantului original.

taşeron Büyük bir işin bir bölümünü yaptırmayı, asıl müteahhitten kendi üzerine alan ikinci müteahhit.

TRADUCEREA TAŞERON

Găsește traducerea taşeron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile taşeron din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taşeron» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 分包商
• Traducător din Turcă - Spaniolă: subcontratista
• Traducător din Turcă - Engleză: subcontractor
• Traducător din Turcă - Hindi: उपठेकेदार
• Traducător din Turcă - Arabă: مقاول فرعي
• Traducător din Turcă - Rusă: субподрядчик
• Traducător din Turcă - Portugheză: subempreiteiro
• Traducător din Turcă - Bengali: সাব কন্ট্রাকটরের
• Traducător din Turcă - Franceză: sous-traitant
• Traducător din Turcă - Malaeză: subkontraktor
• Traducător din Turcă - Germană: Subunternehmer
• Traducător din Turcă - Japoneză: 下請業者
• Traducător din Turcă - Coreeană: 하청 인
• Traducător din Turcă - Javaneză: subcontractor
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhà thầu phụ
• Traducător din Turcă - Tamilă: துணை
• Traducător din Turcă - Marathi: subcontractor
• Turcă: taşeron
• Traducător din Turcă - Italiană: subappaltatore
• Traducător din Turcă - Poloneză: poddostawca
• Traducător din Turcă - Ucraineană: субпідрядник
• Traducător din Turcă - Română: subcontractant
• Traducător din Turcă - Greacă: υπεργολάβος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: subkontrakteur
• Traducător din Turcă - Suedeză: underleverantör
• Traducător din Turcă - Norvegiană: underleverandør

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAŞERON»

Descoperă întrebuințarea taşeron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taşeron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Fabrikada Emek Denetimi

Örneğin kadrolu olarak çalıştığını söyleyen birdöküm işçisi taşeron işçilerin çalışma şartlarıile ilgili şu ifadeleri kullanmıştır: Müteahhit işçilerinin Nazi kampında çalıştırılan işçilerden bir farkı yok. Adamların hiçbir hakkı yok. Müteahhit işçibaşına ...

Erkan Aydoğanoğlu, 2014

The Construction of the Tiflis-Aleksandropol-Kars Railway ... - Sayfa 30

Taşeronluk sistemi hakkında bir iki söz edeceğim. İşler müteahhitlere veriliyor: Müteahhit de genelde yüzde 20 ile 40 arasında değişen kendi payını aldıktan sonra işi taşerona veriyor, taşeron da kendi payına belli bir yüzdeyi ayırdıktan sonra ...

Sonya Mirzoyan, ‎Candan Badem, 2013

1. Sınıf Çalışmaları Sempozyumu - Sayfa 96

ayrımlar sözkonusudur. Taşeron işçilerinin belirttiği gibi, "kamu işçileri, Hilton odalarında otururken, taşeron işçileri kamu işçilerinin çalıştırılamadığı en pis işlerde karın tokluğuna" çalıştırılmaktadır. Taşeron işçilerinin hepsi içinde bulundukları ...

Türkiye Sınıf Araştırmaları Merkezi, ‎Sosyal Araştırmalar Vakfı, 2005

Türkiye'de Esnek Çalışma

Bu hizmetler artık “taşeron” eli ile yerine getirilmektedir. Kamuda bu alanda çalışan kamu görevlilerinin bir kısmı emekliliğe zorlanmış, bir kısmının çalıştığı bölüm değiştirilerek diğer kamu hizmeti alanlarına kaydırılmış ve bu alanlarda yeni ...

Arif Koşar, ‎Özgür Müftüoğlu, 2015

Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Sar-Zor - Sayfa 162

Amaç, birincisinde işçilik haklarını, ikincisinde sosyal sigorta haklarını, genellikle mali yönden güçsüz olan taşerona karşı korumak ve para gücü üstün olan asıl işverenle birlikte güvence altına almaktır. Fakat bu düzenleme dahi özellikle iş ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996

Türkiye'de kapitalizmin güncel sorunları - Sayfa 30

taşeron, tersane içinde o ekibin başı olarak, dış taşerona göre daha fazla işçileşmiştir. Yerleşik taşeron yerleşik bulunduğu tersaneden başka tersanelere de ekip yollayarak hizmet verebilmektedir. Bir tersaneye bağlı olmamanın en büyük ...

Fuat Ercan, 2007

Küresel Sorunlara Karşı Ulusal Tavır:

Onların altında da birkaç taşeron şirketler katmar vardır. Taşeron katmanlarının altında da, kat kat "halk" şirketleri yer alır. Bu şirketler he kademede bir üst şirket için mamül üretir, iş olmadığında boş kalmasına rağmen başkasın üretim ...

