Descarcă aplicația
educalingo
кунтуш

Înțelesul "кунтуш" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA КУНТУШ ÎN UCRAINEANĂ

[kuntush]


CE ÎNSEAMNĂ КУНТУШ ÎN UCRAINEANĂ?

kontusz

Kuntush - îmbrăcămintea superioară a femeilor și bărbaților cu clase militare și nobile, cu spate dispusă separat și ansambluri mici și mâneci; mânecile sunt înguste, gulerul se odihnește la două rânduri; pe piept deschis, în talie fixat cu un șoim, fără centură. De asemenea, îmbrăcămintea femeilor și bărbaților Kentush cu manșoane de picior, care erau purtate pe un zupan, cu o brâu prefăcut sau o brâu de țesătură scumpă. O caracteristică caracteristică a Kentucky-ului sunt mânecile cu o tăietură sau o tăietură completă pe umeri, mânecile pur și simplu atârnate până la sol sau le aruncă peste umeri.

Definiția кунтуш în dicționarul Ucraineană

kundush, kundush, h. Îmbrăcămintea superioară de îmbrăcăminte pentru bărbați și femei a populației bogate ucrainene și poloneze din secolele XVI-XVIII. [Venus] ia privit visul și kentusul cu mustața candelabrului și a mers la Zeus pe călăreț (Kotl., I, 1952, 69); Pe celălalt perete era un portret al unor vechi Sukhubruri într-o kundusha, cu mâneci decupate (N.-Lev., I, 1956, 349); Tânărul sa sculat din adăpostul ktinushi al ordinului țăranilor polonezi pentru a da drumul unei femei bolnave (Dosv., Vybr., 1959, 174).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУНТУШ

картуш · ратуш · ретуш · туш · шпунтуш

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУНТУШ

куничий · куничний · куничник · кунишник · кунка · кунктатор · кунктаторський · куння · куновий · куночка · кунпанія · кунсткамера · куншт · кунштація · кунштик · кунштовий · кунштюк · куня · куняти · кунячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУНТУШ

агуш · аркуш · бануш · гладуш · глуш · душ · капуш · каралуш · круш · куш · м’якуш · позавуш · позауш · просуш · піваркуш · сорокуш · суш · телуш · інгуш · ґуш

Sinonimele și antonimele кунтуш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кунтуш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA КУНТУШ

Găsește traducerea кунтуш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кунтуш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кунтуш» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

kontusz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

kontusz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

kontusz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

kontusz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

kontusz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

кафтан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

kontusz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

kontusz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

kontusz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kentush
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Tracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

kontusz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

kontusz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kontusz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kontusz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

kontusz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

kontusz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kontusz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

kontusz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kontusz
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

кунтуш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

kontusz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

kontusz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kontusz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kontusz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kontusz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кунтуш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУНТУШ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale кунтуш
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «кунтуш».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кунтуш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУНТУШ»

Descoperă întrebuințarea кунтуш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кунтуш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 131
рак, каптан, ковтан, жупан, кунтуш, капота, футерко, шуба. Улюбленим верхнім одягом міщанок і шляхтянок була сукня. Вона дуже часто згадується у народних давніх колядках та щедрівках: "А в тім домі красна паня, за сто злотих ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
2
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
рак, каптан, ковтан, жупан, кунтуш, капота, футерко, шуба. Улюбленим верхнім одягом міщанок і шляхтянок була сукня. Вона дуже часто згадується у народних давніх колядках та щедрівках: "А в тім домі красна паня, за сто злотих ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
3
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
КУНТУШ «Они гордо похаживают, крутя усы и отбрасывая назад рукава своих кунтушей, клянясь и хвастая ежеминутно». Бестужев-Марлинский А. А. Изменник, 1852. Гл. V. Кунтуш— верхняя одежда с длинными откидными ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 174
а) кунтуш поверх свити; б) кунтуш з розрізаними рукавами, накинутий наопашки; в) делія. Мал. 186 Український верхній чоловічий одяг. XV-XVII ст.: а) кептар; б) камізеля; в) сердак. Носили їх непідперезаними і підперезаними, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 419
Кунтуш Кунтуш, як верхній одяг військового та шляхетського станів, з'явився на Україні в середині ХV1-го століття. Дехто з дослідників думае, що ми, українці, кунтуш запозичили від турків або від татар і це нам здаеться дуже ...
Oleksa Voropaî, 1991
6
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
Кунтуш. ССРЛЯ: кунтуш, в иной устар. форме — кунтыш, с иным уд.: кунтуш; Нордстет, Сл. 1780: кун- тыш; Сл. Акад. 1847: кунтуш; Даль: кунтуш и кфнтыш; Долопчев: кунтуш, не кунтуш; Уш., Орфоэп. 2: кунтуш, -а, польск. Ьрп1изг ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
7
Запорожці
Скидайте, carissime amice1, кунтуш та кольчугу і будете в нас дорогим гостем! — сказав Іван Виговський і тихенько білою, але жилавою рукою, зсунув з його плечей кунтуш, а далі почав одчіплювати шаблю та витягати з-за череса ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
8
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 20
Матеріалом для парадного одягу служили шовк і оксамит, гаптовані золотом і сріблом. Козацька старшина носила сорочки з тонкого полотна, широкі штани червоного кольору й жупани. Верхнім одягом були кунтуш або черкеска і ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
9
Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...
За будовою це є тип недовгого суконного кунтуша, подібного до поширеної у донських, слобідських і запорізьких козаків черкески з відкидними рукавами кавказького (черкесо-осетинського) типу, головними ознаками якої були ...
F. P. Shevchenko, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004
10
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 82
Крім сукон місцевого виробництва, були й закордонні. «Покроен мне кунтуш з сукна французького», — записав Микола Ханенко в своєму щоденнику. На кунтуші купували часто венеціанський оксамит, турецьку парчу, штоф, атлас.
Л. А. Пляшко, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУНТУШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кунтуш în contextul următoarelor știri.
1
Под Волгоградом реконструировали Смуту и Семибоярщину
Шелковый кунтуш олицетворял не только благосостояние казака, но и его боевые заслуги – узорчатая накидка выдавалась в награду за походы. Те, кто ... «V1.ru, Mai 15»
2
Белиберда «Страны Моксель»
Одет он в кобеняк, кунтуш, кармазин, шаровары. Обут в чоботы или постолы. Сидит на килиме (ковре), набивает тютюном (табаком) люльку (трубку). «Версии.сом, Mar 15»
3
Оригинальные золототканые пояса можно увидеть на выставке …
Пояса называются кунтушовыми, так как ими подпоясывали кунтуш – верхнюю одежду шляхтичей и магнатов, которая пришла в Реч Посполитую с ... «TUT.BY, Mar 15»
4
На выставке в Гродно представили уникальные слуцкие пояса
Помимо старинных слуцких поясов на выставке можно увидеть еще восемь уникальных кунтушовых поясов. Кунтуш - это традиционная верхняя одежда ... «Хартия'97, Mar 15»
5
Слуцкие пояса покажут в Гродно
На выставке в музее истории религии – еще восемь уникальных кунтушовых поясов (кунтуш – традиционная верхняя одежда состоятельных людей. «Гродненская Правда, Mar 15»
6
Самые интересные выставки Днепропетровска
Тут можно увидеть Литовский статут 1811 года издания, редкие карты XIV—XVII веков, казацкий кунтуш XVII века. Фото: oblrada.dp.ua. Самая старая ... «GIGAmir, Feb 15»
7
У "Мамаєвій слободі" відкрили "Головну резиденцію Святого …
"Наш український Святий Миколай має всі ознаки українця, бо ж одягнений у священичі ризи та у підбитий бобровим хутром шляхетський кунтуш. «УНН, Dec 14»
8
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
Помните, как Венера, идя «к Зевесу на ралець», «взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами люстровий»? Современный читатель, конечно, не может ... «Fakty.ua, Sep 14»
9
РЕПОРТАЖ: Коллекционер выставил в Минске редкое собрание …
"В принципе, любой пояс можно назвать кунтушовым, т.к. он надевался поверх верхней мужской одежды - кунтуша", - сразу расставила акценты куратор ... «Белорусское телеграфное агентство, Iul 14»
10
Пояса, кунтуш и жупан из частного собрания выставят в …
Пояса, кунтуш и жупан из частного собрания выставят в художественном ... образцов мужского костюма – кунтуша и жупана, традиционной одежды ... «Интерфах-Запад, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кунтуш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kuntush>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO