Înțelesul "yüksek perdeden konuşmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK ÎN TURCĂ

yüksek perdeden konuşmak

CE ÎNSEAMNĂ YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yüksek perdeden konuşmak în dicționarul Turcă

vorbiți în pitch înalt vorbesc la înălțime mare. Discuție greșită cu provocatorul. A vorbi prea mult ca și cum ar putea face lucrurile greu.

yüksek perdeden konuşmak Yüksek sesle konuşmak. / Meydan okurcasına sert konuşmak. / Yapılması güç şeyleri gerçekleştirebilecekmiş gibi abartmalı konuşmak.

TRADUCEREA YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK

Găsește traducerea yüksek perdeden konuşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yüksek perdeden konuşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yüksek perdeden konuşmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 大声说话
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hablar en voz alta
• Traducător din Turcă - Engleză: talk loudly
• Traducător din Turcă - Hindi: जोर से बात
• Traducător din Turcă - Arabă: التحدث بصوت عال
• Traducător din Turcă - Rusă: громко разговаривать
• Traducător din Turcă - Portugheză: falar alto
• Traducător din Turcă - Bengali: জোরে কথা বলতে
• Traducător din Turcă - Franceză: parler fort
• Traducător din Turcă - Malaeză: Bercakap di padang yang tinggi
• Traducător din Turcă - Germană: sprechen laut
• Traducător din Turcă - Japoneză: 大声で話します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 큰 소리로 이야기
• Traducător din Turcă - Javaneză: nganggo banter
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nói chuyện lớn tiếng
• Traducător din Turcă - Tamilă: சத்தமாக பேச
• Traducător din Turcă - Marathi: मोठ्याने बोलू
• Turcă: yüksek perdeden konuşmak
• Traducător din Turcă - Italiană: parlare ad alta voce
• Traducător din Turcă - Poloneză: mówić głośno
• Traducător din Turcă - Ucraineană: голосно розмовляти
• Traducător din Turcă - Română: vorbesc tare
• Traducător din Turcă - Greacă: μιλήσουμε δυνατά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: praat hard
• Traducător din Turcă - Suedeză: tala högt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: snakke høyt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK»

Descoperă întrebuințarea yüksek perdeden konuşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yüksek perdeden konuşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... sorumluluk almak. yük olmak Bir kişiye zahmetvermek. yüksek perdeden konuşmak Bkz. üst perdeden konuşmak. yükseklerde dolaşmak Hayalperest olmak, elde edilmesi güç şeyler istemek. yüksekten atmak İnanılmayacak ölçüde bir yalan ...

Rahime Sönmez, 2013

Uğultulu Tepeler:

Heathcliff'in uşağı Joseph'ın kapıda olduğunu, efendiyle konuşmak istediğini söyledi. Oldukçaheyecanla ... Söylediklerinin kabul edilmeyeceğini biliyormuş gibi yüksek perdeden konuşmaya başladı. “Heathcliff beni, oğlunu almam için yolladı; ...

Emily Brontё, 2014

Aynada Gizlenen Güzel:

Muhtemelen Hayretî, hoşlanmadığı bir durum karşısında böyle yüksek perdeden konuşmak ihtiyacı duymuştur. 3. gam (a.i.):Keder, tasa, kaygı,dert. cennât (a.i.): Cennetler, uçmaklar, bahçeler. kûşe(f.i.):Köşe, bucak. mihnet(a.i.): Zahmet, eziyet ...

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Sayın Başbakan, Şunlar Yapılsa Daha İyi Olurdu 2: - Sayfa 72

Türkiye'nin üst kademelerinde vekilit yerlerinde dışarıdan gelen Türkler önemli görevler yapmışlardır.Bunları unutarak onlara yüksek perdeden konuşmak, onları maskara etmek, onlarla birleşmeye engel çıkarmak, onlarla ne işimiz var diyerek ...

Can Atayurt, 2013

Kur'an Işığında Beden Dili:

Âyetlerden şu manalara intikal edebiliriz: • Büyüklerin huzurunda yüksek perdeden konuşmak âdaba aykırıdır, saygısızlık emaresidir, ruhtaki kabalığa bir alâmettir. • Ancakbukabalık, iyi birterbiyeyle yerini nezaketebırakabilir. • Büyüklere ...

Şadi Eren, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 636

Belirli bir düzeyden daha yukarıda bulunan : Orası yüksek olduğu için rüzgârlı olur. 3. mec. Güçlü, şiddetli : yüksek bir sesle bağırdı. 4. mec. Üstün aşamalı : Yükseköğretim. 5. mec. Erdemli : Yüksek duygu. § Yüksek perdeden konuşmak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 385

2) Masrafını başkasına çektirmek/ödetmek. Yükseklerde dolaşmak/uçmak: Elde edilmesi, erişilmesi güç şeyleri istemek, gözü yükseklerde olmak. Bak. Yüksekten uçmak. Yüksek perdeden konuşmak: 1) Yüksek sesle ve sertçe konuşmak.

Asım Bezirci, 1990

Daru's-Selam: Evrensel Adalet, Kardeşlik ve Barış yurdu

Çünkü din insanlık ve varlık hakkında “yüksek perdeden” bir moda girerek konuşmak demektir. Bu nedenle havsalası oldukça geniş geniştir. Dinden konuşmadan büyük üstanlatılar inşa etmek mümkün değildir. Bunun illa ilahi, semavi bir din ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türk-Fransız ilişkilerinde Hatay sorunu (1918-1939) - Sayfa 47

üzere görüşmelerin başladığını bildirdi.73 Bu konuşmadan anlaşıldığına göre, Ankara tam bir diplomasi atağına girişmişti. Fransızlarla ... "Tepeden ve yüksek perdeden konuşmak isteyen Gouraud"76 Türk tarafının önerilerini geri çevirdi. Oysa ...

Serhan Ada, 2005

Gençlik Mektupları:

Öte yandan, anne ve babalarının yanlış bir davranışı görüldüğü takdirde onlara güzellikle doğruları söylemeli, emir verircesine yüksek perdeden konuşmamalıdır. Ana ve babanın kusurları sağa sola yaymamalı, başkalarının dedikodu ...

Halit Ertuğrul, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜKSEK PERDEDEN KONUŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yüksek perdeden konuşmak în contextul următoarelor știri.

Kendi himmete muhtaç dede

Görüntünün üstünde iddialı olmak, iktidarının üzerinde fedakarlık denemesinde bulunmak, yüksek perdeden konuşmak ve nümayiş yapmak anlamındadır. «Milliyet, Iul 15»

Ömür Çelikdönmez - Rojava Özerk Kantonu Türkiye'nin tamponu

Adamlık yüksek perdeden konuşmak mı? Adamlık önüne gelene zart zurt etmek mi? Müminlere münafık demekte nerden çıktı? hangi kitapta yeri var? Allah ıslah ... «Timeturk, Feb 14»