Muhsin Kadıoğlu, 2014

Sıcak Haziran

taşeron ve güvencesiz çalışma biçimlerine mahkûm edilmiş durumdalar. Hemen yanı başlarında Körfez'de faaliyet gösteren TÜPRAŞ gibi devasa şirketlerde kadrolu ve güvenceli çalışmanın kapıları artık kapalı onlara. Kadrolu işçi ile aynı işi ...

Nuray Sancar, 2015

Kaçkınlar: - Sayfa 71

Taşeron ile iki işçi kuyu kazma işini konuşmak üzere gelmişlerdi. Kuyunun nereye kazılacağını elindeki dedektörle bulmayı bilen bir usta kişiydi işçilerden biri. Ali onlara nereden su çıkabileceğini, yeraltı suyunu nasıl bulacaklarını sordu.

Perihan Karayel, 2014

Sermayenin adaleti: Türkiye'de emek ve sosyal politika - Sayfa 113

İkinci olarak, üretimin neoliberal söylemine içkin olan "sözleşme özgürlüğü" ilkesi, aynı bireysel kapitaliste, daha önce çıkardığı daimi işçileri yeniden yerlerine yerleştirmeksi- zin taşeron ve/veya ev-eksenli çalışan işçilerle işgücü boşluğunu ...

Gamze Yücesan-Özdemir, ‎Ali Murat Özdemir, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAŞERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taşeron în contextul următoarelor știri.

Başbakan ile taşeron işçinin ilginç diyalogu

Yaşadığı sıkıntıları ileten ve Başbakan'ı kendi ailesiyle konuşturmak isteyen taşeron işçiye Davutoğlu, "Taşeron ama telefonu var" diye takıldı. İşçi ise bu sözlere ... «Hürriyet, Oct 15»

Taşeron İşçi Yasası Ne Zaman Meclise Gelecek? Taşeron İşçilere …

Taşeron işçilerin istekleri dikkate alınmadığından mı bilemiyoruz ama bu konu iyice yılan hikayesine döndü.Ne çıkan yasalar taşeronları mutlu ediyor. «Haber Port, Oct 15»

Davutoğlu: Taşeron ama telefonu var

BİRGÜN - Başbakan Ahmet Davutoğlu, kendisinden taşeron sistemine bir çözüm bulmalarını isteyen üç çocuklu bir işçiye “Taşeron ama telefonu var” dedi. «Gerçek Gündem, Oct 15»

Kadro bekleyen taşeron işçilere müjde!

Eski Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve AK Parti Şanlıurfa Milletvekili Adayı Faruk Çelik taşeron işçilere beklediği müjdeyi verirken, çözüm sürecini ise ... «Milliyet, Oct 15»

Taşerona maaş müjdesi!

Yaklaşık 1.5 milyon taşeron işçinin beklediği çalışma tamamlandığında kadroya geçecek taşeronların maaşları artacak. Asıl işi yapanlarla aynı ücrete ve sosyal ... «Hürriyet, Iun 15»

140 bin taşeron işçiye kadro

Kamuda asıl işi yapan taşeron işçiler seçimden sonra kadroya alınacak. En fazla taşeron işçinin çalıştığı Sağlık Bakanlığı'ndan gelen son açıklamalar sevindirdi. «Ahaber, Mai 15»

Faruk Çelik'ten taşeron işçi açıklaması

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik taşeron işçilere yönelik açıklamalarda bulundu. Çelik açıklamasında, "Taşeron işçiler asıl işte çalıştırılamayacak, ... «Mynet Haber, Mai 15»

Taşeron çalışana 1 Mayıs müjdesi

Hükümet binlerce taşeron işçisine 1 Mayıs'ta kadro sürprizine hazırlanıyor. İşçilerin uzun zamandır beklediği müjdeyi Başbakan verecek. «Milliyet, Apr 15»

"2015 taşeron işçiler için toplu sözleşme yılı olacak"

HAK-İŞ Genel Başkanı Mahmut Arslan, 2015'in, yetkilerini aldıkları taşeron firmalardaki işçiler için toplu sözleşme yılı olacağını belirtti. Arslan, bir otelde ... «TRT Haber, Mar 15»

750 bin taşeron işçiye ek zam geliyor!

Kamuda çalıştırılan taşeron işçiler toplu iş sözleşmesi imzalayarak ihalede yer alan ücretten daha yüksek ücret alabilirler. Yani yaklaşık 750 bin taşeron işçinin ... «Internet Haber, Feb 15»