Înțelesul "малярка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАЛЯРКА ÎN UCRAINEANĂ

малярка  [malyarka]

CE ÎNSEAMNĂ МАЛЯРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția малярка în dicționarul Ucraineană

Pictura, și, da, Jean. la pictor Picturile fecioarelor de la sat Anna Shavel, Maria Grib, Nasti Mospan au fost expuse mai mult de o dată la expoziții în Casa de Artă Populară din Lviv [Narod TV, et., 2, 1961, 138]; Malyarka este fermecătoare, primăvara se uită la tine în felinarele albastre (Sos., Poezie, 1950, 118).

малярка, и, ж, Жін. до ма́ля́р. Розписи сільських малярок Ганни Щавель, Марії Гриб, Насті Моспан не раз виставлялись на виставках в обласному [львівському] Будинку народної творчості (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 138); Малярко чарівна, з тобою заглядає в блакить шибок весна (Сос., Поезії, 1950, 118).

TRADUCEREA МАЛЯРКА

Găsește traducerea малярка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile малярка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «малярка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 画家
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pintor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: painter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चित्रकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رسام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: художница
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pintor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিত্রশিল্পী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peintre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pelukis
• Traducător din Ucraineană - Germană: Maler
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 画家
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 화가
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pelukis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: họa sĩ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஓவியர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चित्रकार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ressam
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pittore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: malarz
• Ucraineană: малярка
• Traducător din Ucraineană - Română: pictor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ζωγράφος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skilder
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: målare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: maler

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЛЯРКА»

Descoperă întrebuințarea малярка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu малярка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...

Софонізба Анґшоля — славна малярка з Кремони, портретистка, мала п'ять сестер малярок. 17 ст.: Лявінія Фонтана — портрети і композиції. Артемізія Джентілєскі — донька маляра, славна композиціями на біблійні теми.

Roman I︠A︡t︠s︡iv, ‎Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010

Трамвай мечтаний: Стихотворения - Сторінка 69

МАЛЯРКА Малярка белит. Малярка красит. А мел чернеет. А краска слазит. А дом стареет. А дом болеет. Стена сыреет. Могилой веет. Опять малярка несет белила. Чтоб чисто было. Чтоб светло было. ПЁРСЕЛЛ * Есть музыка ...

Мария Николаевна Аввакумова, 1990

Spohady: moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡ na emigrat︠s︡iï - Сторінка 123

Ми цього ніколи не робили, а, Частина членів Спілки Науковців, Літераторів і Мистців: Перший ряд, зліва: малярка Ольга Крюків-ІурсьЕа, малярка Надія Сомко-Макаренко, проф. Гаврилюк, довголітний голова СНЛіМ, проф.

Teti︠a︡na Mykhaĭlivsʹka-Tsymbal, 1984

Книги -- детям: сборник обзоров детской литературы, ...

На сцене появляются Митя и Мал ярка — герои книг: Сергея Алексеева «История крепостного мальчика» и Ольги Матюшиной «Малярка». Митя. Меня зовут Митя Мышкин. Когда я был маленьким, родители продали меня за три ...

Н. Хмелевская, 1960

Rozpysy khat v s. Khodorovt͡s︡i͡a︡kh na Kamʹi͡a︡nechchyni

В одній хаті малярка, Марія Громнішна, помалювала пілястри дрібними букетами, і її піч занадто пересичена квітчастим орнаментом (мал. 3). Виступи над грубкою в кількох хатах розписано парними гілочками, що хиляться до ...

M. O. Shchepotʹi︠e︡va, 1928

Введение в когнитивное терминоведение: учебное пособие

Аналогичным образом созданы такие профессиональные наименования, как малярка, раздача (в речи рабочих столовой), парковка, развязка, раскомандировка. Например: Малярка. 1. Работы по окраске машин, механизмов, ...

