CE ÎNSEAMNĂ ҐЛЯҐ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ґляґ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ґляґ în dicționarul Ucraineană
gâlg m, glyaga, ghi, w. O parte din stomacul unui animal de rumegătoare, folosit pentru a crea lapte. (Hersey. G). Laptele de lapte din stomacul unui vițel mic, o bucată de lapte (lapte), este aruncat într-o picătură de lapte, astfel încât este mai probabil să fie fermentat. (Obiectivul I. Introducere, 700). Upotrebl. de asemenea, numai la bărbați. de exemplu: verde, Um Ґlyaґushky. Markev. 158. ґляґ м., ґля́ґа, ґи, ж. Часть желудка жвачнаго животнаго, употребляемая для створаживанія молока. (Херс. г.). Створожившееся молоко изъ желудка маленькаґо теленка, кусочекъ котораго (молока) бросаютъ въ удой молока, чтобы оно скорѣе створожилось. (Гол. I. Вступленіе, 700). Употребл. также лишь во мн. ч.: ґля́ґи, Ум. Ґляґу́шки. Маркев. 158.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ґляґ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ҐЛЯҐ»
Descoperă întrebuințarea
ґляґ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ґляґ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 165
ГЛЯГ (-ГУ)" т, грушка (-КИ)" / part of the calf's stomach for curdling milk; rennet; гранка (-ки)"/, r-^нець (-нця)" m kind of cheese; r-^ати (-аю, -аеш)" / vt to make curds (cheese). ГЛЯД1ЯТОР (-pa)" ï m gladiator; г^ський(-ка, -ке)° Î gladiatorial.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 349
Шкхру натирав- с» /гпсом дрьбненько меленим. МУК. I. 72. Г1рГн, мн. Плечи. Вх. Лен. 407. ГЛ'рГожняк, ка, м. Разнощикъ това- ровъ. Вх. Лем. 407. Пцкатися, каким, ешся, гл.=Лоско- татнся. Вх. Уг. 235 ГлеГ, Га, м. 1)=ГляГ. КС. 1889. VII.
3
Палеогеодинамика и формирование продуктивных зон Южной ...
гляг. ПРЕДИСЛОВИЕ Мотивами, объединяющими содержание сборника, являются реконструкции - вещественные, структурные, историко-геологические - условий формирования разноранговых структурно-вещественных ...
Петр Павлович Кузнецов, Вячеслав Васильевич Волков, Сергей Юрьевич Беляев, 1991
4
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Цей ґляґ у шлуночку солять, підвішують біля виходу диму з димаря печі і тримають там 3-4 тижні. Для приготування сироватної закваски достатньо декілька грамів ґляґу в розрахунку на заквашування молока від отари у 500 овець.
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
См. Головач, бабець. Вх. Пч. 11. 19. Гля, пред. Для. Први, кумо, ягiдки, которi солодкі, а которй гіркй — гля моей жінкт. Чуб. V. 614. Гляг, га, м. гляга, ги, ж. Часть желудка жвачнаго животнаго, употребляемая для створаживанія молока.
6
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
1 спр. Распрямишься, будучи скорчену въ прежнее приходишь положеніе. Ногу скорзило, но отó припарокó паки раскоркилась... " глзносый, «и, «е, высказа, са, со, прил. Разноглазный, кшо гляГ СЕЛь дишъ въ рознь. глсквадвнный, ...
Российская академия наук, 1822
7
Tragœdiæ septem: cum interpretatione latinâ, et scholiis ...
... vaÇ Tov •)-« Ла'/'оифоуок Фай«? £ix.a!¡a>c cpôov , óv 7« Ao^ioç Д/гляг« , ^pítvA/ тпц^од cJç ...
Sophocles, Joachim Camerarius, Jean-François Vauvilliers, 1781
8
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
... Тесинга. "Но къ сему прибавить въ угослѣдуетъ, что сей Тесингъ, во угожденіе Великому Мо-II”: Госуданарху, завелъ у себя типографію Русскую, и началъ гляг "" "” водится печатать книги Русскими литерами; изъ таковыхъ есть.
Иван Иванович Голиков, 1837
9
Mosaicus, Continens Historiam Ecclesiasticam, 2494 ... - Сторінка 253
... 'eric'ïgvlaaa «Кв ůzs'g дивам «Je 'à тёти—ау uwò'oímg, ° ~ А?” а? падёт: сайд-1261 allegoriá'quo Apo/lolut explitatrNiîelarita/ffzeiei Mo/tî [взад maie/latîindieat, quina/ira когда/д re aut inte/legere no' poßtntmifi /ublato per Cbrzßil гляг/0,1 ...
Johannes Thomas Freig, 1583
10
Troia expugnata seu Supplementum Homeri eorum omnium quae ...
\Ыи инЫт рЫгм <» глпДмм (гляг. \А\шы\ф* сопиткм спел саг}ш,тЛ^'тет СеШт : аллпАо тттрМ&ш^ти т»Мл1, Р Щи <1ш4ет(лии )фт1:р1ити ыглримр чякип &Чттро[ий ,1Л лт тшргтегнешш. ХпЖАл ъего сопи, яги слрт Ш* ураг[* май, ...