Înțelesul "yassı balıklar" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YASSI BALIKLAR ÎN TURCĂ

yassı balıklar

CE ÎNSEAMNĂ YASSI BALIKLAR ÎN TURCĂ?

Pești plați

Yassı balıklar

Flatfish sunt un grup de pești osoși, un grup de pești care iese în evidență prin structurile plane ale corpului. Corpurile peștilor adulți sunt aplatizate astfel încât să se poată mânca confortabil pe fundul mării. Ambii ochi se află pe partea superioară a culorii, fețele oarbe de culoare albă fiind așezate pe podea. Aripile din spate și coadă se combină. Se mișcă cu mișcări de valuri în apă. Ei au, de asemenea, capacitatea de a imita culoarea locului lor cu propriile lor culori. Cele mai cunoscute sunt fluturașul comun, peștele de limbă comună și peștele rechin. Plopii acestei panglici nu ajung în lume. Peștii mici, la fel ca majoritatea celorlalți pești, au un corp de navetă și au două margele pe două laturi ale capului și înota în părțile superioare ale apei. Unul dintre viitorii tăi ochi începe să alunece spre cealaltă parte a feței tale. O parte a peștilor începe să aibă o culoare întunecată, cealaltă parte devine albicioasă. Această evoluție apare în partea dreaptă a unor specii, în partea stângă a altor specii. În plus, în această metamorfoză, indicii de înot devin mai mici.

Yassı balıklar, kemikli balıklar sınıfına ait, yassı vücut yapıları ile dikkati çeken bir balık takımı. Yetişkin balıkların vücutları, rahatlıkla denizin tabanına yatabilecekleri şekilde yassılaşır. Gözlerinin ikisi de renkli olan üst taraflarında bulunur, beyaz renk olan kör tarafları ile yerde yatarlar. Sırt ve kuyruk yüzgeçleri birleşiktir. Suyun içinde dalga haraketleri ile ilerlerler. Ayrıca yattıkları yerin rengini kendi renkleri ile taklit etme kabiliyetleri vardır. En tanınmışları bayağı pisi balığı, Bayağı dil balığı ve kalkan balığıdır. Bu takıma ait yassı balıklar, yassı olarak dünyaya gelmezler. Yavru balıklar, çoğu diğer balıklar gibi mekik şekilinde bir vücuda, ve kafasının iki ayrı tarafında bulunan iki göze sahiplerdir, ve suyun üst kısımlarında yüzerler. İlerdeki gözlerinin birisi suratının diğer tarafına doğru kaymaya başlar. Balığın bir tarafı koyu bir renk almaya başlar, diğer gözsüz tarafı beyazlaşır. Bu gelişme bazı türlerin sağ tarafına, diğer türlerin sol tarafına doğru gerçekleşir. Ayrıca bu metamorfoz'da yüzme keseleri küçülür.

Definiția yassı balıklar în dicționarul Turcă

pește plat Un set de pești osoși.

yassı balıklar Kemikli balıklar takımı.

TRADUCEREA YASSI BALIKLAR

Găsește traducerea yassı balıklar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yassı balıklar din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yassı balıklar» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 比目鱼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: peces planos
• Traducător din Turcă - Engleză: flatfish
• Traducător din Turcă - Hindi: चपटा मछली
• Traducător din Turcă - Arabă: المفلطحة
• Traducător din Turcă - Rusă: камбала
• Traducător din Turcă - Portugheză: flatfish
• Traducător din Turcă - Bengali: চিতল
• Traducător din Turcă - Franceză: poissons plats
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengkhusus kepada ikan leper
• Traducător din Turcă - Germană: Plattfische
• Traducător din Turcă - Japoneză: ヒラメ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 넙치
• Traducător din Turcă - Javaneză: flatfish
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bẹt
• Traducător din Turcă - Tamilă: flatfish
• Traducător din Turcă - Marathi: flatfish
• Turcă: yassı balıklar
• Traducător din Turcă - Italiană: pesci piatti
• Traducător din Turcă - Poloneză: płastuga
• Traducător din Turcă - Ucraineană: камбала
• Traducător din Turcă - Română: pește plat
• Traducător din Turcă - Greacă: πλατυψάρων
• Traducător din Turcă - Afrikaans: platvis
• Traducător din Turcă - Suedeză: plattfisk
• Traducător din Turcă - Norvegiană: flatfisk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YASSI BALIKLAR»

Descoperă întrebuințarea yassı balıklar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yassı balıklar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 802

... 39273 flatbeds Flatbeds 39274 flatboat Flatboat 39275 flatboats Flatboats 39276 flatcar Flatcar 39277 flatcars Flatcars 39278 flatfeet Düztabanlığı 39279 flatfish Yassı balıklar 39280 flatfishes Yassı Kemikli Balıkların 39281 flatfoot Düztaban ...