Елена Голованова, 2015

L, M.: - Сторінка 171

... Ма- 1апа 1гор1са. малярка (/. 08$ -и. СР1 -рок) (Веги/х]аг<>.) Ма- 1егагЬей (Напйкегк); малярка хорошо оплачивается Ма1егагЬей \у1гс1 §и1 ЪегаЬь малярничать <-аю, -аешь, ф/) (хаЬрр) та1егп, Ма1ег 8ет (Напйкегкег). малярный, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Тайны Гагарина. Мифы и правда о Первом полете

Малярка погибнет. — Это нас не касается. Пока не покрасите — оборудования не будет. И вдруг из глубины комнаты раздался голос Королева: — Зачем вам малярка? Ваше оборудование можно под открытым небом ставить!

Владимир Губарев, 2015

Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ...

Третій момент, на який треба звернути увагу, це наявність жінок-малярок: Варвара малярка, можливо жінка маляра Васька, та Фімка, жінка маляра Романа; здається, це перша згадка про малярок-професіоналок.258 558 М.

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 314

Наша критика прийняла виступ молодої малярки незвичайно прихильно, називаючи її твори подихом і запахом перших квіток на провесні, а скупий на похвали, але великий мистець Іван Труш не завагався привітати Олену ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЛЯРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul малярка în contextul următoarelor știri.

Чоловічі фігури, що нагадують балерин Дега

Однак відома малярка і графік Тетяна Тарасенко (на фото) — виняток з цього “правила”. На своїй персональній виставці «Лінія тіла», що відкрилася у ... «Високий Замок, Sep 15»

Истории из редакционной почты. "Указ о тунеядстве был как …

исследовал весь Брест - на билеты не было денег. В итоге опять была малярка – точнее, даже две, пройдя которые довольно сносно научился красить ... «TUT.BY, Apr 15»

Что нам стоит Getz покрасить? Сравниваем расценки у …

(небольшая малярка в Полоцке). vokie: дык 15 миллионов гэта ж та же штука ? vokie: сварки там с материалами на два листа ,неужели 800 покрасить ... «АВТОБИЗНЕС, Feb 15»

Выбираем недорогой, но надежный автосервис

Слесарка, малярка и допоснащение – все это разные области. Мало кто из хороших, но доступных техцентров и «гаражей» столь универсален. «Автовзгляд, Feb 15»

В ИВАНОВЕ ОТКРЫВАЕТСЯ МУЗЕЙ СОВЕТСКОГО АВТОПРОМА

Латаются дыры. Затем - малярка и подготовка к покраске. Здесь каждая машина - особенная, со своим характером, со своей судьбой. Это - «ГАЗ-69А». «IvanovoNews.Ru, Dec 14»

Бригада 15 отделочников универсалов с Украины, Александр

Опыт работы универсальный: весь спектр отделочных работ: штукатурка, малярка, плиточные работы, гипрок, электрика. Занимались как квартирами ... «ШАНС.RU, Sep 14»

С эстрады звучит много разных гитар. Играют на них и …

Когда-то в Бессарабии Александра Пушкина взволновала «Малярка», пленительная драматическая песня о молодой цыганке, навсегда разлученной с ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Aug 14»

Подорож у провінцію: забута велич королівського містечка

... та Маргіт (Марія) Сельські. Марія Сельська – дружина художника Романа Сельського, українська малярка єврейського походження, родом з Коломиї. «Вголос, Aug 14»

В Украине начали производить новую модель автомобиля – JAC …

"Малярка" в Черкассах имеет производительность до 120000 кузовов в год. Но уже не первый год большее время простаивает. Тем не менее, в ... «AUTO-Consulting, Dec 13»

Олену Кульчицьку в дитинстві називали "хлопчик пана начальника"

У щоденнику малярка зізнається, як у дитинстві закохалася у військового, якого за кольором мундира назвала Незабудкою. А її студент Мар'ян ... «Gazeta.ua, Sep 13»