Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zerdüştî" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERDÜŞTÎ ÎN TURCĂ

Zerdüştî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZERDÜŞTÎ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerdüştî» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zerdüştî în dicționarul Turcă

Cel pe care la creat Zoroastrul Zarathustra. Este vorba despre religie. Zerdüştî Zerdüşt'ün kurduğu dinden olan (kimse). / Bu dinle ilgili olan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerdüştî» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZERDÜŞTÎ

Zerdüştçülük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERDÜŞTÎ

Halve
Kıp
avde
baya
haraba
haya
ihtiya
inziba
kas
lâhu
mahru
meşru
neba
nef
serbes
sermes
sükû
vasa
za

Sinonimele și antonimele Zerdüştî în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «Zerdüştî» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERDÜŞTÎ

Găsește traducerea Zerdüştî în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile Zerdüştî din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerdüştî» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

琐罗亚斯德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Zoroastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Zoroaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जोरास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

زرادشت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Зороастр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Zoroastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জরথুষ্ট্রের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Zoroastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Zoroaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Zoroaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ゾロアスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

조로아스터 교의 교조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Zoroaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Zoroaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

Zoroaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

Zoroaster
75 milioane de vorbitori

Turcă

Zerdüştî
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Zoroastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Zoroaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Зороастр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Zoroastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Ζωροαστρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Zoroaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Zoroaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Zoroaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerdüştî

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERDÜŞTλ

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zerdüştî» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre Zerdüştî

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERDÜŞTλ

Descoperă întrebuințarea Zerdüştî în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerdüştî și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkiye halkının kültür kökenleri: Tarım, hayvancılık, ...
Bunlar arasında Brahman'ların Yajnopavita, veya kutsal ipi ile Fars'ların yani çağcıl Zerdüştî'lerin Kusti'si... aynı bir kökenden gelmişti..." öyle ise neden bu lâle bir dorje-trisula-vajra olmasın?... Devam edelim. Vahiy dinlerinin en eskisi olan ...
Burhan Oğuz, 1976
2
Bektaşı̂ menâkıbnâmelerinde İslâm öncesi inanç motifleri - Sayfa 51
Öyle anlaşılıyor ki, halifeliğin şiddetli takip ve baskılarına maruz kalan, İran'm önemli merkezlerinden çıkma Zerdüştî ve Mazdeist liderler, kendi dinlerine mensup Türkler'in yaşadığı topraklarda rahat yüzü görüyorlar ve ilk fırsatta onları ...
Ahmet Yaşar Ocak, 1983
3
İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 47
Öte yandan hayır ve şer zıtlığı pek çok dinde kozmolojik düşünce ile birleştirilmiştir. Bu birleşme modelleri üç gruba ayrılabilir: Görünen âlemin hayal olduğunu düşünen "dosetik" (docetigue) model. Zerdüştî model ve yahudi - hıristiyan modeli.
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
4
İslâm ansiklopedisi: İbnü'-ıCezzâr - İhvân- ı Mu?slimi?n - Sayfa 457
Hinduizm'de soma olarak bilinen içkinin aynısı Zerdüştîlik'te "haoma" adıyla Avesta'da söz konusu edilir. Fakat Zerdüştî metinlerde haomaya karşı takınılan tavır çelişkilidir. Yesna'da ( 32/4; 48/1 0) bizzat Zerdüşt'e atfedilen bir ifadede haoma ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2000
5
Balkan Yarımadasında Kürtler
Bizans Devleti tarihi incelendiğinde, halkların kitlesel olarak tehcir edildikleri görülür. Bilhassa Kürt tehciri aralıksız sürmüştür. Hıristiyan, Zerdüşti ve Müslüman olduklarına bakılmadan tehcir edildiler. Hıristiyan olanlar Trakyave Balkanlar'a, ...
Ali Hüseyin Kerim, 2014
6
Manevî cepheden tarihte İran: İran ruhunun belirtileri - Sayfa 26
Zerdüştî dinine mensup İranlılar, feth ettikleri ülkelerde başka Milletlerin îmanı ve i'tikatlarına karışmazlar, vicdanî düşüncelerine müdahale etmezlerdi. Onlar ticarî münasebetlere; seyahat ve bilhassa ziraatle ehlî hayvan yetiştirmeğe önem ...
Yakub Kenan Necef Zade, 1967
7
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 729
Bu işi Arşakîler de sürdüreceklerdi ve kendi öz çağlarını, muhtemelen Arşak'ın ikitidara geliş yılı olan M.Ö. 248/247'den itibaren tarihleyeceklerdi. Bunu yaparken de, olayların tarihlendirilmesinde bunu Zerdüştî takvimi ile mezcetmişlerdi.
Burhan Oğuz, 2005
8
Genel Türk tarihi - 2. cilt - Sayfa 405
B. Zerdüştîlik Zerdüşt (M.ö. 628-551) tarafından eski Iran dininin reforme edilmesi suretiyle kurulmuş ve iran'ın Hz. Ömer tarafından fethi döneminde iran'ın resmî ve hemen hemen millî dini hüviyetini almış bulunan Zerdüştîliğin, Orta Asya'ya ...
Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002
9
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 280
İlk dönemde Mecusîlik -daha yerinde bir ifadeyle Zerdüştîlik-, Gathalar'da bulunan Zerdüşt'ün öğretilerine bağlı kalarak tanrı inancı açısından monoteist bir özellik göstermiştir. Bu dönemde çok tanrıcılığa ve paganist kült ve ritüellere karşı ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2003
10
Başlangıçtan günümüze Türklerin dinı̂ tarihi - Sayfa 128
İşte bu sebeple Buhara'da Mecusî mabedleri çoğaldı ve Zerdüştîlik Baykent ve Semerkant'ta da oldukça etkili oldu90. İslâm istilası öncesi oldukça büyük dinî kargaşa içinde bulunan Maveraünnehr'de Zerdüştîlik hakim durumda idi91. Aslında ...
Ünver Günay, ‎Harun Güngör, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERDÜŞTλ

