Înțelesul "ляск" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЯСК ÎN UCRAINEANĂ

ляск  [lyask]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЯСК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ляск în dicționarul Ucraineană

noroc, u, h. Același lucru ca o palmă. Era o dublă lovitură ascuțită. Au fost doi străini străluciți (Fri, III, 1950, 239); - Kanchuk a fost un băț - până la marginea lacului meu ajunge! (Mirny, IV, 1955,220); Vacile ies din câmp, funcționarul le ridică, - o stropire a biciului și un strigăt puternic (Sos., II, 1958, 373). LASCK2, y, h. Același lucru ca și învârtirea. Odată ce a apărut, o răsucire teribilă și o înfrângere de câini (Fri, X, 1954, 344).

ляск, у, ч. Те саме, що ля́скання. Залунав дворазовий різкий ляск. Се були два грімкі позаушники (Фр., III, 1950, 239); — Канчуком було лясну — до самого краю мій ляск досягає! (Мирний, IV, 1955, 220); Корови з поля йдуть додому, їх підганяє чередник, — ляск батога і владний крик (Сос., II, 1958, 373).

TRADUCEREA ЛЯСК

Găsește traducerea ляск în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ляск din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ляск» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 拉斯科
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اسكو
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Ляско
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটি লাঠি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Germană: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ラスコー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 라스코
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Lascaux
• Ucraineană: ляск
• Traducător din Ucraineană - Română: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Lascaux
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Lascaux

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЯСК»

Descoperă întrebuințarea ляск în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ляск și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 190

Лысенко — Лысенко П. Ф. Города Туровской земли: Автореф. дис. ... канд. ист. наук. — М., 1971.— 24 с. Ляск. — Ляскоронский В. Г. Гильом Левассер-де- Боплан и его историко- географические труды относительно Южной России: ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Володькин друг: рассказы - Том 3797 - Сторінка 10

Только и слышно: — Ляск! Ляск! Ляск! Это он топором толстое суковатое полено раскалывает. С тревогой смотрит Агафья на Романа. Нехорошие у него глаза. Злость и ненависть в них. Знает Агафья крутой характер мужа.

Ольга Симонова, ‎З. Павловский, 1963

Собрание сочинений: - Том 6,Книга 3 - Сторінка 540

Публикуется впервые по архивному экземпляру. Перевод с немецкого сделан О. В. Колтыпиной, текстологическая работа проведена 3. Г. Антипенко. 1 Ыета тарса (лат.) — волшебная лампа. 2 На полях пометка Ильина: «Ляск., ...

Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, 1993

Zmitrok Bi︠a︡duli︠a︡--belorusskiĭ evreĭ - Сторінка 42

Leonid Zuborev. Незнаёмы узгорак, Дрэвы навакол. Нехта лес сячэ тут, Съвежых шмат сукоу. Вышли на пригорок Возле хуторков, Кто-то нарубил здесь Свеженьких сучков. Хлопчык-пастушок Маленечкг, з трубою, Пугай ляск г ляск ...

Leonid Zuborev, 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

землі, починав моросити холодні/ий дощ, вітер нагакні пелюстки просто на конячі ніздрі й на червоні людей. луру мовчанку переривав ляск підків та хлюпання ко[окрій дорозі. Сонячні промені, що зіявлялися несподіеоподівано ж ...

Юрій Яновський, 2013

Алексей Степанович Хомяков - Сторінка 6

(Ляск.). Кстати сказать, село Богучарово, гдѣ всего чаще проводилъ лѣто Хомяковъ, вѣдь это, по былинамъ,–родина Ильи Муромца, любимѣйшаго и славнѣйшаго изъ нашихъ чудныхъ народныхъ богатырей, на котораго былъ ...

А.В. Васильев, 2013

Сяйво:

Жорсткий, немов ожиновий, ляск по нозі змусивДікове коліно заспівати болем, оскільки ногу рвонуло туди, кудиніколи не передбачувалося згинатись суглобу. Стогін вирвався крізь зціплені зубиХеллорана. Тепер ужебудьякої миті ...

Стівен Кінг, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393

2)—Лiса 2. Браун. 15. и к Лясавці, щів. м. мн.—Ласочка 2. Чуб. III. I ()3. Ляси, сів, мн. Любезности. Кв. 1. 192. Ляси підпуска. Любезничаетъ, заговариваетъ зубы. Ном. No 3091. Ляск, ку, м. Звукъ хлопанія, щелканія. Цо це за ляск?

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 393

мн. Любезности. Кв. І. 192. Лйси підпуска. Любезничаеть, заговариваеть зубь. Ном. No 3091. Ляск, ку, м. Звукь хлопанія, пцелканія. Що це за ляск?— Це на ставку хтось стріляє. Радом. у. Батіг без ляску. Ном. No 434, стр.

Борис Хринченко, 1958

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 65

Найдавніша відома нам фіксація назви на карті Боплана (XУП ст.), яку В.Ляскоронський читає Рапекапсга (Ляск. ИКА, 26), але нам здається, що там досить чітко написано Рапекаисга (Ляск. ИКА, карта Київського воєводства), що так ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЯСК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ляск în contextul următoarelor știri.

США направят на учения в Польшу 12 боевых истребителей

По словам главы военного ведомства, учения пройдут на базе военно-воздушных сил Ляск в центральной Польше. Изначально масштаб этих учений ... «Корреспондент.net, Mar 14»

США направлять на навчання до Польщі 12 бойових винищувачів

Зі слів глави відомства, навчання пройдуть на базі військово-повітряних сил Ляск в центральній Польщі. Спочатку масштаб цих навчань був скромніший, ... «Корреспондент.net, Mar 14»

У Румунії автобус з українцями розтрощили колоди, які впали з …

"Я почув ляск і вибіг на вулицю подивитися, що відбувається. Я побачив, як вантажівка пішла на обгін кінського возу, і не встигала обігнати, бо назустріч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»