CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЖЕРҐА»
Descoperă întrebuințarea
джерґа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
джерґа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сосватать героя, или Невеста для злодея
«Нет... сначала разберусь, чего от меня хочет Юлиан Джерг! Странные намеки были и ранее, кстати, и с Ивласией разговор необходим». «То есть сейчас ты зависишь от Джерга?» «Ну, — я коварно улыбнулась, — я своего не ...
2
Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 112
Не кивати було джергу ! Може то буде ваша смерть ! ПАН. (Знімаючи краватку і сорочку). Іди вон ! Одежу скидаю ! Чуєш ! Іди вже ! І джергу свою забери ! МАРІЯ. (Забираючи з підлоги джергу). Але бохтера вже не посилайте до мене.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
пов'язане з джёрга «запаска з непофар- бованоТ тканини», джёрга «ковдра», що е тюркизмами, як1 на украшському ГруНТ! ЗбЛИЗИЛИСЯ 3 уТВОреННЯМИ В1Д корешв йег-, *о>г§- (дерюга, дёргйти та ш.). — 51а\У5К1 I 144; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
Так, під реєстровими дерга, джерга друге значення витлумачується як «Верхній жіночий одяг у вигляді плахти темного кольору»1 й ілюструється цитатами з трьох джерел. Однак одна з поданих тут виправдних цитат не дозволяє ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 375
Пойло. Закр. Джёрга, ги, ж. То же, что и запаска, но изъ неокрашенной шерстяной ткани натуральнаго цвѣта. Вас. 171. См. Дерга. Джёрга, ги, ж. Родъ подушки. Оеліи чи лужко застелена постелею: сином, лужниками, а в головах е ...
6
Dramatychni tvory - Сторінка 62
Я на вашу раду сів на джергу. НОТ АР. Чи хоч скіплений ви проти тифа? ПАН. Якраз тому, що не скіплений. (Шкрябається). Картина VІІІ МАРІЯ. ( Вбігає задихана) . Де моя джерга? ГАВРИЛО. Ну, видите? Не казав я? МАРІЯ.
7
Лингвистическая география, диалектология и история языка
(а.&-), 1саЛЛсь сюда же, очевидно, принадлежит джсг'ерай, джи- Лфя, джигира и фразеологическое сочетание Джигири найб стис* а. джерга, джерга 'вид толстого домотканого одеяла" и др. < рум. <^с^ЗЬ ., , джерма'ла, джермари ...
Рубен Иванович Аванесов, Научный совет по диалектологии и истории языка (Академия наук СССР), Академия наук СССР. Научный совет по диалектологии и истории языка,
1976
8
Український стрій - Сторінка 50
Поясною одіжжю українських селянок були старовинні незшивані або частково зшивані обгортка (опинка), плахта, запаска, дерга (джерга). Пізніше з'явилася зшивна спідниця. Поясну одіж одягали поверх сорочки. Вона кріпилася в ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 88
ДЖЕМЕРКА- довгий плечовий одяг з овечого сукна, обшитий тасьмами і фабричним чорним сукном (460: 81)., ДЖЕРГА- 1.Див.: тканина; 2.Рядно, покривало, килим, гуня, ліжник, коць (Х\ЛІ-ХУІІІ ст.) (460:62); З.Поясний жіночий одяг у ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 375
Пойло. Закр. Джёрга, га, ж. То же, что п запаска, «о изъ неокрашенной шерстяной ткани «атуральнаго цв*та. Вас. 171. Си. Дерга. Джёрг/а, Л, ж. Родъ подушки. ОслЫ чи Л1Жко застелет постелем: сгном, лыжниками, а в головах в ...