CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОДАШ»
Descoperă întrebuințarea
кодаш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кодаш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь марийского языка: - Сторінка 232
Яра ышташ бесплатно делать (работать); яра кодаш огыл не оставить без оплаты; яра налаш бесплатно взять. □ Оза нимомат шулдо ак дене але яра ок пу. А. Юзыкайн. Хозяин ничего не отдаст по низкой (букв. дешевой) цене ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева,
2005
2
Вопросы марийского языка - Сторінка 79
тат. туйганчы йдру, чув. с'уресе таран; ойласен кодаш «.наговориться»; модын кодаш «наиграться» — чув. выляса юл; ончен кодаш «насмотреться» — чув. пахса юл, кочкын кодаш «наесться» — чув. с'исе юл и др. 20. Мар. кодаш ...
Николай Исанбаевич Исанбаев, Д. Е. Казанцев, Марийский научно-исследовательский институт,
1978
3
Mariĭ frazeologiĭ muter: tunemshe-vlaklan posobiĭ - Сторінка 243
ЧУРИКЕШ КОДАШ 1. КЫТЫКЕШ КОДАШ 1 к. м. Потерпеть неудачу в чем-л., остаться без того, на что рассчитывал, чего добивался. Оставаться (остаться) на бобах. Оказаться при пиковом интересе. Мландым курымлан ик озалан ...
Feonii︠a︡ Tikhonovna Gracheva,
1989
4
Башкирские шежере - Сторінка 51
Васыйэтем: анлаган гэкыллы торыр, гэкыл— сызнын бор кылагынднн керуб, берсендин чыгар. Эууал- Казанфери бннец дурт углы бар: бере Хуже бакты, 2-нче Хадай банты, 3-нче Кодаш, 4-нче Дистан, йанэ Чублукнен дур-г углы ...
5
Последние письма с фронта: - Том 3 - Сторінка 234
Ваш сын сержант Григорий Кодаш. 27.12.43 г.» Первое из приведенных писем пришло в город Приморско- Ахтарск, что в Краснодарском крае, от Федора Михайловича Ко- даша незадолго до его гибели. Второе — от его сына ...
6
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 165
Курымешлан шумеш кодаш остаться в сердце навсегда; курымешлан ушыш шыкаш ( шындараш) запомниться (запомнить) на всю жизнь; курымешлан пырля лияш быть вместе навсегда; курымешлан ойыр- лаш расстаться ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин,
1994
7
Вопросы финно-угорского языкознания: К 70-летию со дня ...
Тем самым глаголы типа кодаш получили второй тип спряжения и сохранили этот тип как различие от первого. Приблизительную картину , развития подобных глаголов можно представить так: *кос1аюектэ ]> койаиет ^> *ко<1ают > ...
Борис Александрович Серебренников, Институт языкознания (Академия наук СССР), Дмитрий Владимирович Бубрих,
1962
8
Pesni vostochnykh mari: - Сторінка 259
Самавар шындаш йбсб огыл, Тулыкеш кодаш пеш йбсб. -Эрат кынельым — чыралык, Касат возым — чыралык. Чыралык шелаш йбсб огыл, Тулыкеш кодаш пеш йбсб. Утром встала я — самовар, Вечером легла — самовар.
9
I︠E︡vreĭsʹka istorii︠a︡ ta kulʹtura v Ukraïni: materialy ... - Сторінка 42
Так, в синагоге «Бет-Лехем» из-за невозможности расположить алтарный шкаф в нише восточной стены Арон га Кодаш был установлен отдельно на подиуме, рядом с которым находилась маленькая бима (0,8 х 0,9 м), а у ...
H. Aronov, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠e︡vreĭsʹkykh orhanizat︠s︡iĭ ta obshchyn Ukraïny, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠u︡daïky Ukraïny. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr,
1995
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кодаш] «дружко, боярин Ж; той, хто виконуе обов'язки В1зника на весил! (на Буковиш)»; — р. [кодаш] «товарищ»; — запозичення з тюркських мов; уйг. када§ «товарищ, друг», дтюрк. яа- йа§ «родич, брат, молодший брат; товарищ, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985