Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "манекен" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАНЕКЕН ÎN UCRAINEANĂ

манекен  [maneken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАНЕКЕН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «манекен» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fictiv

Манекен

Manechinul este un produs în vrac care imită forma corpului sau a părților corpului uman: bărbați, femei sau copii. Манекен  — об'ємний виріб, що імітує форму тіла або частини тіла людини: чоловіків, жінок або дітей.

Definiția манекен în dicționarul Ucraineană

manechin, partea 1. Figura umană din lemn, papier-mache etc. pentru ștergerea sau afișarea îmbrăcămintei etc. Sinise într-o rază albastră pe gazon, ca un manechin de gunoi, fără cap (tu, II, 1959, 38); Fetele în același estompate simțit, pălării de stil de copii din anteră de pânză țesut în casă, congelate și alungite, care seamănă cu un manechin cu îmbrăcăminte pentru femei deli minorului (Wilde, sora .. 1958, 457); * În comparație Ivanitskii stors politicos buze subțiri și nemișcat, maiestuos ca un manechin cu Barbery (Col., .. ter, 1959, 124); // por Despre persoana fără viață, sedentară, neajutorată. Regizorul care face o actriță face un manechin daune teatrului (Despre teatru, 1954, 330) .2. spec. Figura de lemn, cu mâinile și picioarele în mișcare, folosită de artiști pentru a picta diferite poziții ale unei persoane. манекен, а, ч.

1. Людська фігура з дерева, пап’є-маше й т. ін. для примірювання або показу одягу тощо. Синіє в синьому промінні на галявині, як на смітнику, манекен без голови (Вас., II, 1959, 38); Дівчата в однакових вицвілих фетрових, якогось дитячого фасону капелюшках, у пильниках з домотканого полотна, застиглі і випростані, нагадували собою манекени з другорядного магазину готового жіночого одягу (Вільде, Сестри.., 1958, 457); * У порівн. Іваницький чемно стиснув тонкі губи і сів нерухомий, величний, мов манекен з цирульні (Кол., Терен.., 1959, 124); // перен. Про безживну, малорухливу, безвольну людину. Режисер, який з актора робить манекен, занапащає театр (Про мист. театру, 1954, 330).

2. спец. Дерев’яна фігура з рухливими руками й ногами, якою користуються художники для малювання різних поз людини.

Apasă pentru a vedea definiția originală «манекен» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАНЕКЕН


бойкен
boy̆ken
флокен
array(floken)
фрекен
array(freken)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАНЕКЕН

мандрьоха
маневр
маневреність
маневрений
маневровий
маневрування
маневрувати
манеж
манежити
манежний
манекенник
манекенниця
маненький
манера
манжет
манжета
манжетка
манжетний
манити
манитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАНЕКЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
байдужен
бармен
батурмен
безмен
безпечен
бересклен
бесермен
благословен
блажен
блазен
борисфен
буждеревен
бізнесмен

Sinonimele și antonimele манекен în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «манекен» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАНЕКЕН

Găsește traducerea манекен în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile манекен din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «манекен» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

假人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

डमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

манекен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mannequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dummy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Attrappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ダミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

goblok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hình nộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

manichino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

манекен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

manechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανδρείκελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dummy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

attrapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a манекен

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАНЕКЕН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «манекен» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre манекен

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАНЕКЕН»

Descoperă întrebuințarea манекен în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu манекен și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Манекен
Висенте Бласко-Ибаньес. умолялъ священника, чтобы онъ привезъ въ особнякъ мужа Энрикеты. Добрый старикъ съ жаромъ говорилъ о трогательномъ раскаяніи сеньоры, признавая, впрочемъ, что проклятая роскошь, погубившая ...
Висенте Бласко-Ибаньес, 2013
2
Шум ветра майского (сборник)
На витрине маленького салона дамской одежды стоял манекен. Ему было скучно инемного грустно. Емуне нравилось то, какон был одет. Хозяйка магазинчика была хорошей женщиной, честной и доброй. Онаспасла его,манекен ...
Анара Ахундова, 2013
3
Любительское художественное творчество в России ХХ века. ...
съезды в Челябинске молодых театров страны. (Первые «Опыты» были проведены в 1988 г. в честь 25-летия «Манекена».) Все это время Б. искал и находил сторонников и меценатов в среде молодых предпринимателей, ...
Суханова Т. А., 2013
4
Морфоз. Повесть белой лилии
Из-за него на меня немигающимвзглядом смотрел манекен. Кипенно-белый, неестественно высокий и тонкий, во весь рост завёрнутый в чёрную ткань, что скрывала его искусственное тело, оставляянавиду лишькончикипальцев ...
Наталья Алмазова, 2015
5
Художественные куклы. Большая иллюстрированная энциклопедия
Манекен. Маньен. Шарль. Маньшавина. Катя. Маппет «Марионетка» Марионетки. лицо. Все эти «фамильные» черты перешли от рисованных персонажей к куклам как массовым («Блайт», «Момоко», многие БЖД) так и авторским ...
Борис Голдовский, 2015
6
Убийца манекенов
Через несколько секунд ему удалось вырвать исцарапанный манекен в разорванном платье наружу. Он оглянулся и замер. Казалось, он прислушивается к едва слышным далеким городским шумам или раздумывает над чем-то.
Инна Бачинская, 2015
7
Молитва об Оуэне Мини:
... дотянуться до него, и преподобный мистер Меррил ждал, что онавотвот до него дотронется. Я положил манекен ирукиМарииМагдалины обратнов свой «фольксваген» и поехал к волнорезу у гавани РайХарбор. Стояла полночь ...
Ирвинг Дж., 2014
8
Заноза
Уж где и как он раздобыл манекен, можно только догадываться. Манекены тогда были только в больших магазинах, да и то не во всех. Но у Занозы манекен теперь был! Сей необычный и замечательный предмет, конечно же, ...
Максим Черный, 2015
9
Поцелуй с дальним прицелом
Именно у этих подлинно светских дам учились французские манекены прекрасным манерам, перенимали аристократизм, изысканность,даже это холодное,отстраненное выражение лиц, которое итеперь, словно маску,надевает ...
Елена Арсеньева, 2015
10
Между чем-то кроме меня
Манекен. Приумножь в карманах валюту И наполнидом свой уютом. Манекены манят с витрин, Аукционы и покупки картин, Скажем Сальвадора Дали. Ну а что внутри?! Посмотри! Полно пустоты! Пополняй коллекцию хлама ...
Илья Колегаев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАНЕКЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul манекен în contextul următoarelor știri.
1
Чолов'яга пограбував манекен
Про її зникнення повідомила 22-річна місцева мешканка. За словами заявниці, невідома особа викрала куртку, знявши її з манекену, що стояв на вулиці ... «Львівські новини, Oct 15»
2
Николаевец стащил на Центральном рынке манекен с женским …
В Николаеве уголовный розыск задержал 28-летнего парня, который украл на Центральном рынке манекен с женским бельем. Об этом сообщили в ... «Преступности.Нет, Sep 15»
3
Манекен Пис оделся как украинский казачок. Самое высокое …
По открытым данным, Манекен Пис примеряет украинский национальный костюм с 2007 года. 24 августа 2011 года Писающий мальчик был одет в ... «NEWSru.ua, Aug 15»
4
Мост через Кольский залив вместо ЧОПовца «сторожил» манекен
Мурманские прокуроры в ходе проверки моста через Кольский залив обнаружили, что в число его охранников входил манекен. Об этом рассказал ... «Lenta.ru, Iul 15»
5
В Москве манекены спасут автомобили от эвакуации
Московские автолюбители придумали новый способ избежать эвакуации, разместив в салоне своего автомобиля манекен. О таком необычном способе ... «NEWSru.com, Iul 15»
6
В Перми манекен Барака Обамы подвесили посреди города (фото)
Манекен, изображающий американского президента Барака Обаму, был повешен жителями российского города Пермь свисающим с ... «Подробности, Iul 15»
7
Возле посольства РФ в Литве повесился манекен
Вильнюс, Июль 16 (Новый Регион, Карина Ильина) — Сегодня на экстренный телефон полиции Вильнюса поступило сообщение о том, что в водяном ... «РИА "Новый Регион", Iul 15»
8
Как манекен «Валера» ликвидировал в зоне АТО группу …
Известный украинский блогер zloy-odessit рассказал, как благодаря манекену, силами АТО была ликвидирована диверсионно-разведывательная ... «Новости Донецка, Dec 14»
9
В Одессе на флешмобе "похороны коррупции" сожгли манекен
В связи с этим, по задумке организаторов флешмоба, для "искоренения" этой коррупции активисты организовали сожжение манекена с фотографией ... «Зеркало недели, Oct 14»
10
Водитель в США использовал манекен для объезда пробок
Вместо попутчика на пассажирском месте он обнаружил наряженный манекен с нарисованными усами. Незадачливому водителю была вручена ... «Lenta.ru, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Манекен [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/maneken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe