Înțelesul "бадіка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАДІКА ÎN UCRAINEANĂ

бадіка  [badika]

CE ÎNSEAMNĂ БАДІКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бадіка în dicționarul Ucraineană

Badick și, h., Formează. Bătrân; unchiul (în 2 cifre). Seara de vară a coborât la șoimul gri și a răcit diavolii care fuseseră udați ulterior (Cheremsh., Th., 1960, 66); În spatele căruciorului, pașii de treabă încet încet (Kozl., La rândul său, 1947, 13).

бадіка, и, ч., діал. Старший віком чоловік; дядько (в 2 знач.). Літній вечір спускався сивим соколом додолу, прохолоджував зрошених потом бадіків (Черемш., Тв., 1960, 66); За візком ступає повільно високий бадіка (Козл., На переломі, 1947, 13).

TRADUCEREA БАДІКА

Găsește traducerea бадіка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бадіка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бадіка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: badika
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: badika
• Traducător din Ucraineană - Engleză: badika
• Traducător din Ucraineană - Hindi: badika
• Traducător din Ucraineană - Arabă: badika
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Бадика
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: badika
• Traducător din Ucraineană - Bengali: badika
• Traducător din Ucraineană - Franceză: badika
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: badika
• Traducător din Ucraineană - Germană: badika
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: badika
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: badika
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: badika
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: badika
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: badika
• Traducător din Ucraineană - Marathi: badika
• Traducător din Ucraineană - Turcă: badika
• Traducător din Ucraineană - Italiană: badika
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: badika
• Ucraineană: бадіка
• Traducător din Ucraineană - Română: badika
• Traducător din Ucraineană - Greacă: badika
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: badika
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: badika
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: badika

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАДІКА»

Descoperă întrebuințarea бадіка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бадіка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Последняя жертва

Все сиденья заняты, а такой человек, как я, не может стоять у стены вместе с остальными. Морои переглянулись. – Наверное, вам следовало прийти сюда пораньше, леди Бадика, – ответил мужчина. Марселла от ярости тяжело ...

Райчел Мид, 2015

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 220

Низенький бадіка звертае адвокатові увагу, аби залишив цю бесіду: — Ми не тому до вас прийшли, аби ви нам покривлю- валися, лиш аби-сте нас вислухали та й помогли у нашій біді. Ви наш, а ми ваші. Ми прийшли до вас, аби від ...

Марко Черемшина, 1974

Karbi - Сторінка 171

Низенький бадіка кладе перед адвокатом друге питання : — А ек тото ласка, то по кілько то нас мае коштувати? Адвокат знов підпер чоло рукою і, нахмурений, надумався, а опісля вирішив : — Дасте йому кожний по п'ятці. Бадіки ...

Marko Cheremshyna, 1968

Казахская народная поэзия - Сторінка 92

Диалогическую форму имела также бадикА — за- клинательная песня, к которой прибегали для изгнания нападавшей на скот болезни. Существовал обряд изгнания бадика (злого духа, губящего скот). Участники его разбивались ...

Нина Сергеевна Смирнова, 1967

Все о рыбалке (сборник)

Леонид Сабанеев. толстом конце бадика. Величина (вес) тяжести – в зависимости от веса и силы рыбы, на которую поставлен самолов. Ясно, что когда рыба схватит приманку и присоединит мускульную силу к действию тяжести ...

Леонид Сабанеев, 2015

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 287

Май розум, бадіку 1, тото вже пропало, мерця не підведеш, — утихомирювали люди, підвівши його силоміць набік. — Не траба мні тепер на світі, бігме, не траба; аді, киньте ми грани межи очі! Гурт лагоїв його бесідою: — То причка ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 49

В СЕЛІ Тісною, густо обтиканою зеленими вербами вуличкою ліниво котиться за сухореброю шкапою візок, а за візком ступає повільно високий бадіка *. На візку, між кукурудзинням, блищить проти сонця обляпана чорною ма- ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Istorii︠a︡ kazakhskoĭ literatury. Pod red. N. S. Smirnovoĭ

Отсюда в песнях бадик изображение откочевки болезни было основным, и словесные повторы «Кочуй, кочуй!»(« Кеш, кош!»), равно как и заключительная формула изгнаний «Откочуй за высокие горы, за бурную воду, к змее и ...

Nina Sergeevna Smirnova, ‎Mukhamedzhan Karataev, ‎I. T Di︠u︡senbaev, 1968

История казахской литературы: 3-х т - Том 1 - Сторінка 133

Отсюда в песнях бадик изображение откочевки болезни было основным, и словесные повторы «Кочуй, кочуй! »(* Кеш, кеш!»), равно как и заключительная формула изгнаний «Откочуй за высокие горы, за бурную воду, к змее и ...

Нина Сергеевна Смирнова, 1968

Золотая кариока

Просто Димка под отвлекающий «кискис» Левушки и страшный рык Бадика подкрался сбоку и схватил кота за шкирку. От ужаса и негодования он не успел ни крикнуть свое «мяу!», ни зашипеть или ощетиниться, как учил его ...

Станис Фаб, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАДІКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бадіка în contextul următoarelor știri.

Від Гуцулії - до кряжів донецьких

... сина,який опікуватиметься родинним гніздом знаменитого вуйка чи як кажуть на Буковині бадіка.Чернівці також пам»ятають Івана Миколайчука не лиш ... «Закарпаття online, Apr 12»