Înțelesul "yumurta kapıya dayanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YUMURTA KAPIYA DAYANMAK ÎN TURCĂ

yumurta kapıya dayanmak

CE ÎNSEAMNĂ YUMURTA KAPIYA DAYANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yumurta kapıya dayanmak în dicționarul Turcă

Nu vă odihniți ouăle pe ușă.

yumurta kapıya dayanmak Yapılacak iş için zaman çok daralmak.

TRADUCEREA YUMURTA KAPIYA DAYANMAK

Găsește traducerea yumurta kapıya dayanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yumurta kapıya dayanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yumurta kapıya dayanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 门靠鸡蛋
• Traducător din Turcă - Spaniolă: puerta que depender de huevo
• Traducător din Turcă - Engleză: door to rely on egg
• Traducător din Turcă - Hindi: अंडा पर भरोसा करने के लिए दरवाजा
• Traducător din Turcă - Arabă: باب الاعتماد على البيض
• Traducător din Turcă - Rusă: Дверь полагаться на яйца
• Traducător din Turcă - Portugheză: porta de contar com ovo
• Traducător din Turcă - Bengali: ডিম উপর নির্ভর দরজা
• Traducător din Turcă - Franceză: porte compter sur oeuf
• Traducător din Turcă - Malaeză: pintu bergantung kepada telur
• Traducător din Turcă - Germană: Tür auf Ei verlassen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 卵に頼るドア
• Traducător din Turcă - Coreeană: 계란 에 의존 문
• Traducător din Turcă - Javaneză: lawang gumantung ing endhog
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cửa dựa vào trứng
• Traducător din Turcă - Tamilă: முட்டைகள் நம்பியுள்ளன கதவை
• Traducător din Turcă - Marathi: अंडी वर अवलंबून दार
• Turcă: yumurta kapıya dayanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: porta a fare affidamento su di uova
• Traducător din Turcă - Poloneză: Drzwi polegać na jajka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Двері покладатися на яйця
• Traducător din Turcă - Română: ușă să se bazeze pe ou
• Traducător din Turcă - Greacă: πόρτα να βασίζονται σε αυγό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: deur te vertrou op eier
• Traducător din Turcă - Suedeză: dörr att förlita sig på ägg
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Døren til å stole på egg

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUMURTA KAPIYA DAYANMAK»

Descoperă întrebuințarea yumurta kapıya dayanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yumurta kapıya dayanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1188

4 çorap onarmakta kullanılan, tahtadan ya da mermerden yapılmış, yumurta biçiminde kalıp. 0 yumurta kapıya dayanmak (ya da gelmek) yapılacak iş için zaman çok daralmış olmak, yumurta ökçe (ya da topuk) orta yükseklikte ve toparlak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YUMURTA BİR KARDEŞ : Anaları bir olan çocuklar. «Ve: —Vah vah, bizim tavuğun yumurta bir kardeşi de buracıkta ölmüş der, geçerim.» Diyojen Gazetesi. YUMURTA KAPIYA DAYANMAK, GELMEK YA DA SIKIŞMAK : Zaman daraldığmdan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3257

18 2. ьщ du; Veba hastalığında koltuk altında veya kasıkta çıkan çıban. yumurta i. ... О yumurta bir kardeş : Aynı anneden doğan kardeşlerin her biri. yumurtlamak O yumurta kapıya dayanmak (gelmek) : Zaman daralıp iş sıkışık bir hâl almak. o ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 222

... -kuyrugu sikismak (birinin) -mesak- kat çekmek -muskulât çekmek -sikmti çekmek -si- kiya gelmek -ölüp ölüp dirilmek -yumurta kapiya dayanmak -yumurta kapiya gelmek -zahmet çekmek -zora gelmek -zortuk çekmek. bkz -DiREN- MEK.

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 633

Çorap onarmakta kullanılan yumurta biçiminde tahta ya da mermer kalıp. $ Yumurta kapıya dayanmak zaman daralıp lş sıkışmak. Yumurtaya kulp takmak bahane bulmak. yumurtacık a. biy. Kapalıtohumlu- larda, döllenmeden sonra değişikliğe ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 67

Çare-ÇaresizJik Her kapıyı çalmak (Bu çıkmazdan kurtulmak için çalmadığımız kapı kalmadı) • Ayın dört Çarşambası bir ... Hasır altı etmek (Hasır altına sürmek) (Mesele, hasıraltı edilmekle halledilmiş sayılmaz) • Yumurta kapıya dayanmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 931

Bu işimi yapmak için dört döndü) • Derde merhem olamamak * Başının çaresine bakmak • Her kapıyı çalmak (Bu ... ve hayret içinde kalmak) • Hasır altı etmek (Mesele hasır altı edilmekle, halledilmiş sayılmaz) • Yumurta kapıya dayanmak • Buz ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 430

(Ş.) (ÖÂA.) Yorgunluğunu çıkarmak. (ÖÂA.) Yorgunu yokuşa sürmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yufka yürek. (AVP.) Yumruk mezesi. (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kapıya gelmek (dayanmak.) (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kulp takmak. (Ş.) (ÖÂA.) Yumuşak yüzlü. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 45

Yumurta kapiya dayandiktan sonra, рek geç kalip hemen he- men is isten geçmek üzere iken. GEÇtM Ekmek, geçim araci. ... GELt§ Basmak, Gelip çatmak, Kapiya dayanmak, (zorlu seyler hakkm- da) gelmek. GEL1§1 GÜZEL Dervislerin veya ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Sahibinden satılık Amerika ve Türk lobiciliğinin sahipsizliği

... sivil toplum kurumlarımız O zaman işte, sözde Ermeni soykırımının her gündeme gelişi ve yumurtanın kapıya dayanması söz konusu olduğunda, soluğu Amerika'da alan üç-beş Türk milletvekilinin Amerika'da kendilerini içine soktukları iğreti ...

Ercument Kilic, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUMURTA KAPIYA DAYANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yumurta kapıya dayanmak în contextul următoarelor știri.

Cumartesi Akşamını Evde Geçirenlerin İçinde Bulunduğu 13 Durum

8. Vize ya da finaller yaklaşmıştır. Yumurta kapıya dayanmak üzeredir. Vize ya da finaller yaklaşmıştır. Yumurta kapıya dayanmak üzeredir. «Onedio, Mai 15»