Definiția дресирування în dicționarul Ucraineană
antrenament, eu, cu. Acțiune pentru înțeles pentru a instrui Antrenarea albinelor pe trifoiul roșu a crescut și colecția de miere (Bees, 1955, 270); Un câine este mai bun decât alte animale care urmează să fie instruiți (Seara Kiev, 11.XI 1957, 3). дресирування, я, с. Дія за знач. дресирува́ти. Дресирування бджіл на червону конюшину також підвищило медозбір (Бджоли, 1955, 270); Собака краще, ніж інші тварини, піддається дресируванню (Веч. Київ, 11.XI 1957, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дресирування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРЕСИРУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
дресирування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дресирування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ль иск. дриль, -ля дрессировать цирк, дресирувати; -ться дре- сируватися дрессировка цирк, дресирування; групповая д. вруповё дресирування; свободная д. в!льне дресирування дрессировщик цирк, дресирувальник, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 42
Найвизначніші серед них: клоуни-сатирики та дресирувальники тварин А. і В. Дурови, що створили нову школу дресирування; клоун та гімнаст В. Лазаренко, клоуни-сатирики Бім- Бом (І. Радунський з партнерами), дресирувальник ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 631
[тресувати] «дресирувати» Нед, Куз, [тресура] «дресирування» Куз; — запозичення з польськоУ мови; п. хгезо- \уас «дресирувати», (1ге50\уас «тс», хге- 5ига «дресирування» походять В1Д н. ёге551егеп «дресирувати», яке ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1557
1) тренувальні заняття; 2) періоди тренування; а — suit тренувальний костюм; - for a football match тренування перед футбольним матчем; to go into - почати тренуватися; 4. заняття (з фізичної підготовки); 5. дресирування; to go in ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
драматичний; dramaturge (n) драматург; dresser (v) дресирувати – dressage (n) дресирування, dresseur (n) дресирувальник: Paris Париж, parisien (n) парижанин, parisiene (n) парижанка. Тим часом закінчення (флексії) в усіх мовах ...
6
Kurylovi ostrovy - Сторінка 274
Але в мене нічого не вийшло з того дресирування. Дорофеїч зовсім не слухався. Я йому наказую плигати через палицю, а він ніби й не чує. Тоді я вигнув з лозини колесо, думав, що Дорофеїч хоч через колесо плигатиме. Не захотів ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
7
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 94
Потім я довго дресирував нашого кота Дорофеїча. Це в нас особливий кіт. Здоровенний, у ведмедячій шубі і лінивий-лінивий. Мама каже, що він сибірський. Але в мене нічого не вийшло з того дресирування. До- рофеїч зовсім не ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, A. Reznychenko, 1959
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 51
Танцювати! Веселіше! Танцювати! Раз-два-три! Раздва-три! І тут Вітя й Вова згадали, як колись у дитсадку Васько Бобир притяг звідкись кошеня і надумав дресирувати його для цирку. «А головне для дресирування, — авторитетно ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... draining. дренажн||ий: ~а труба drainpipe; culvert. дренажувати to drain. дресирован||ий trained; ~i тварини performing/ trained animals. дресирувальник trainer. дресирування training. дресирувати to train; перен. to school. дриблінг ...
10
Митці України: - Сторінка 231
А.В. Кудрицький, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРЕСИРУВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дресирування în contextul următoarelor știri.
Під Києвом знайшли десятки змучених і загиблих кошенят
Документ регулює принципи утримання домашніх тварин, їхнє розведення, дресирування (забороняється дресирування, яка завдає шкоди здоров'ю і ... «Newsru.ua, Sep 15»
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Дресирування верблюдів і коней відрізняється тим, що перші мають більш норовливий характер. Якщо щось не подобається, можуть відмовитися ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Один день із закулісся цирку – відеорепортаж
На кожну тварину виділяється окремий павільйон та години для дресирування. Тренування відбувається кожного дня і триває годину-півтори. «УНН, Sep 15»
Японці придумали, як захистити клавіатуру від кота
Багатьом це може здатися кращим способом вирішення проблеми, ніж дресирування. Існує кілька теорій, які пояснюють потяг кішок до клавіатур. Згідно з ... «5 канал, Sep 15»
На Хмельниччині вчаться цькувати терористів собаками
... Два місяці назад ми з Лордом випустилися з чешського кінологічного центру, де перейняли в них нові методи дресирування з використанням клікеру. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Чим пахне смерть
За словами антрополога Вільямс, дані знання можуть допомогти при дресирування службових собак. Доктор Вільям також додала, що ці знання можуть ... «UkrMedia, Sep 15»
На Салтівці відкрили майданчик для вигулу собак
... майданчик, який відкрили у Харкові для дресирування і вигулу собак. ... курс дресирування, а також міг виконати нормативи спортивних змагань. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
На Сумщині людей-рятувальників вчать дресирувати …
Впродовж навчання майбутні фахівці вивчатимуть анатомію та фізіологію собак, отримувати навички з їх дресирування, утримання, надання першої ... «Depo.Суми, Sep 15»
Для реабілітації бійців АТО після війни почали використовувати …
Терплячі хвостаті лікарі, після відповідної дресирування, здатні навіть витягти людину з депресії, кажуть лікарі, передає "Сегодня". На виставці собак, яка ... «Newsru.ua, Aug 15»
Кумедні селфі собак підірвали інтернет (ФОТО)
Мандрівники Шанель Картелль та Стіво Дірнбергер зробили дивовижні знімки собак породи хаскі у центрі дресирування в норвезькому місті Алта. «ICTV, Aug 15»
