Înțelesul "флердоранж" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФЛЕРДОРАНЖ ÎN UCRAINEANĂ

флердоранж  [flerdoranzh]

CE ÎNSEAMNĂ ФЛЕРДОРАНЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția флердоранж în dicționarul Ucraineană

floridorange, a, p. Flori albe ale unui pom de portocal sau flori artificiale de același fel care decorează rochia de mireasă și uneori și mirele. Pe piept (Paul) este ca și Katrina, o magnifică flerdorange și un inel de aur pe degetul mijlociu (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 159).

флердоранж, а, ч. Білі квіти помаранчевого дерева або штучні квіти такого ж вигляду, якими прикрашають весільний убір нареченої, а іноді також нареченого. На грудях у нього [Павла] такий, як і в Катрі, пишний флердоранж і золотий перстень на середньому пальці (Кучер, Трудна любов, 1960, 159).

TRADUCEREA ФЛЕРДОРАНЖ

Găsește traducerea флердоранж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile флердоранж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «флердоранж» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 橙花
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: azahar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: orange blossom
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नारंगी खिलना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: زهر البرتقال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: флердоранж
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: flores de laranjeira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কমলাগাছের শ্বেতবর্ণ পূষ্প
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fleur d´oranger
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bunga limau
• Traducător din Ucraineană - Germană: Orangenblüten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: オレンジの花
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 오렌지 꽃
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Blossom orange
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hoa cam
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆரஞ்சு மலரும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संत्रा बहर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: portakal çiçeği
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fiori d´arancio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kwiat pomarańczy
• Ucraineană: флердоранж
• Traducător din Ucraineană - Română: floare de portocal
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άνθη πορτοκαλιάς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oranje blom
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: apelsin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: appelsinblomst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛЕРДОРАНЖ»

Descoperă întrebuințarea флердоранж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu флердоранж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Флердоранж – аромат траура

Татьяна Степанова. к Пгд'чйтт тттдтгщт, т а} рлврд АРОМАТ ШУРА Татьяна СТЕПАНОВА ФЛЕРДОРАНЖ - АРОМАТ ТРАУРА. 4-9. 11“ ;" ..› . › › а ' › Д" ' ' ` ':' 1 Р': «щ т А 1.1” 'Ь - М! * Щ Ц 1.3 °° _' о - ' ‚4. с. Front Cover.

Татьяна Степанова, 2015

Vrachebnai͡a kosmetika: nauka o krasote ti͡ela : ... - Сторінка 34

Вз. Спирта виннаго Масла померанц. корок „ розмариннаго „ мятнаго „ флердоранж. Об. ПерсидскШ туалетный спирт No 19. Вз. Спирта виннаго . . Масла флердоранж. . . . „ кедроваго . . . „ анисоваго . . Об. Туалетный спирт. No 20.

V. Chunikhin, 1928

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 526

Яеиг д 'огапде — цветок апельсина]. Белые цветы померанцевого дерева, принадлежность свадебного убора невесты. ФЛЁРДОРАНЖЕВЫЙ, флёрдоранжевая, флердоранжевое. Прил. к флердоранж. Флердоранжевый букетик.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Недетская еда: без сладкого - Сторінка 32

У меня под домом цвело апельсиновое дерево — флердоранж, натурально. Запах пьянящий и очень похожий на жасминовый. Я сорвала цветочек, как приличный человек, — цветочек через полчаса сдох. Тут я вспомнила, что ...

Линор Горалик, 2007

От принцесс добра не ищут

Уже иду, — так и не договорив, ответил тот. Лукас грустно улыбнулся, предупредив, чтобы мы были готовы через час отправиться во Флердоранж, и, отдав распоряжения насчет тела Варлака, ушел по делам. *** Солнце спешило ...

Кира Филиппова, 2013

Журнал Saveurs - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 114

Добавить флердоранж и хорошо перемешать. 4/Апельсины очистить и нарезать ломтиками. На порционные тарелки выложить горкой по 2–3 листабастеллы и полить кремом. Слои повторить, верхний слой полить кремом и ...

