CE ÎNSEAMNĂ ДЕРЖИЛЮД ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «держилюд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția держилюд în dicționarul Ucraineană
bine, oameni, și, h., neglijați., rareori. Același lucru ca Derzhimorda. Nu mi-e teamă de regi ai popoarelor - Deși au soldați și arme (Fri, XI, 1952, 8); Lasă tunetele de pedeapsă să vină la tine, cred că te vei naște la călăul! (Grab., I, 1959, 469). держилюд, а, ч., зневажл., рідко. Те саме, що держимо́рда. Не боюсь я царів держилюдів, — Хоч у них є солдати й гармати (Фр., XI, 1952, 8); Хай тебе грім покара, Держилюде, що родишся катом! (Граб., І, 1959, 469).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «держилюд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕРЖИЛЮД»
Descoperă întrebuințarea
держилюд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
держилюд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 109
...Не боюсь я цар|в держилюд|в, Хоч у них е солдати й гармати. Тому в поеэм «Декадент» вш дав таку р1з- ку в!дс1ч спробам звинуватити його у в!дход| В1Д класових, революцшних позицш. Франко завжди виходив з честю, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
... твое прийдеться донести. ш Не боюсь я Н1 бога, н\ б1са, Маю серця ппотеку чисту; Не боюся я й вовка 13 л1са, Хоч не маю стр{лецького хисту. - Не боюсь я цар1в-держилюд!в, Хоч у них е солдати й гармати; Не боюсь я людських ...
3
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 26
В гумористичному та сатиричному плані використовуються і двокореневі іменники: держилюди [XI, 5] — «царі», землетря- сець — про модерного поета: «Потрясати серця народні — Я не землетрясець» [XI, 426], людовладство [X, ...
