CE ÎNSEAMNĂ АБШИТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «абшитований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția абшитований în dicționarul Ucraineană
abreviat, a, e, zast. Diyepr. Pass. min. h. să fie abstractizată. El a fost deja abstractizat; // în sensul, ukm. Pensionar, onorat. N-ai spune ... că e vorba de prietenul tău poetic vechi și drăguț și m-ar lua pentru profesorul rural abstract (Yu Yanov., V, 1959, 139). абшитований, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до абшитува́ти. Він уже абшитований; // у знач, прикм. Відставний, вислужений. Ви б не сказали,.. що це йде ваш давній і милий поетичний друг, а взяли б мене за абшитованого сільського вчителя (Ю. Янов., V, 1959, 139).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «абшитований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБШИТОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
абшитований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
абшитований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 101
... підпрапорний М. Боярський, удова ротмистра Лесевицького, удова полковника Лесевицького, абшитований підпрапорний Верещагін, прем'єр-майор Хрущов, абшитований поручик Хрущов, абшитований прапорщик М. Абаза, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Я щось не пригадую твого обличчя... — Семен Гурко, абшитований козак Ньжинського полку. — Гм, а з якого це часу абшитований козак з 36.
І, розбудивши Ізмайловський полк, примусили присягнути; абшитованого імператора Петра ІІІ відвез1 конвоєм до Ропші, шо за сорок верст від Петербурга, задушили подушкою під час обіду. эзацька сірома кидала шапки на честь ...
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 1
Абшитований. 1. Він уже від того абшитовавий. (Пан). ` Значить: відставлений, відлучевий. Абшитований жовнїр _ вислуікений. Авраам. 1. Не втнеш Аврааме Ісаака! (Зав.) Оповідають, що в якійсь церкві була намальована „жертва ...
5
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 15
Відомості про полкових старшин [96, 1-24], бунчукових [81], військових [80], абшитованих значкових товаришів [95] (1761 р.), про усіх полкових і сотенних старшин за 1 773 р. [601 , 1-23], 1 774 р. [602, 1-23], послужні списки старшин ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
6
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 69
Найперше сам я, ще крепкий, poбив як голова родини; дальше мій брат Пєр, старий кавалєр, абшитований ФельдФебель, молодший від мене кількома роками; потім сестра Аґата, що замешкала у нас по смерти свойого мужа, ...
7
Nashi hetʹmany - Сторінка 8
... він вернув на Україну, то йому тяжко було розстати СЯ 3 ТОНО СЛаBНОНО Та П0ЧЄТНОНО На 3ВОНО 38 ПО— розкого козака ; він звав себе дальше Запорожцем, хоч він був Запорожцем — кажучи по нашому — абшитованим.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 144
... то ротмистра абшитованого. Обладнавши все, як і слїд путньому чоловікови, другого дня, до схід сонця, ушакувавшись на возї, я в гараздї і добрав ся до заїздного двору за двацять пять верст від Орла. Тут би було як раз до дїла ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