ИД «Бурда», 2014

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 606

... а шод! також нарече- ного. На грудях у нього [Павла] такий, як о в Катро, пишний флердоранж о золотий перстень на середнъому пальцо (Кучер, Трудна любов, 1960, 159). ФЛЕРДОРАНЖЕВИЙ, а, е. Прикм. до флердоранж.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Skazki po telefonu - Сторінка 7

Только теперь с головы у него спускалась белая фата, на фате — флердоранж *, и шел он, смущенно потупившись и часто-часто переступая лапками. «Вот те раз! — воскликнул про себя Джузеппе. — Да ведь это зайчиха!

Gianni Rodari, 1967

Собрание сочинений в одиннадцати томах - Том 9 - Сторінка 135

... и он к этой породе близок». А его всей близости только и было, что его фамилия была Померанцев, а лекаря его называли «Флердоранж». А его просто лучше бы звать Антихрист. Мне даже пророчество было за него не идти.

Николай Семенович Лесков, ‎В. Г Базанов, 1958

Амаль : роман - Сторінка 230

Флердоранж! Опять этот запах! Запах того утра на дороге в Тир! Флердоранж. . . Я открыл глаза и увидел Зейну, ставящую мне на тумбочку хрустальную вазочку с цветущей веточкой апельсина. Белоснежные цветы были свежи, ...

Евгений Коршунов, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЛЕРДОРАНЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul флердоранж în contextul următoarelor știri.

Топ-10 уютных осенних ароматов

Лилия Касабланка, флердоранж и иланг-иланг одновременно и согревают, и переносят тебя в теплый и напоенный ароматами цветущей природы май. «Cosmopolitan Ukraine, Sep 15»

Новые женские ароматы осени

Повседневное платье из шелка воплощают цитрусы и флердоранж, смокинг пахнет цветами кактуса, а вечерний аутфит дополняют фиалка и жасмин. «www.elle.ru, Sep 15»

Красота без изъянов: тонизирующая маска для кожи

Овсяные хлопья и зеленый чай измельчите в пудру, после чего добавьте флердоранж, пока смесь не приобретет консистенцию густой кашицы. «Joinfo.ua, Aug 15»

Dolce&Gabanna выпустили лимитированные версии ароматов …

Ноты сердца высвобождают сладость и соблазнительное очарование желтой фрезии, которой аккомпанируют флердоранж и жасмин. База аромата ... «Cosmopolitan Ukraine, Iun 15»

Главные ароматы для летней свадьбы

Флердоранж считается символом невинности и чистоты и потому еще в Средневековье был обязательным аксессуаром в арсенале невесты. «www.elle.ru, Mai 15»

Новые парфюмы-2015: весна-лето

Одна из самых ярких новинок среди духов 2015-го года сочетает в себе фруктовые (инжир и мандарин), цветочные (флердоранж, жасмин) и амбровые ... «Cosmopolitan Ukraine, Mai 15»

Селективная парфюмерия, на которую стоит обратить внимание

Майская роза, жасмин, флердоранж, ирис, бурбонская ваниль, сандал — консультанты помогут подобрать идеальный завершающий штрих. На ваших ... «www.elle.ru, Apr 15»

11 женских ароматов, на которые стоит обратить внимание

Несмотря на свои не совсем морские ноты (инжир, флердоранж, жасмин и франжипан), он точно поможет вам совершить виртуальное путешествие на ... «www.elle.ru, Feb 15»

Как выбрать духи: ольфакторная диагностика

Я узнаю о себе много нового: люблю зеленые запахи и, как множество славянок, – белые цветы: флердоранж, ландыши, туберозу и жасмин; ... «Vogue Украина, Ian 15»

Презентация ароматов Pluriel в Sanahunt Luxury Concept Store

Эту композицию дополняют белые цветы – тубероза, жасмин, ландыши, флердоранж и цветы апельсина. В шлейфе пачули и ветивер оставляют ... «Vogue Украина, Dec 14»