Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "халва" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАЛВА ÎN UCRAINEANĂ

халва  [khalva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАЛВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «халва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
халва

halva

Халва

Halva este un desert oriental făcut din zahăr, nuci prăjiți sau semințe și bătut cu un agent de spumare de masă de caramel. În funcție de tipul de semințe oleaginoase distinge halbă arahide, arahide, soia, cedru, floarea-soarelui, tahkin și combinate. Agentul de spumare este un decoct de săpun sau rădăcină dulce. Într-o halvă, adăugați de obicei o varietate de arome: vanilină, stafide, nuci zdrobite și altele asemenea. Calvarul de halva: 500-570 kcal la 100 grame. Халва́  — східний десерт, що виготовляється з цукру, обсмажених горіхів або насіння і збитої з піноутворюючою речовиною карамельної маси. Залежно від виду олійного насіння розрізняють халву арахісову, горіхову, соєву, кедрову, соняшникову, тахінну і комбіновану. Піноутворюючою речовиною служить відвар мильного або солодкового кореня. У халву зазвичай додають різноманітні смакові речовини: ванілін, родзинки, подрібнені горіхи тощо. Калорійність халви: 500-570 ккал на 100 грам.

Definiția халва în dicționarul Ucraineană

halva, și, bine. Produs de cofetărie sub formă de masă groasă, obținut din semințe uleioase (semințe de floarea-soarelui) sau nuci cu caramel. Curățesc cutia cu halva și, împreună cu vârsta, am tăiat o bucată de fibră albă (Kotsyub., II, 1955, 263); Au vorbit mult timp, s-au rugat unui halva oaspete (Tulub, Ludolov, I, 1957, 330); Halva este un produs delicios și cu un randament ridicat (Mâncăruri ucrainene, 1957, 333). халва, и́, ж. Кондитерський виріб у вигляді густої маси, виготовленої з протертого (перев. соняшникового) насіння або потовчених горіхів з карамеллю. Одчиняю коробку з халвою і разом з віком одриваю шматок білого волокна (Коцюб., II, 1955, 263); Довго розмовляли вони, частували гостю халвою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 330); Халва — смачний і високопоживний продукт (Укр. страви, 1957, 333).

Apasă pentru a vedea definiția originală «халва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАЛВА

халатність
халатний
халатно
халаш
халаштан
халаштати
халаштун
халаща
халащати
халащина
халвовий
халда-балда
халдеї
халдей
халдейка
халдейський
халеб
халепа
халепка
халтура

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАЛВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива

Sinonimele și antonimele халва în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «халва» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАЛВА

Găsește traducerea халва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile халва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «халва» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

酥糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

halva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

halva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحلاوة الطحينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

халва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

halva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

halva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

halva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Halva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Halva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ハルヴァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

할바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Halva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

halva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

halva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

halva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

helvası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

halva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chałwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

халва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

halva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαλβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

halva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a халва

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАЛВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «халва» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre халва

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАЛВА»