Nam Nguyen, 2015

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 331

... süzgeç gagalılar duyargalılar omurgalılar örtülü omurgalılar halkalılar karinalılar yassı solungaçlılar Haçlılar kamçılılar ... temel haklar ıspanaklar karşılıklı yapraklar almaşık yapraklar yassı balıklar kemikli balıklar kırklar dördüz yumrucuklar ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Amatör balikcilik - Sayfa 157

yan çizgisi, balıkların yanlarında bulunan türlü şekilde bulunan çizgi. yapma yemler, (42, 44). yayın t alığı, tatlı sularda ve ... la balığı, kurbağa balığı, lapina, lipsoz, mazak, öksüz balığı, ördek talıf.ı, pisi talığı, sarıgöz, trakunya, yassı balıklar. yer ...

Levent Alev, 1966

Sokakların çocuğu - Sayfa 81

Mısırçarşısı'nın sağındaki balık kokulu aralıktan daldı. Solda sıra sıra balıkçı dükkânları. Kocaman kocaman, gri gri, mor damarlı balıklar, kar beyazı, yassı balıklar, kırmızı balıklar.. Adını bildiği, bilmediği balıklar çeşit çeşit. Yalnız palamudu ...

Ortøan Kemal (pseud.), 1963

Tanrıya şikâyet - Sayfa 159

O balıklar görürler veya görmezler, işitirler veya işitmezler, onu bilmiyorum, fakat ... Bizim ilim ve fen erb-abından beklediğimiz «Strongilos polisimüs» nevine mensup yassı balıkların kaç sene yaşadıklarını veya: «Plirium serinia» fas'ilesine ait ...

Refik Halit Karay, 1944

The Travels of Macarius, Patriarch of Antioch - 1. cilt - Sayfa 66

fish which, in their language, they name E'fl'endiko: this fish is very much esteemed, is very large, and contains the seed of the Caviari". The lake on this day ... In this town of Yassi, which is very extensive'f, there are said to be thirty churches.

Paul (of Aleppo, Archdeacon), 1836

The Travels of Macarius, Patriarch of Antioch: Anatolia, ...

fish which, in their language, they name Effendiko: this fish is very much esteemed, is very large, and contains the seed of the Caviari*. The lake on this day ... In this town of Yassi, which is very extensive t, there are said to be thirty churches.

Būlus al-Ḥalabī, 1829

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 172

3291 . sarpa balığı: "Genişçe ,sırtı beyaz ve sarı çizgili bir çeşit balık" DS., C. X, s. 3548. sivri burun balığı: "Bir çeşit kefal balığı" DS., C. X, s. 3649. suna balığı: "Bir çeşit yassı balık" DS., C. X, s. 3794. tomuzlan böceği: 1. "Kınkanatlılardan ...

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 354

... file klasör, dosya; — fish yassı balık; - house (Br.) kiralık ev; - hunting (Br.) kiralık daire aranıyor; - increase götürü artış; — iron ütü; - letting business daire kiralama bürosu; - market durgun borsa; - in a qulet neigh- bo(ur)hood sakin bir semtte ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

The Travels of Macarius, Patriarch of Antioch - 1. cilt - Sayfa 66

fish which, in their language, they name Eflimdiko: this fish is very much ' esteemed, is very large, and contains the seed of the Caviari'*. The lake on this day ... In this town of Yassi, which is very extensiveT, there are said to be thirty churches.

Paul (of Aleppo), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YASSI BALIKLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yassı balıklar în contextul următoarelor știri.

İşte Bizans rejimi Haziranda sevişmek yasak

Çorbalar genel olarak önerilmesede, balık çorbası az miktar anasonla çeşnilendirilerek ... Yassı balıklar ve bazı yağlı balıklar hardala banılarak yenilebilir. «Hürriyet, Mai 15»

Haziran'da sevişmek yasak

Yassı balıklar ve bazı yağlı balıklar hardala banılarak yenilebilir. Her türlü taze meyve yasak, sebzelerden ise sıcak ve kuru tüketilenler, sedef otu, zahter, ... «Hürriyet, Mai 15»

Türkiye-Japonya işbirliğinde 50 bin kalkan balığı üretildi

Yazın Karadeniz'in üstü ısınıyor altından su almanız gerekiyor, özel pompalama sistemlerimiz var. Yassı balıkların üretim teknikleri çok kolay değil. Kalkan balığı ... «Deniz Haber Ajansı, Oct 14»

Yassı balıkların zamanı…

Bizim denizlerdeki yassı balıkların en büyüğü 'Kalkan'dır. Atlas Okyanusu'nda yaşayan 'Halibut' ise ondan da büyüktür. 'Halibut'un derisiyle eti arasındaki yağın ... «Akşam, Mar 14»

Mevsimlerden kalkan

Ve nihayet yassı balıklar tezgâha düştü. Dilbalığından kalkana ister tava, ister ızgara, ister tandır, mayıs ayına kadar yediniz yediniz, sonra geçmiş ola, benden ... «Hürriyet, Mar 14»

Tekneyle balığa çıkmadan önce

Ancak kıyıdan da avlanabilecek balıklar için canlı yem kullanılabilir. Mezgit, morina ve yassı balıkları avlamak için yem olarak karides, midye ve solucan; ... «Akşam, Ian 11»