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerdüştî în contextul următoarelor știri.
1
Koru bizi öfkemizden, ey Mazda!
Zerdüştîlerin vahiy inen ilk kişi olduğuna inandığı Zerdüşt'ün ağzından yazmayı seçtim. Bugün gezegende 200 bin Zerdüştî yaşıyormuş. 1300 yıl önce bir kısmı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
2
Şii ilahiyatla hesaplaşmalı mıyız?
3-İsevî, Musevî, Zerdüştî vb. dinlerin mensuplarına gösterdiği müsamahayı, Ehl-i Sünnet mensuplarına göstermedi; camileri, tekke ve türbeleri, ulema kabirlerini, ... «Yeni Şafak, Iul 15»
3
Ne güzel bir konser olurdu!
Tel Aviv'de Hint bir Zerdüştî olan Zubin Mehta ve solist Fazıl Say'dan Mozart'ın keman konçertosunu dinledim. Aslen Doğulu olan üç kavmin müzik adamları bir ... «Milliyet, Mai 15»
4
Çizgi Roman Dünyasının En Özel Savaş, Devrim ve Rejim Hikâyeleri
Fransa'nın en yetenekli çizgi romancılarından Nicolas Wild'ın ödül alan çizgi romanı Böyle Sustu Zerdüşt, Avrupa'nın farklı kentlerinde şaibeli Zerdüştî ... «Onedio, Mai 15»
5
Alanya'da HDP - MHP gerginliği
asyalardan gelenler ; dediğin gibi buralarda önceden beri olanların kurdukları ve bir inanç bağıyla özümsedikleri bir - zerdüştî hariç adı asurî, mezepotamî, ... «Mynet Haber, Mai 15»
6
Nicolas Wild İstanbul'da!
Wild ayrıca okuyucuyu İran'da Zerdüştî olmak, Zerdüştlüğün tarihi, mültecilik, aşk, cinayet gibi temaların peşinde İran, İsviçre, Fransa, Amerika, Hindistan'da ... «Milliyet, Nov 14»
7
"Böyle Sustu Zerdüşt"e Fransa'dan ödül
... İran'da Zerdüştî olmak, Zerdüştlüğün tarihi, mültecilik, aşk, cinayet gibi temaların peşinde İran, İsviçre, Fransa, Amerika ve Hindistan'da okurlarını heyecanlı ve ... «CNN Türk, Feb 14»
8
Aşk gömülü define
Ancak Çelebi, eseri çevirirken hikâyedeki Zerdüştî inancına ait umdeleri, batıl anlayışları, gayr-ı İslâmî unsurları çıkarır. Çelebi, hikâyeye eklemeler yaparak ... «Akşam, Feb 14»
9
Zerdüştler nasıl susturuldu?
Yeni kitabı Böyle Sustu Zerdüşt'te ise İran'da Zerdüştî olmak, Zerdüştlüğün tarihi, mültecilik, aşk, cinayet gibi temaların peşinde İran, İsviçre, Fransa, Amerika ve ... «Radikal, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerdüştî [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zerdusti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z