Descoperă întrebuințarea халва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu халва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Товароведение и экспертиза кондитерских товаров: Учеб. ...
Глава 11 ХАЛВА Халва — это кондитерское изделие волокнисто-слоистой структуры, изготовленное смешиванием взбитой с пенообразователем карамельной массы с массой из растертых обжаренных ядер орехов или жиро- ...
Светлана Михайловна Малютенкова, 2004
2
Базар, казан и дастархан - Сторінка 122
А мы ведь знаем, откуда пошла традиция такой халвы и какими были пути распространения этой кулинарной идеи. Ведь это все от сумаляка, о котором мы рассуждали еще в главе 0 хлебе! Понятно, что появление халвы или ...
Сталик Ханкишиев, 2015
3
Товароведение продовольственных товаров - Сторінка 386
Процессы производства халвы в настоящее время значительно механизированы, ее начинают вырабатывать поточными способами. Ассортимент халвы В продажу поступает халва тахинная, арахисовая, подсолнечная, ...
Арсений Адамович Колесник, 1965
4
Темы с вариациями (сборник)
Халва. Однажды в43-м году, когда мнебыло тринадцать, родители получили по карточкамвместо месячной нормы сахара кирпич халвы весом вдва килограмма. Утромониушли наработу,ая селк фортепиано. Некоторое ...
Николай Каретников, 2015
5
Opyt slovari͡a ti͡urkskikh nari͡echīĭ: - Том 2,Частина 2 - Сторінка xlvi
Ьалва [I^L (Osm.)] халва, различное сладкое печенье съ ме- домъ и мукой — Halwa, verschiedenes süsses Gebäck, das mit Mehl und Honig bereitet wird; yii Ьалвасы мучная халва — Mehlhalwa; ak Ьалва белая халва — weisse Halwa; ...
Василий Васильевич Радлов, 1899
6
Бухарская кухня. Кухни народов мира
Когда речь заходит о Востоке, первое, что всплывает у большинства из нас, это, конечно же, спелые сочные фрукты, янтарные гроздья восхитительного винограда, халва, шербеты, рахат-лукумы и прочие восточные сладости.
Голиб Саидов, 2015
7
Технология кондитерского производства - Сторінка 236
Расфасовка и упаковка халвы Халва расфасовывается в жестяные коробки и пачки весом от 100 до 500 г. Весовую халву расфасовывают в фанерные и дощатые ящики, а также короба из гофрированного картона и литую тару ...
Екатерина Ивановна Журавлева, 1962
8
Арбитраж - Том 7 - Сторінка 20
Например, Свердловская контора Главконсерва купила 4 с лишним тонны халвы в Москве у Военторга МВО. Вместе с халвой Военторг продал Главконсерву также большую партию сухого компота и шоколадных кон- фект.
Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1938
9
Система и культура питания таджиков: очерки древней и ...
Халвои газар — халва, приготовленная из моркови. 10. Чаузканд — сушеный персик, начиненный сахаром и толченными орехами. 11. Араки гул — настой цветов. 12. Нони равганин — лепешки масленные. 13. Душоб — сироп из ...
Гузель Майтдинова, ‎Абулфазл Эйнулло Негмати, ‎Нуман Негматовых Негматов, 1993
10
Daily Report: People's Republic of China
•Яаад-опл впн эрвлшоэ Хц рарвац эааахшшоэ хвлаиаэ Халва аца алобйпв о% хвигген до вэипшшоо впохлвд рае Хат тватэтипи ивияо^ иг виохвввоола рот вахххвл ротлЗ рхвц Хаипоэ х*чивя Рве Хаххвахэхипн авчво^ 'аотлавХРЧДЗ ...
United States. Foreign Broadcast Information Service, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАЛВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul халва în contextul următoarelor știri.
1
Почему нужно есть халву
В зависимости от продукта, из которого изготовлена халва, полезные свойства ее могут меняться. В основной массе халва содержит жир ... «Телеграф, Oct 15»
2
5 причин оформить карту рассрочки "Халва" в июле
Если вы еще не обзавелись картой рассрочки "Халва" от МТБанка, позволяющей делать покупки уже в 3989 магазинах по всей Беларуси в ... «TUT.BY, Iul 15»
3
Халва из манной крупы (Ирмик хелвасы)
Халву, согласно турецким традициям, готовят по многим случаям, например, по случаю рождения ребенка, смерти члена семьи, ухода в армию ... «TRT Русский, Iun 15»
4
СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ: Восточная халва таразского …
ТАРАЗ. КАЗИНФОРМ - Продукция ИП «Аханов», выпускающего в Таразе халву и кондитерские изделия, успешно конкурирует с импортными аналогами. «КазИнформ, Mai 15»
5
Сладкая халва может быть опасной для здоровья
Родиной халвы считают Иран, во времена крестовых походов рецепт приготовления этой сладости попал к европейцам, а вскоре и к нам. В восточных ... «Телеграф, Mai 15»
6
Тест-драйв кроссоверов Haval: Халва?
Да и российские остряки уже успели прилепить к названию Haval прозвище "халва". Но будет ли она "сладкой"? Пример тайваньского Luxgen уже ... «Вести.Ru, Mai 15»
7
Пити, плов, халва, келагаи…- волшебный Шеки (ФОТО)
БАКУ /Trend Life/ - В Баку в Азербайджанском государственном академическом национальном драматическом театре в Баку состоялось очередное ... «АМИ Тренд, Apr 15»
8
Как за месяц заработать более 600 000 рублей от …
Оформляйте новую карту семейства "Халва" - бонусную сберегательную карту "Халва Плюс" - бесплатно и с доставкой на дом (в пределах Минска). «TUT.BY, Apr 15»
9
Можно долго говорить халва, слаще не станет, но зато желудок …
Родиной этого рассыпчатого десерта считается Иран: здесь халву производили еще в V веке до н.э. Из данной страны разнообразные способы ... «СЛОВО, Mar 15»
10
Депозитные «заманухи»: как банки завлекают наши деньги
«Халва Плюс» — бонусная сберегательная карта, на остаток средств на которой начисляется до 51% годовых, а также дополнительный доход в виде ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Халва [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khalva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe