Înțelesul "фальсифікат" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФАЛЬСИФІКАТ ÎN UCRAINEANĂ

фальсифікат  [falʹsyfikat]

CE ÎNSEAMNĂ ФАЛЬСИФІКАТ ÎN UCRAINEANĂ?

Falsificarea produselor

Фальсифікація товару

Falsificarea produselor - acțiuni care vizează înșelăciunea unui consumator prin falsificarea obiectului de vânzare, adică bunuri cu scop mercenar. În general falsificare a mărfurilor - această acțiune la o deteriorare a proprietăților de consum ale mărfurilor sau de a reduce numărul acestora păstrând în același timp cel mai caracteristic, dar lipsit de importanță pentru proprietățile utilizarea prevăzută. De exemplu, produsele alimentare sunt adesea falsificate, oferindu-le sau aspectul ambalajelor de bunuri de la firme bine-cunoscute. Dar gustul și proprietățile consumatorilor de falsuri sunt mult mai grave, iar securitatea este discutabilă. Cu toate acestea, nu trebuie să vă confundați cu mărfurile contrafăcute și bunurile defecte.

Фальсифіка́ція товару  — дії, спрямовані на обман споживача шляхом підробки об'єкта купівлі-продажу, тобто товару, з корисливою метою. У широкому розумінні фальсифікація товару — це дії щодо погіршення споживчих властивостей товару чи зменшення його кількості при збереженні найхарактерніших, але неважливих для використання за призначенням властивостей. Наприклад, харчові продукти найчастіше підробляють, надаючи їм або упаковці зовнішнього вигляду товарів відомих фірм. Але смак і споживчі властивості підробок значно гірші, та й безпека сумнівна. Проте не слід плутати сфальсифіковані товари із товарами-замінниками та дефектними.

Definiția фальсифікат în dicționarul Ucraineană

contrafăcut, y, h. lucru contrafăcut, care este emis pentru real; fals. Hadca, exprimată într-un fel de Ivan Franko, că duma acestui ciclu [secolul al XVIII-lea] erau falsificări, nu putem accepta atunci când suntem de acord că falsificarea este o falsificare conștientă a unei origini mai târzii ... (Rilsky, IX, 1962, 205).

фальсифікат, у, ч. Підроблена річ, яку видають за справжню; підробка. Гадку, висловлену якось Іваном Франком, що саме думи цього циклу [XVII століття] були фальсифікатами, ми ніяк не можемо прийняти, коли погодимось, що фальсифікат — це свідома підробка пізнішого походження… (Рильський, IX, 1962, 205).

TRADUCEREA ФАЛЬСИФІКАТ

Găsește traducerea фальсифікат în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фальсифікат din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фальсифікат» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 伪造
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: falsificación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: falsification
• Traducător din Ucraineană - Hindi: असत्यकरण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تزييف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фальсификат
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: falsificação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিকৃতকরণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: falsification
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemalsuan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fälschung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 改ざん
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 위조
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Counterfeit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giả mạo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தவறாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बनावट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tahrif
• Traducător din Ucraineană - Italiană: falsificazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fałszowanie
• Ucraineană: фальсифікат
• Traducător din Ucraineană - Română: falsificare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραποίηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vervalsing
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förfalskning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forfalskning

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАЛЬСИФІКАТ»

Descoperă întrebuințarea фальсифікат în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фальсифікат și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Комсомольская Правда. Москва 104с-2015 - Сторінка 11

Две. трети. сыра. и. сливочного. масла. -. фальсификат? Какие. сыры. не. имеют. права. называться. молочными. «Сырная долина», ООО «Сырная долина» «Слуцкие сыры», ОАО «Слуцкий сыродельный комбинат», Республика ...

Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015

Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 467

Viktor Lupeĭko, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

При цьому фальсифікат стає приблизно вдвічі більшим, отже – візуально вагомішим за оригінал. Якщо ж при порівнянні з оригіналом виникнуть запитання, то фальсифікатор завжди може сказати, що у нього повніша версія, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Mandrivka u viky - Сторінка 91

Іитанням літературних фальсифікатів цікавилося немало дослідників. Багато творів, котрі вважались автентичними, були написані значно пізніш» Писали їх інші автори — коротко, були це літературні фальсифікати.

Wasyl Luciw, 1970

Бизнес-журнал, 2008/20: Нижегородская область

Рассуждений по данно− му вопросу среди автолюбителей столько, что хватило бы на издание це− лой энциклопедии по бензиновому фальсификату: с советами, рекомен− дациями и даже рецептами повышения качества ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Каталог пергаментних документів Центрального державного ...

Для того ж, щоб зафіксувати всі документи на пергаментній основі, до каталога включені копії й чернетки оригінальних документів та 17 фальсифікатів. Відомо, що поява фальсифікатів найчастіше зв'язана з домаганнями ...

О. А Купчинський, ‎Е. І Ружицький, 1972

Деза. Четвертая власть против СССР

Так если в этом рассказе постоянно допускается фальсификат — из-за незнания, субъективности взгляда либо по сознательной подтасовке, зачем же миллионам зрителей выдавать этот фальсификат за истину? Риторический ...

Виктор Кожемяко, 2014

Воруют! Чиновничий беспредел, или Власть низшей расы

Как пишет знаменитый Владимир Гиляровский («Москва и москвичи»), прославились обувщики из Кимр. Они за много лет до войны 1877—1878 годов пробовали продавать в Москве фальсификат: сапоги с бумажными подошвами.

Максим Калашников, 2015

Цифровое пиратство. Как пиратство меняет бизнес, общество ...

Представители индустрии не упоминают об этом на прессконференциях и в пламенных речах о вреде фальсификата. Почему в Китае так распространены подделки? Потому что там все производится. Как правообладатели ...

Даррен Тодд, 2013

Особенности рынка интеллектуальной собственности России в ...

Иногда подделку можно вычислить по ее упаковке, фальсификат выдает качество полиграфии, орфографические ошибки. Картон упаковки и бумага, на которой напечатан текст аннотации, должны быть хорошего качества, текст ...

Мантусов В.Б., Евдокимова Т.В., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАЛЬСИФІКАТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фальсифікат în contextul următoarelor știri.

Россільгоспнагляд: 80% сиру в Росії - фальсифікат

Ситуація з фальсифікатами сьогодні настільки серйозна, що потрібно міняти правове поле в цьому відношенні і вибудовувати систему боротьби з цими ... «Економічна правда, Oct 15»

Чверть бензину на українському ринку -- фальсифікат …

За його словами, контрабанда відрізняється від фальсифікату тим, що це якісний бензин, просто страждає бюджет, але не страждають споживачі. «Еxpress.ua, Feb 15»