Înțelesul "yuf borusu çalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YUF BORUSU ÇALMAK ÎN TURCĂ

yuf borusu çalmak

CE ÎNSEAMNĂ YUF BORUSU ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yuf borusu çalmak în dicționarul Turcă

a fura yuf bora Pentru a declara condamnare, tristete si ura.

yuf borusu çalmak Kınama, üzüntü ve nefretini bildirmek.

TRADUCEREA YUF BORUSU ÇALMAK

Găsește traducerea yuf borusu çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yuf borusu çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yuf borusu çalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: YuF偷管
• Traducător din Turcă - Spaniolă: YuF robar tubería
• Traducător din Turcă - Engleză: YuF steal pipe
• Traducător din Turcă - Hindi: पाइप चोरी YuF
• Traducător din Turcă - Arabă: YuF سرقة الأنابيب
• Traducător din Turcă - Rusă: ЮФ украсть трубу
• Traducător din Turcă - Portugheză: yuf roubar tubulação
• Traducător din Turcă - Bengali: YuF পাইপ চুরি
• Traducător din Turcă - Franceză: YuF voler tuyau
• Traducător din Turcă - Malaeză: YuF mencuri paip
• Traducător din Turcă - Germană: YuF Rohr zu stehlen
• Traducător din Turcă - Japoneză: パイプを盗むYuF
• Traducător din Turcă - Coreeană: 파이프 를 도용 YuF
• Traducător din Turcă - Javaneză: YuF nyolong pipe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: YuF ăn cắp ống
• Traducător din Turcă - Tamilă: குழாய் திருட YuF
• Traducător din Turcă - Marathi: पाईप चोरी YuF
• Turcă: yuf borusu çalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: YUF rubare pipe
• Traducător din Turcă - Poloneză: YuF ukraść rury
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ЮФ вкрасти трубу
• Traducător din Turcă - Română: YuF fura țeavă
• Traducător din Turcă - Greacă: YuF κλέψουν σωλήνα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: YuF pyp steel
• Traducător din Turcă - Suedeză: YuF stjäla röret
• Traducător din Turcă - Norvegiană: YuF stjele rør

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUF BORUSU ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea yuf borusu çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yuf borusu çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 114

Bu deyimin aslı 'yuf borusu çekmek'tir ki, yuf borusu kerranay'm küçüğü, nefir de denilen boynuzdan bir borudur ve ... Ahmet Vefik Paşa sözlüğünde yuf'u "boş, nafile" diye açıklar ve yuf borusu çalmak dışında yuf olmak, yufa gitmek, yuf sana, ...

Kudret Emiroğlu, 2001

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YUF BORUSU ÇALMAK YA DA ÖTTÜRMEK : (birine) Nefretini, tiksintisini ve üzüntüsünü bağırmak suretiyle belirtmek. «Mektubumun elinize değmesinden epeyce zaman evvel dünyaya yuf borusunu öttürmüş olacak.» R. N. Güntekin.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Aleviler: - 2. cilt - Sayfa 260

Bu dervişlerde nefır (yuf borusu) çalmak, tarikat gereğidir. "Yuf borusu" çaldıklarından Anadolu'nun bazı yerlerinde bu dervişler "Yufbaba" olarak adlandırılırlar.17 Bektaşi tarikat eşyaları arasında yer alan keşkül-i fukara\ar, dinsel içerikli ...

İsmail Engin, ‎Erhard Franz, 2001

Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 15

Şimdi bu kelamın ne manaya geldiğini feh- meyledim). Mürûr-ı zamanla "yuf borusu" çalmak, bu kadim ananenin yadi- gan olagelmiştir. Zira abdalın terkettiği kasaba soygun yemiş abdala dönmekten (zaten yan çıplak olan abdalın soyulunca ...

Ahmet Kabaklı, 1996

Şairlerin dilinden - Sayfa 21

(Yine küçüklüğümden hatırlarım: Babam, elekçi çingeneler köyümüzün yakınına kondukları zaman yakınır bir ifade ile "Abdallar geldi." derdi. Şimdi bu kelamın ne mânâya geldiğini fehmeyledim). Mürûr-ı zamanla "yuf borusu" çalmak, bu kadîm ...

İskender Pala, 1996

Religious pictures in Turkish art: - Sayfa 121

Ayrıca bu dervişlerde «Yuf borusu» çalmak tarikatın icabıdır. Boşlukta kaybolanları tesbit eden resim, aynı zamanda burada, bu figürde bektaşi inanışlarını da tesbit etmiştir. Bu beyitle de azçok buna değinmek mümkündür: «Yuf harına dehrin ...

Malik Aksel, 1967

Tasavvuf kitabı - Sayfa 629

Ayrıca bu dervişlerde Yuf borusu çalmak tarikat gereğidir. Boşlukta yitenleri saptayan resim, aynı zamanda, bu figürde Bektâşî inançlarını da içerir. Yuf harına dehrin gül-ü gülzarına hem yuf Ağyarına yufyar-ı cefakarına hem yuf Tarikatta "ben" ...

Cemil Çiftçi, 2003

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 384

Yolunu yapmak: Bir işi olumlu sonuca ulaştırmak için gerekli önlemleri almak ve ilgililerle görüşüp onların desteğini sağlamak. Yolu tutmak: Yoldan ... Yuf borusu çalmak/öttürmek: Kınama, nefret ve üzüntüsünü bildirmek. Yuf/yuh çekmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 213

... konusmak -aleyhinde söylemek -atip tutmak -diliyle sokmak -kirli çamasirlanni ortaya cfökmek (birinin) -kötü söylemek (blri için) -teneke çalmak (arkasindan) -yuf borusu çalmak -yuf oku- mak -yuho çekmek -yuhaya tutmak -yüzüne carp- mak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3253

Kmama, ûzůntů. nefret bildirir. О yuf Ьопии : Kmama, ůzůmů ve nefret bildirme; neñr. O yuf стыла : “Lânet olsun, yaznklar olsun" mânâsmda bir ilenme. О yuf okumak (yuf borusu çalmak) .° Teessůfve ůzûntûlerini bildirmek. О yuf altun : Kmama ...

Nevin Kardaş, 1995